本集节目9/13am10:00有重播 不然也可看网路重播 采访记者的文章 *舞祭 太巴塱* http://blog.yam.com/munch/article/17113273 总是想着，如果文化差异消失，还有什麽原住民部落？ 当现代化的楼房，以及相同的日常服饰，甚至不会说着母语的年轻族群，在文化差异趋近 下，原住民部落彷佛越来越成为一种带有历史怀想的地理名词。一旦，失去最後文化象徵 的祭典，就如淡薄的农历年，转为热闹的跨年倒数，强势的全球化、西方化、或现代化， 藉助商业快速吞噬，成为弱势种族的宿命。 文化，成为一种国族或种族的差异象徵，在面对文化差异越益取消的时刻，大家都在寻根 ，追求传统。 热爱兰屿，也认为达悟人在现今保留最多的文化事物，甚至实存在生活之中，但是一位兰 屿朋友的一席话，始终让我有所警惕，「别以为现在兰屿人都穿丁字裤出门，就像你们汉 人也不会再留着辫子上街。」 时代变了！追寻传统成为一种努力，但是永远不可能重返，更重要是谁有权力，要求别人 生活在过去，满足自己的文化怀想。 一个观看他人文化的前提。 但是，这样的说法，不意谓一种全面的弃守，尤其对於那些始终将弱势文化视为文化商品 的投机者，并非一句回不了过去，就可以将过去贱价廉售。 七月，花东地区的阿美族的丰年祭，像星火在各部落展开，但是对於长期受到外来文化影 响的阿美族，在祭典纳入观光行销的脉络後，行销观光的官方，有政绩可以呈报，被行销 观光的部落，落在改善经济的期待中。於是，丰年祭像舞会，吸引大量游客人次，成为一 种怪异的指标。 如果卖的高兴，被卖的也高兴，作为外人、他者，似乎除了惋惜，仿若真不该说些什麽， 但是如果在部落里，有着文化自觉的星火燃起，又如何漠视，甚至任其微弱消失。 以白螃蟹为部落图腾的太巴塱，一个阿美族纵谷地区的最大部落，文化觉醒的星火正在燃 烧！ 关於太巴塱的文化觉醒，公视九月八日星期一22:00播出「太巴塱丰年祭的祖灵追寻」， 记录今年太巴塱丰年祭的过程，并且探讨祭典观光化下，太巴塱部落的反思与努力。 【部落遗址发祥地的碑石，太巴塱传说祖先从猫公山来，部落遗址是第一个落脚地。】 阿美族始终被视为受到外来文化侵扰最深的原住民族群，在这个几乎是祭典观光化发韧始 祖的地区，祭典总是以文化为外貌，观光为目的，主随客便成为一种惯性。 但是今年的太巴塱丰年祭，却有不同的做为，他们在这几年开始思考文化尊严的问题，他 们厌倦祭典样版的处境，更排斥傲慢的游客那种以跳舞为目地的观光客心态。 就像一位部落的年轻人的告诫，不要把祭典当成沙滩派对！ 【丰年祭开始前的夜祭与训练，各年龄阶层分组围着营火席坐，聆听头目及长者教诲。】 文化觉醒後的切割，在太巴塱有点痛苦，当长期习惯迎合游客，开始找寻主体之时，那样 的痛苦在於，如何在长期受到观光化影响产生变异的文化事物上，一点一滴去除乾净，找 回属於原初的传统样貌。祭典进行，部落谨慎的进行者每一道程序，无论夜祭、训练，祭 祖仰或丰年祭开始後的舞祭、阶层相聚、慰灵与情人夜，那种重新来过的态度，在新的祭 场内像微火般的细细燃着。 或许，乍看之下，依旧是观光祭典的外貌，但是细微之处显见心意。 【少女的迎宾舞，早期训练有少女队专事表演，现今以学习参与为重心。】 太巴塱展示一种开端，最观光化的阿美族厌倦成为观光样版，他们希望祭典是为祖灵而举 办，而不是拿了补助，就得跳给观光客看，他们也开始反思，那种原本不存在的联合丰年 祭，为何将部落领袖的头目，全数召集一齐，失去尊贵的差异。当种种反思，在部落里成 为一种动力，那样的行动，让外来者不敢造次，慢慢了解属於祭典真正的意义。 祭典中，总是好奇阿美族人人身上背的漂亮情人袋，他们严肃的说，那不是装饰，而是祖 先放着信物的袋子，一种连结传统的象徵。 【太巴塱的孩童，许多暑假回乡训练，参加祭典，动作凌乱，却让人感动。】 开始明了，当一个开始觉醒的部落，纵使在现代，也能找寻属於文化差异的所在。 现在还有什麽原住民部落？ 如果前期的官方教化，丧失文化主体，後期的过渡观光，拉进商业脉络，原住民部落只会 走向经济结构下，划为弱势的偏远区域。当然，这样文化趋同的问题，不是平等，它包含 经济结构的恶性循环，以及强势文化的观光消费等等，掩藏在现代化趋同後的问题。 【原住民祭典舞蹈的变貌，可以视为祭典添入新元素，但也意谓着传统的消失。】 但是，只要文化觉醒不断提昇，那不仅是不同种族的差异标示，更牵扯着长久以来，强势 族群对於弱势族群的欺压失衡，不能再以现代为名，一笔抹销历史，甚至以观光消费来继 续欺凌。 太巴塱在改变，它开始让人清楚，部落不是观光地理名词，而是有着文化深意的故乡。 为自己而跳！舞祭，太巴塱。 公视节目： 「太巴塱丰年祭的祖灵追寻」、「小小生态电影院」 首播 9/8 22:00 重播 9/13 10:00 ※ 引述《yom (蜗牛在山海间慢爬)》之铭言： : 公视: 我们的岛"太巴塱丰年祭的祖灵追寻" : 播出日期与时间：9/8 22:00~23:00 : http://0rz.tw/4d4Kp --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.141.98