作者rightfielder (崁鷹客)
看板Aboriginal
標題Re: [活動] 請大家幫忙連署平埔族原住民正名活動
時間Sat Mar 28 17:13:22 2009
※ 引述《PARDDA (他的海域。)》之銘言:
: 這篇是要回應rightfielder的文章。
: 「認同」這件事情是可以建構出來的,尤其客家和福佬無法從血統上明確
: 分辨時,我想我們判斷「客家和福佬的差別在哪裡」就是重要的問題。尤
: 其選舉期間,我們不乏看到許多口操福佬話的候選人,拿著擴音器大喊:
: 「哇系客人。」你真的相信他是客家人嗎?一個口操福佬話的客家人,是
: 多麼的詭異。
: 或者說,我對於所謂的「福佬客」一直抱持懷疑的態度,「福佬客」的意
: 義是什麼?已經「福佬化/話」的「客家人」?這樣說來,承認自己是客
: 家人還有意義嗎?夥房不在、廳堂(如東海堂、河間堂)的氏族已經潰散
: ,一切可憑依藉「認同」自己是客家人的文化痕跡已不復存,那麼、面對
: 自己是「福佬客」的積極意義是什麼?提起這個「福佬客」的目的又是什
: 麼?在這個強調多元族群的時代背景,為何要強調自己是半福佬半客家的
: 福佬客?我想根本是半/扮(扮演)客家吧,如果連完全福佬化的「福佬
: 客」都可以為客家人說話,那麼,我想乾脆讓福佬人幫客家人說話好了。
: 另一方面,正如前面所說,「認同」本來就不是客觀的、是足以建構的,
: 如果從祖先的歷史系譜可以發現自己具有平埔族的血統,如果真的可以從
: 中發現到一些蛛絲馬跡,「返來作番」的意義為何只能侷限在正名和考試
: 加分而已?
: 我想尋根的念頭,除了認識自己,也可以重新認識一個部落、族群,重新
: 認識自己祖先的血淚辛酸,如何從平埔族漸漸「被同化」為所謂的漢人,
: 這些就是認同自己是平埔族的意義。那麼,反過來rightfielder認同自己
: 是客家人的意義是什麼?當失去所有客家人的習俗,如果單憑拾回客家語
: 言就可為客家人說話,以客家人的立場發言,會說客家人的福佬人我見過
: 太多、太多,但他們仍然不會逾越自己是福佬人的認同,反而更為「謙卑」
: 、「謙遜」地面對任何「族群」問題,我想這一點對於重新拾回自己認同
: 的人更應該做到的,而非仗著自己可能是一點點客家人(弱勢資本?)的
: 「福佬客」,就可以任意批評「返來作番」的目的意義。
我說清楚好了 對於那些真心了解並努力自己族群文化的朋友 我很欣賞
不過看來你好像一直質疑福佬客
你認為福佬客是我唬爛的嗎? 難道你以為我就真的只想學客家話?
我也想探討自己的文化ㄚ!!
資料來源
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!UwZoPk6eGR.GTpAtQ1ZiKGs-/article?mid=832
我父親家族是雲林縣二崙鄉的客家人 母語是詔安客家話
詔安客家人主要居住在雲林縣 崙背鄉 二崙鄉 西螺鎮
還有部分分布在台中市北屯區 西屯區 桃園 台北 宜蘭等地
不知道大大有沒有聽說很久以前有不連續劇叫"西螺七崁"
雖然整部片用福佬話發音 但....................你看看
資料來源
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405112609390
詔安客有名的人? 應該就是游錫堃 李應元吧
過去 你的祖先怕被漢人歧視叫"番仔" 而扭曲身分當漢人
那有想過我祖先怕被歧視叫"奧客"而扭曲身分當福佬人的窘境嗎?
最後還有許多因素而和自己的語言文化脫節 就形成福佬客
詔安客家人就蠻多都形成福佬客..............
有人還問我:"你幹嘛承認自己是客家人 '你祖先奧客 當客家人對你有好處?"
我說:"沒啊 既然我祖先是客家人 就客家人啊 有機會也要了解自己文化"
最近都用網路學自己母語 雖然還看不出成效..............
我相問大大 若你正名成功 有原住民身分後 你還會認真了解自己族的文化嗎?
還是就只是單純說要找回原住民的身分 一但找回
什麼祭典 文化理都不想理 就找藉口說工作太忙沒空關心??
若是這樣..........我也不知道該說什麼了......各人自由吧
我沒有要嗆找回原住民身分的人
我嗆那些找到原住民身分 但從來沒心學自己族語 瞭解認同自己文化的人!!
客家人是少數 但真的不弱勢.......所以沒加分 福利
所以尋根就只選擇性的挑原住民 而不理客家人??
但願有這種想法的人是少數
那些政客的話聽聽就好
別把我們這群也真心要找回自己客家文化的福佬客
跟那些政客相提並論!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.162.220
1F:→ PARDDA:大大我是美濃客家人。 03/29 01:26
2F:→ rightfielder:希望那些人是真心認真面對自己族群和文化 03/29 01:36
3F:→ rightfielder:我只能說尋根後發現有的人祖先是原住民 03/29 01:42
4F:→ rightfielder:但也有人的祖先是客家人!! 03/29 01:43
5F:推 sunnymeow:我有問題(舉手),這個討論串所言的「祖先」 03/29 17:45
6F:→ sunnymeow:有分父系與母系嗎?或者只指父系血統? 03/29 17:46
7F:→ rightfielder:我父系祖先是客家人 媽媽雖然是花蓮人.......... 03/29 20:26
8F:→ rightfielder:我目前找不到確切證明自己母系祖先是原住民 03/29 20:28
9F:→ rightfielder:所以我選擇認同自己父系客家 03/29 20:29
10F:→ rightfielder:我不會一直過度幻想我祖先是原住民 03/29 20:34
11F:→ rightfielder:我以前也曾經問有關雲林的平埔原住民 03/29 20:34
12F:→ rightfielder:想了解自己祖先會不會是洪安雅族 03/29 20:35
13F:→ rightfielder:但發現二崙鄉這地名跟原住民毫無關係 03/29 20:37
14F:→ rightfielder:又發現 彰化 雲林 嘉義 有很多福佬化的客家人後代 03/29 20:39
15F:→ rightfielder:查詢後才知父系家族是來自福建閩南漳州詔安縣的客家 03/29 20:41
16F:推 ybuc:花蓮的客家人也不少。另您母親的身分為何,她應該知道才是。 03/29 21:08
17F:→ ybuc:住花蓮的家族如果超過100年以上,有原住民血統機率就比較高 03/29 21:12
18F:→ ybuc:但是如果是近100年內嵌入花蓮的移民,因漢人人口數多 03/29 21:13
19F:→ ybuc:與原住民通婚相對較少 03/29 21:13
20F:→ ybuc:不過花蓮有很多的平埔族後裔,與漢人通婚的比率有比較高情況 03/29 21:15
21F:→ rightfielder:我母系家族在花蓮不超過100年 而且不是客家人 03/29 21:17
22F:→ ybuc:敢問是花蓮哪裡,如果是北花蓮,來自宜蘭的閩南人機率就很高 03/29 21:18
23F:→ rightfielder:花蓮縣光復鄉 03/29 21:20
24F:推 ybuc:光復有點特別,因為有糖廠,所以日本時代移入者,除閩南人外 03/29 21:21
25F:→ ybuc:也有一些來自中國福州的工人,閩南人多在糖廠與市街工作居住 03/29 21:22
26F:→ ybuc:只有在大富村的客家人稍微比較集中一些 03/29 21:23
27F:→ ybuc:另外光復有噶瑪蘭族,但多阿美化了,像是陳義信據說就是 03/29 21:24
28F:→ ybuc:其實查一下日本時代戶籍就應該可以知道母親那方有無原漢通婚 03/29 21:25
29F:→ rightfielder:我外公外婆住在光復市街上 離火車站很近 03/29 21:26
30F:→ rightfielder:而我媽也說她們家族是100年內從西部遷到後山 03/29 21:28
31F:推 ybuc:母親那方的原住民血統,看來機率並不高。另崙背的豐榮有平埔 03/29 21:30
32F:→ ybuc:族曾經居住,但現在恐怕也不復蹤跡。大多在1830年代搬到埔里 03/29 21:31
33F:→ rightfielder:我媽媽說 她們家族其實原本也是在雲林 03/29 21:35
34F:→ rightfielder:好像是雲林縣的斗南還是虎尾 硬要找大概要從這邊了 03/29 21:37
35F:→ ybuc:會是民國48年八七水災的災民,搬到東部尋求發展機會的嗎? 03/29 21:37
36F:→ rightfielder:不是 但時間點還蠻接近的 03/29 21:41
37F:推 ybuc:詔安客語與四縣、海陸客語不一樣,不太好學,加油吧 03/29 21:42
38F:推 junghyun:光復街上大概是八七水災後的難民比較多 03/30 22:55
39F:→ junghyun:還有在fata'an 有一些阿公是當年吳光亮帶的清兵後代 03/30 22:56
40F:→ junghyun:現在也都是pangcah了 連國語都說的很吃力 03/30 22:56
41F:推 junghyun:上過康培德老師的課 其實洪安雅就是歡仔,就是蕃仔的意思 03/30 22:59
42F:→ junghyun:這一個區域虎尾溪流域因為區域環境變動過大 人群流動很頻 03/30 22:59
43F:→ junghyun:繁,早就無法辨識一個整體的族,所以就以最籠統的"蕃仔" 03/30 23:00
44F:→ junghyun:代替,換言之,身為洪安雅可能什麼都是 也可能誰也不是.. 03/30 23:00