作者rightfielder (崁鹰客)
看板Aboriginal
标题Re: [活动] 请大家帮忙连署平埔族原住民正名活动
时间Sat Mar 28 17:13:22 2009
※ 引述《PARDDA (他的海域。)》之铭言:
: 这篇是要回应rightfielder的文章。
: 「认同」这件事情是可以建构出来的,尤其客家和福佬无法从血统上明确
: 分辨时,我想我们判断「客家和福佬的差别在哪里」就是重要的问题。尤
: 其选举期间,我们不乏看到许多口操福佬话的候选人,拿着扩音器大喊:
: 「哇系客人。」你真的相信他是客家人吗?一个口操福佬话的客家人,是
: 多麽的诡异。
: 或者说,我对於所谓的「福佬客」一直抱持怀疑的态度,「福佬客」的意
: 义是什麽?已经「福佬化/话」的「客家人」?这样说来,承认自己是客
: 家人还有意义吗?夥房不在、厅堂(如东海堂、河间堂)的氏族已经溃散
: ,一切可凭依藉「认同」自己是客家人的文化痕迹已不复存,那麽、面对
: 自己是「福佬客」的积极意义是什麽?提起这个「福佬客」的目的又是什
: 麽?在这个强调多元族群的时代背景,为何要强调自己是半福佬半客家的
: 福佬客?我想根本是半/扮(扮演)客家吧,如果连完全福佬化的「福佬
: 客」都可以为客家人说话,那麽,我想乾脆让福佬人帮客家人说话好了。
: 另一方面,正如前面所说,「认同」本来就不是客观的、是足以建构的,
: 如果从祖先的历史系谱可以发现自己具有平埔族的血统,如果真的可以从
: 中发现到一些蛛丝马迹,「返来作番」的意义为何只能局限在正名和考试
: 加分而已?
: 我想寻根的念头,除了认识自己,也可以重新认识一个部落、族群,重新
: 认识自己祖先的血泪辛酸,如何从平埔族渐渐「被同化」为所谓的汉人,
: 这些就是认同自己是平埔族的意义。那麽,反过来rightfielder认同自己
: 是客家人的意义是什麽?当失去所有客家人的习俗,如果单凭拾回客家语
: 言就可为客家人说话,以客家人的立场发言,会说客家人的福佬人我见过
: 太多、太多,但他们仍然不会逾越自己是福佬人的认同,反而更为「谦卑」
: 、「谦逊」地面对任何「族群」问题,我想这一点对於重新拾回自己认同
: 的人更应该做到的,而非仗着自己可能是一点点客家人(弱势资本?)的
: 「福佬客」,就可以任意批评「返来作番」的目的意义。
我说清楚好了 对於那些真心了解并努力自己族群文化的朋友 我很欣赏
不过看来你好像一直质疑福佬客
你认为福佬客是我唬烂的吗? 难道你以为我就真的只想学客家话?
我也想探讨自己的文化ㄚ!!
资料来源
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!UwZoPk6eGR.GTpAtQ1ZiKGs-/article?mid=832
我父亲家族是云林县二仑乡的客家人 母语是诏安客家话
诏安客家人主要居住在云林县 仑背乡 二仑乡 西螺镇
还有部分分布在台中市北屯区 西屯区 桃园 台北 宜兰等地
不知道大大有没有听说很久以前有不连续剧叫"西螺七崁"
虽然整部片用福佬话发音 但....................你看看
资料来源
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405112609390
诏安客有名的人? 应该就是游锡堃 李应元吧
过去 你的祖先怕被汉人歧视叫"番仔" 而扭曲身分当汉人
那有想过我祖先怕被歧视叫"奥客"而扭曲身分当福佬人的窘境吗?
最後还有许多因素而和自己的语言文化脱节 就形成福佬客
诏安客家人就蛮多都形成福佬客..............
有人还问我:"你干嘛承认自己是客家人 '你祖先奥客 当客家人对你有好处?"
我说:"没啊 既然我祖先是客家人 就客家人啊 有机会也要了解自己文化"
最近都用网路学自己母语 虽然还看不出成效..............
我相问大大 若你正名成功 有原住民身分後 你还会认真了解自己族的文化吗?
还是就只是单纯说要找回原住民的身分 一但找回
什麽祭典 文化理都不想理 就找藉口说工作太忙没空关心??
若是这样..........我也不知道该说什麽了......各人自由吧
我没有要呛找回原住民身分的人
我呛那些找到原住民身分 但从来没心学自己族语 了解认同自己文化的人!!
客家人是少数 但真的不弱势.......所以没加分 福利
所以寻根就只选择性的挑原住民 而不理客家人??
但愿有这种想法的人是少数
那些政客的话听听就好
别把我们这群也真心要找回自己客家文化的福佬客
跟那些政客相提并论!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.162.220
1F:→ PARDDA:大大我是美浓客家人。 03/29 01:26
2F:→ rightfielder:希望那些人是真心认真面对自己族群和文化 03/29 01:36
3F:→ rightfielder:我只能说寻根後发现有的人祖先是原住民 03/29 01:42
4F:→ rightfielder:但也有人的祖先是客家人!! 03/29 01:43
5F:推 sunnymeow:我有问题(举手),这个讨论串所言的「祖先」 03/29 17:45
6F:→ sunnymeow:有分父系与母系吗?或者只指父系血统? 03/29 17:46
7F:→ rightfielder:我父系祖先是客家人 妈妈虽然是花莲人.......... 03/29 20:26
8F:→ rightfielder:我目前找不到确切证明自己母系祖先是原住民 03/29 20:28
9F:→ rightfielder:所以我选择认同自己父系客家 03/29 20:29
10F:→ rightfielder:我不会一直过度幻想我祖先是原住民 03/29 20:34
11F:→ rightfielder:我以前也曾经问有关云林的平埔原住民 03/29 20:34
12F:→ rightfielder:想了解自己祖先会不会是洪安雅族 03/29 20:35
13F:→ rightfielder:但发现二仑乡这地名跟原住民毫无关系 03/29 20:37
14F:→ rightfielder:又发现 彰化 云林 嘉义 有很多福佬化的客家人後代 03/29 20:39
15F:→ rightfielder:查询後才知父系家族是来自福建闽南漳州诏安县的客家 03/29 20:41
16F:推 ybuc:花莲的客家人也不少。另您母亲的身分为何,她应该知道才是。 03/29 21:08
17F:→ ybuc:住花莲的家族如果超过100年以上,有原住民血统机率就比较高 03/29 21:12
18F:→ ybuc:但是如果是近100年内嵌入花莲的移民,因汉人人口数多 03/29 21:13
19F:→ ybuc:与原住民通婚相对较少 03/29 21:13
20F:→ ybuc:不过花莲有很多的平埔族後裔,与汉人通婚的比率有比较高情况 03/29 21:15
21F:→ rightfielder:我母系家族在花莲不超过100年 而且不是客家人 03/29 21:17
22F:→ ybuc:敢问是花莲哪里,如果是北花莲,来自宜兰的闽南人机率就很高 03/29 21:18
23F:→ rightfielder:花莲县光复乡 03/29 21:20
24F:推 ybuc:光复有点特别,因为有糖厂,所以日本时代移入者,除闽南人外 03/29 21:21
25F:→ ybuc:也有一些来自中国福州的工人,闽南人多在糖厂与市街工作居住 03/29 21:22
26F:→ ybuc:只有在大富村的客家人稍微比较集中一些 03/29 21:23
27F:→ ybuc:另外光复有噶玛兰族,但多阿美化了,像是陈义信据说就是 03/29 21:24
28F:→ ybuc:其实查一下日本时代户籍就应该可以知道母亲那方有无原汉通婚 03/29 21:25
29F:→ rightfielder:我外公外婆住在光复市街上 离火车站很近 03/29 21:26
30F:→ rightfielder:而我妈也说她们家族是100年内从西部迁到後山 03/29 21:28
31F:推 ybuc:母亲那方的原住民血统,看来机率并不高。另仑背的丰荣有平埔 03/29 21:30
32F:→ ybuc:族曾经居住,但现在恐怕也不复踪迹。大多在1830年代搬到埔里 03/29 21:31
33F:→ rightfielder:我妈妈说 她们家族其实原本也是在云林 03/29 21:35
34F:→ rightfielder:好像是云林县的斗南还是虎尾 硬要找大概要从这边了 03/29 21:37
35F:→ ybuc:会是民国48年八七水灾的灾民,搬到东部寻求发展机会的吗? 03/29 21:37
36F:→ rightfielder:不是 但时间点还蛮接近的 03/29 21:41
37F:推 ybuc:诏安客语与四县、海陆客语不一样,不太好学,加油吧 03/29 21:42
38F:推 junghyun:光复街上大概是八七水灾後的难民比较多 03/30 22:55
39F:→ junghyun:还有在fata'an 有一些阿公是当年吴光亮带的清兵後代 03/30 22:56
40F:→ junghyun:现在也都是pangcah了 连国语都说的很吃力 03/30 22:56
41F:推 junghyun:上过康培德老师的课 其实洪安雅就是欢仔,就是蕃仔的意思 03/30 22:59
42F:→ junghyun:这一个区域虎尾溪流域因为区域环境变动过大 人群流动很频 03/30 22:59
43F:→ junghyun:繁,早就无法辨识一个整体的族,所以就以最笼统的"蕃仔" 03/30 23:00
44F:→ junghyun:代替,换言之,身为洪安雅可能什麽都是 也可能谁也不是.. 03/30 23:00