自由時報 26.06.2009 平埔族正名風波 原民會失言未道歉 〔記者施曉光、林嘉琪、謝文華／台北報導〕 由於爭取登記成為原住民身分遭拒，來自台南縣西拉雅部落的平埔族人昨天與學者召開記 者會質疑，原民會以西拉雅族已經融入漢人社會為理由，相當荒謬，痛批原民會日前用「 乞丐趕廟公」比喻西拉雅人爭取原住民身分，印證當今政權殖民原住民本質，原民會如果 不道歉，不排除採取更激烈動作。 原民會主委章仁香未對平埔族人要求道歉一事做出回應，主委辦公室秘書鍾瑞琪昨天表示 ，原民會的確在新聞稿中寫了「乞丐趕廟公」的字眼，但是這並非是主要訴求，她認為是 外界模糊焦點，過度解釋，「平埔族人就不是原住民啊，我們（原民會）要怎麼回應」。 台大人類學系教授謝世忠受訪強調，從科學、人類學角度，平埔族在血緣、語言上都屬南 島語族一支，絕對是早於漢人的「原住民」；台灣原社社長汪明輝受訪也指，原民會「倒 果為因」，平埔族因歷史過錯與政府不當政策，不得已與主流社會融合；前原民會主委夷 將則說，正因有平埔族作「屏障」，高山原住民才得以不被漢化。 中央社 26.06.2009 爭原民身分遭拒 西拉雅族人籲原民會道歉 (中央社記者周永捷台北26日電) 台南縣西拉雅部落聯盟等原民團體今天指出，西拉雅平埔族人日前向行政院原住民族委員 會爭取登記成為原住民，卻遭原民會發布新聞稿駁斥；聯盟要求原民會道歉，否則將採強 烈抗爭。 台南縣西拉雅部落聯盟等原民團體在立法院舉行記者會指出，逾百名西拉雅族人24日前往 原民會爭取原住民身分認定，但原民會事後卻發布新聞稿表示，「平埔族融入漢族的生活 方式，就已經和原住民成為兩個團體；平埔族這樣做是『乞丐趕廟公』，也於法不合。」 台南縣西拉雅部落聯盟召集人段洪坤指出，在原住民400年被殖民的過程中，平埔族群是 最早的受害者，平埔族群從來不是自己選擇融入漢人社會，而是被迫隱身在漢人社會中。 他說，原民會用「乞丐趕廟公」比喻西拉雅人爭取原民身分的訴求，完全顯現「以番制番 」的漢人本位主義，也印證當今政權殖民原住民的本質。他說，如果原民會不道歉，西拉 雅平埔族人將會採取更強烈的抗議動作。 與會的東華大學原住民民族學院院長施正鋒指出，平埔族跟漢人生活，是不得已選擇隱瞞 自己的身分，如果要以生活方式區分，現在也有1/3的原住民住在都會區，也不會講原住 民語，以此方式區隔平埔族和所謂的原住民，並不公允。980626 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.236.11