有關近日新聞媒體報導，魏德聖導演將日前殺青之原住民史詩鉅片－「賽德克‧巴萊」申 請註冊商標衍生之族群爭議乙事。山地原住民立法委員孔文吉，本於其身為南投縣仁愛鄉 賽德克族之身分，對於經濟部智慧財產局未能廣納各方意見，草率核准該項商標之申請， 引發對於事涉原住民族事務相關之商標審議及核定完成後該爭議與族群意識間之衝突，他 深表遺憾。 立法委員孔文吉表示：「經濟部智慧財產局在核定過程中明顯涉及行政疏漏！除了沒事先 深入瞭解「賽德克‧巴萊」所代表之族群意涵外，且於商標審議過程中亦未事先徵詢中央 原住民族事務主管機關之意見及尊重民國96年12月26日公布施行之「原住民族傳統智慧創 作保護條例」等相關規定，明顯失職！」 針對魏德聖導演果子電影公司，因有鑑於過去「海角七號」電影所造成之國片浪潮且同時 該片其電影週邊商品熱賣，而造成其仿冒或盜製問題嚴重致使影響國片產業，故才於本次 拍攝階段即以新片「賽德克‧巴萊」片名標準字註冊商標。孔文吉委員表示，今（99）年 正巧為霧社抗日起義事件80週年紀念，對於魏德聖導演竭盡心力拍攝此一原住民史詩大片 及國片產業所作之貢獻表示肯定。 惟「賽德克」本係行政院原住民族委員會所核定14個原住民族之一，於民國97年4月獲政 府認定為一族名，該名稱除代表原住民族集體精神及民族識別象徵外，更也充分呈現族群 文化意涵，故片名「賽德克‧巴萊」此一商標註冊之所以會產生族群爭議，乃係因為此一 商標名稱明顯涉及賽德克族之傳統遺產、文化表達，故部落民眾、耆老對此一爭議關注極 深，認為有不尊重當地族群之疑慮。 然而，「賽德克‧巴萊」作為此次電影片名之作法孔文吉可以體會理解，但是，作為商標 使用而用於其他商業用途，此一作法的確與部落民眾期望有所出入，且將族名註冊為商標 確屬不宜。 孔文吉表示，昨日在果子電影公司溝通與澄清下，為顧慮族群情感等因素下願意無條件放 棄其經過合法申請所取得之商標，可明顯感受電影公司之誠意故預期近日商標爭議應能即 早落幕但他亦希望果子電影公司應正式儘早向智財局提出放棄商標之動作以回應民意。 孔文吉委員同時針對經濟部智慧財產局，其後若有相關事涉原住民族事務之商標申請審議 之過程裡，除應多徵詢中央原住民族事務主管機關之意見，建立行政部門間通暢之溝通管 道外，他建議智財局往後若對於原住民族事務相關商標申請案件之辦理，應建置相關資料 庫以資查詢。 孔文吉建議行政院所屬各部會應對於民國96年12月26日公布施行之「原住民族傳統智慧創 作保護條例」應確實落實執行，以尊重部落民眾耆老之意見，避免再次發生類似商標爭議 事件，亦可保障公司業者其合法申請商標之相關權益。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.138.169