有关近日新闻媒体报导，魏德圣导演将日前杀青之原住民史诗钜片－「赛德克‧巴莱」申 请注册商标衍生之族群争议乙事。山地原住民立法委员孔文吉，本於其身为南投县仁爱乡 赛德克族之身分，对於经济部智慧财产局未能广纳各方意见，草率核准该项商标之申请， 引发对於事涉原住民族事务相关之商标审议及核定完成後该争议与族群意识间之冲突，他 深表遗憾。 立法委员孔文吉表示：「经济部智慧财产局在核定过程中明显涉及行政疏漏！除了没事先 深入了解「赛德克‧巴莱」所代表之族群意涵外，且於商标审议过程中亦未事先徵询中央 原住民族事务主管机关之意见及尊重民国96年12月26日公布施行之「原住民族传统智慧创 作保护条例」等相关规定，明显失职！」 针对魏德圣导演果子电影公司，因有监於过去「海角七号」电影所造成之国片浪潮且同时 该片其电影周边商品热卖，而造成其仿冒或盗制问题严重致使影响国片产业，故才於本次 拍摄阶段即以新片「赛德克‧巴莱」片名标准字注册商标。孔文吉委员表示，今（99）年 正巧为雾社抗日起义事件80周年纪念，对於魏德圣导演竭尽心力拍摄此一原住民史诗大片 及国片产业所作之贡献表示肯定。 惟「赛德克」本系行政院原住民族委员会所核定14个原住民族之一，於民国97年4月获政 府认定为一族名，该名称除代表原住民族集体精神及民族识别象徵外，更也充分呈现族群 文化意涵，故片名「赛德克‧巴莱」此一商标注册之所以会产生族群争议，乃系因为此一 商标名称明显涉及赛德克族之传统遗产、文化表达，故部落民众、耆老对此一争议关注极 深，认为有不尊重当地族群之疑虑。 然而，「赛德克‧巴莱」作为此次电影片名之作法孔文吉可以体会理解，但是，作为商标 使用而用於其他商业用途，此一作法的确与部落民众期望有所出入，且将族名注册为商标 确属不宜。 孔文吉表示，昨日在果子电影公司沟通与澄清下，为顾虑族群情感等因素下愿意无条件放 弃其经过合法申请所取得之商标，可明显感受电影公司之诚意故预期近日商标争议应能即 早落幕但他亦希望果子电影公司应正式尽早向智财局提出放弃商标之动作以回应民意。 孔文吉委员同时针对经济部智慧财产局，其後若有相关事涉原住民族事务之商标申请审议 之过程里，除应多徵询中央原住民族事务主管机关之意见，建立行政部门间通畅之沟通管 道外，他建议智财局往後若对於原住民族事务相关商标申请案件之办理，应建置相关资料 库以资查询。 孔文吉建议行政院所属各部会应对於民国96年12月26日公布施行之「原住民族传统智慧创 作保护条例」应确实落实执行，以尊重部落民众耆老之意见，避免再次发生类似商标争议 事件，亦可保障公司业者其合法申请商标之相关权益。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.138.169