作者OmegaWind (換季了)
看板Aboriginal
標題[問題] 請問「布拉旦」的意思
時間Sun May 1 22:55:59 2011
今天和我媽開車經過花蓮布拉旦
(以前漢人稱「三棧溪」)
碰巧部落在舉辦活動
我們就下去參觀走走
在文物展示區碰到一位很熱情的解說員
提及了許多辦活動的事
我也好奇問他「布拉旦」是什麼意思
他說「布拉旦」是種毒花
人在50m處遠聞到就會死
所以祖先都叫他們要遠離「布拉旦」
聽起來超酷的!
可是我剛上網查尋
看到「布拉旦」有山峰、菇類的意思
似乎沒看到毒花的說法...
想請問有人知道「布拉旦」所指為何嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.69.60
1F：→ Suaqayung:我只知道是部落名耶，原來還有毒花的意思喔? 05/03 16:02
2F：推 lapidoth:現在還是叫三棧溪啊... 05/04 01:49
3F：→ OmegaWind:當地路標都改成布拉旦囉 05/04 09:17
4F：推 yavayi:應該是毒魚藤，漢人也有類似地名，龍騰斷橋舊名就是魚藤坪 05/14 13:47