作者OmegaWind (换季了)
看板Aboriginal
标题[问题] 请问「布拉旦」的意思
时间Sun May 1 22:55:59 2011
今天和我妈开车经过花莲布拉旦
(以前汉人称「三栈溪」)
碰巧部落在举办活动
我们就下去参观走走
在文物展示区碰到一位很热情的解说员
提及了许多办活动的事
我也好奇问他「布拉旦」是什麽意思
他说「布拉旦」是种毒花
人在50m处远闻到就会死
所以祖先都叫他们要远离「布拉旦」
听起来超酷的!
可是我刚上网查寻
看到「布拉旦」有山峰、菇类的意思
似乎没看到毒花的说法...
想请问有人知道「布拉旦」所指为何吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.69.60
1F：→ Suaqayung:我只知道是部落名耶，原来还有毒花的意思喔? 05/03 16:02
2F：推 lapidoth:现在还是叫三栈溪啊... 05/04 01:49
3F：→ OmegaWind:当地路标都改成布拉旦罗 05/04 09:17
4F：推 yavayi:应该是毒鱼藤，汉人也有类似地名，龙腾断桥旧名就是鱼藤坪 05/14 13:47