中文系徵才要求全英語授課 土博憂被坑殺學外語自救 2022-06-30 22:35 聯合報／ 記者許維寧／台北即時報導 配合國家政策大學近年力推雙語教學，台師大國文系也決定於111學年開設18學分全英語 課程（EMI）。雙語政策影響大學教授招聘，近期各大學中文系多開出全英語授課徵才條 件，由於中文系教授過去多延攬本土博士，也讓土博感嘆，學術養成期間就較少雙語環境 ，畢業後卻必須面臨雙語求職門檻，只能自救。 各大學近期正籌備招聘下學年新進教師，淡江大學中文系日前公告招聘事項，徵求文字、 聲韻、訓詁學專長專任教授，條件包括需具備全英語授課能力，引發各界討論。無獨有偶 ，師大國文系日前也以英語刊登徵才，徵求思想、語言、文學專長領域教師，條件資格包 括具備與任教科目性質相近的研究工作或專門職業兩年以上資歷，並強調需全英語授課。 配合國家政策大學近期徵才多設立語言門檻，如中山大學已將「具備外語教學授課能力」 寫入全校教師及研究人員聘任規則中。中文系除了現代文學領域外多以本土博士為人才庫 ，如今洋風漸盛，一名頂大L姓博士生感嘆，學術養成期間就缺乏雙語浸潤，近年各校卻 開始設立外語授課門檻，本土博士形同被坑殺，早知如此不會選擇在台灣讀博士。 L談到，目前一邊讀博士一邊進修日文，希望未來可通過徵才門檻取得正式教職。但中文 系仍以提供學生中文語境教學為主流，將全英授課設為徵聘條件不免太奇怪。 師大國文系教授鍾宗憲表示，校內先前已經過討論，師大各系都需有教師具備外語授課能 力，由於國文系師資可能不足，故因應新學年課程徵聘教師。 鍾宗憲談到，近年確實觀察到他校中文系徵聘教師時多要求具備英語授課能力。若正面思 考，面向世界做研究確實有必要熟悉第二外語，有利於國際交流，授課上也能增進學生視 野。文學院也開設日文、韓文等學分學程響應雙語政策的期待。 台師大去年獲選為教育部雙語計畫重點培育大學。台師大表示，為了邁向國際化，招募新 進教師時會一併考慮是否能全英語授課。但一名私立大學教授則談到，近年土博士太多專 任教授職缺相對少，外界解讀學校是以高姿態在徵才，但時代不一樣了，中文系確實需要 雙語人才加入。 清大中文系教授蔡英俊則建議，學界部分聲音希望文字、聲韻學等可以和西方語言學對等 ，但語言學和中文的形音義思考方式不同，很難說以英語教學可以確切幫助學生，本國語 言有其獨立性，教學上還是應保留一定界線。 https://udn.com/news/story/6928/6427961 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.240.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/AfterPhD/M.1656607224.A.ACD.html