岑永康、張珮珊做公益 兒子獻聲快崩潰 【民生報／記者劉漢玉／報導】 岑永康和張珮珊這對夫妻檔主播，也有一雙伶牙俐齒的兒女，為了教育小朋友懂得付出， 夫妻倆帶著他們為電影「快樂腳」慈善首映活動裡的小企鵝配音。為了五六句台詞，調皮 的姊弟折騰了他們近四個小時，兩歲的小兒子還對著爸爸說：「別逼我，因為我就快要崩 潰，我不想要失去理智。」儼然小大人的模樣。 岑永康的兒子雖然拍過廣告，但卻不知道配音的難度更高。導演先讓兩個小朋友熟悉錄音 室的環境，用遊戲帶他們進入配音狀況。第一句台詞「捕魚」，小兒子不是大吼就是拉長 音，笑翻了現場的大人，最後花了20分鐘才配完第一句話。經過兩三個小時的反覆折騰， 好不容易配到最後一句話，小朋友也累了，開始提出各種逃脫的藉口，一會兒說要大便， 一會兒又說要喝水、要吃糖果，最後索性嚎啕大哭，導演沒辦法，只好請岑永康的女兒代 弟上陣，才大功告成。 碰上這對調皮的姊弟，岑永康只能苦笑：「陪兒子錄音比自己上班還累！」幸好兩個小朋 友非常懂事，錄完音後主動對爸媽說，要把酬勞捐給哥哥姐姐念書。華納電影也會將「快 樂腳」慈善首映收入全數捐給TVBS關懷台灣文教基金會「幫助弱勢學童籌措學雜費及營養 午餐費」計畫。 【2006/10/22 民生報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/MEDIA/3568720-1488746.JPG 岑永康(後右)、張珮珊(後左)帶著一雙兒女為公益首映配音。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.181.135