岑永康、张佩珊做公益 儿子献声快崩溃 【民生报／记者刘汉玉／报导】 岑永康和张佩珊这对夫妻档主播，也有一双伶牙俐齿的儿女，为了教育小朋友懂得付出， 夫妻俩带着他们为电影「快乐脚」慈善首映活动里的小企鹅配音。为了五六句台词，调皮 的姊弟折腾了他们近四个小时，两岁的小儿子还对着爸爸说：「别逼我，因为我就快要崩 溃，我不想要失去理智。」俨然小大人的模样。 岑永康的儿子虽然拍过广告，但却不知道配音的难度更高。导演先让两个小朋友熟悉录音 室的环境，用游戏带他们进入配音状况。第一句台词「捕鱼」，小儿子不是大吼就是拉长 音，笑翻了现场的大人，最後花了20分钟才配完第一句话。经过两三个小时的反覆折腾， 好不容易配到最後一句话，小朋友也累了，开始提出各种逃脱的藉口，一会儿说要大便， 一会儿又说要喝水、要吃糖果，最後索性嚎啕大哭，导演没办法，只好请岑永康的女儿代 弟上阵，才大功告成。 碰上这对调皮的姊弟，岑永康只能苦笑：「陪儿子录音比自己上班还累！」幸好两个小朋 友非常懂事，录完音後主动对爸妈说，要把酬劳捐给哥哥姐姐念书。华纳电影也会将「快 乐脚」慈善首映收入全数捐给TVBS关怀台湾文教基金会「帮助弱势学童筹措学杂费及营养 午餐费」计画。 【2006/10/22 民生报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/MEDIA/3568720-1488746.JPG 岑永康(後右)、张佩珊(後左)带着一双儿女为公益首映配音。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.181.135