轉錄自：http://www.ettoday.com/2004/04/02/515-1609345.htm 網路追追追／劉德華不是簡單角色(2)...發現Bovell! 2004/04/02 12:11 　追追追小組／調查報導 Barbados那張神奇的，有個像劉德華的人頭印在上面的鈔票，我們上 次已經報導過，鈔票是真的，肖像也只找到人名是John Redman Bovell ，生平不知，留下一個小小遺憾，沒想到神通廣大的追追追網友馬上就 幫我們解決了這個遺憾，以下，就是我們整理出來，關於John R. Bovell댊o位西洋劉德華的生平，有興趣的人就往下看囉。 一般說John Redman Bovell是Barbados農業部門的主管，或指導者 （Superintendent of Agriculture或director of agriculture） （參見：Mitchell's West Indian Bibliography），根據BGIS (Barbados Government Information Service)的回覆，Bovell先生 是一名農業家（agriculturalist），生於1855年，卒於1928年。他 對Barbados最大的貢獻是在甘蔗研究上－－對Barbados這個是世界有 名的甘蔗出口國來說，Bovell的成就是非常重要的，因此他們才會在 鈔票上印上Bovell的肖像。在Barbados當地的大學，也有以Bovell為 名的農學獎學金。附帶一句，BGIS還強調，人長得像，只是巧合。 BGIS的信是網友「超級無敵陽光美少女」轉來的，這封信有可信度， 是因為內容完全符合我們找到的其他資料（只是我們的資料較複雜， 信上的說明較簡明）。說到這，就要感謝另一位網友Cheng-Han Yu， 他提供了非常棒的資料。在《NINE LIVES－the autobiography of a yorkshire scientist》一書中，作者Harland教授在談到他的同事 Nowell時，有記載了關於John R. Bovell如何對巴國甘蔗業有「貢獻 」的一小段軼事，而且，令人驚訝的是，這一段有點顛覆了我們對 Bovell先生的想像（本來，光看信，我們以為Bovell是科學家）。 據書中記載，植物同時也是黴菌學者的Nowell，因為他的專長，受邀 到Barbados的農業部任職，他的主管，就是Bovell。令人驚訝的是， 書上說Nowell非常痛恨Bovell，因為他對科學是完全的文肓 (complete scientific illteracy)。 據書上說，Bovell在到農業部任職前，是在少年更生學校當校長，為 了幫助這些問題少年順利重返社會，他讓這些少年去種甘蔗，並且在 蔗田裡發現一些奇特的「草」(grasslike plants)可以變成甘蔗的秧 苗，因為這個「發現」，居然讓他變成農業部的主管（Superintendent of Argriculture)。順帶一提，在一些資料上寫Bovell是Director of Argriculture，不過據書上說，因為農人的反對，他並沒有當成，因為 農人說，他們可以接受「監督」（superintended），但不要被「指導」 (directed)。 農業部的主要工作就是提高甘蔗秧苗的數量，所以Bovell命令Nowell去 進行混種的工作，希望可以找到更好的育種秧苗。Nowell按正規的方法 ，在烈日下揮汗如雨的工作，卻一無所獲。Bovell為此大發雷霆：這種 事，隨便一個助理都會做的，你居然做不好？ 真的，後來，果然是由「隨便一個助理」達成了Bovell先生的要求，差 別在於，這位助理並不像Nowell「笨笨」的按正規方式混種，他所發現 的新混種，也不是在控制條件下發現的混種。（參見NINE LIVES, p58-59） 不管怎樣，書上說的事，也是多年往事，無從考證。重點是Barbados的政 府認為Bovell先生對他們國家的甘蔗產業確有貢獻（從文獻上來看，Bovell 的發現也的確有一定的重要性，如一篇論文的標題就是 THE IMPACT OF BARBADOS’ JOHN R. BOVELL'S CANE RESEARCH ON THE PUERTO RICAN SUGAR INDUSTRY），所以才將他的臉印在鈔票上。 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 220-130-1-73.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣