转录自：http://www.ettoday.com/2004/04/02/515-1609345.htm 网路追追追／刘德华不是简单角色(2)...发现Bovell! 2004/04/02 12:11 　追追追小组／调查报导 Barbados那张神奇的，有个像刘德华的人头印在上面的钞票，我们上 次已经报导过，钞票是真的，肖像也只找到人名是John Redman Bovell ，生平不知，留下一个小小遗憾，没想到神通广大的追追追网友马上就 帮我们解决了这个遗憾，以下，就是我们整理出来，关於John R. Bovell댊o位西洋刘德华的生平，有兴趣的人就往下看罗。 一般说John Redman Bovell是Barbados农业部门的主管，或指导者 （Superintendent of Agriculture或director of agriculture） （参见：Mitchell's West Indian Bibliography），根据BGIS (Barbados Government Information Service)的回覆，Bovell先生 是一名农业家（agriculturalist），生於1855年，卒於1928年。他 对Barbados最大的贡献是在甘蔗研究上－－对Barbados这个是世界有 名的甘蔗出口国来说，Bovell的成就是非常重要的，因此他们才会在 钞票上印上Bovell的肖像。在Barbados当地的大学，也有以Bovell为 名的农学奖学金。附带一句，BGIS还强调，人长得像，只是巧合。 BGIS的信是网友「超级无敌阳光美少女」转来的，这封信有可信度， 是因为内容完全符合我们找到的其他资料（只是我们的资料较复杂， 信上的说明较简明）。说到这，就要感谢另一位网友Cheng-Han Yu， 他提供了非常棒的资料。在《NINE LIVES－the autobiography of a yorkshire scientist》一书中，作者Harland教授在谈到他的同事 Nowell时，有记载了关於John R. Bovell如何对巴国甘蔗业有「贡献 」的一小段轶事，而且，令人惊讶的是，这一段有点颠覆了我们对 Bovell先生的想像（本来，光看信，我们以为Bovell是科学家）。 据书中记载，植物同时也是霉菌学者的Nowell，因为他的专长，受邀 到Barbados的农业部任职，他的主管，就是Bovell。令人惊讶的是， 书上说Nowell非常痛恨Bovell，因为他对科学是完全的文肓 (complete scientific illteracy)。 据书上说，Bovell在到农业部任职前，是在少年更生学校当校长，为 了帮助这些问题少年顺利重返社会，他让这些少年去种甘蔗，并且在 蔗田里发现一些奇特的「草」(grasslike plants)可以变成甘蔗的秧 苗，因为这个「发现」，居然让他变成农业部的主管（Superintendent of Argriculture)。顺带一提，在一些资料上写Bovell是Director of Argriculture，不过据书上说，因为农人的反对，他并没有当成，因为 农人说，他们可以接受「监督」（superintended），但不要被「指导」 (directed)。 农业部的主要工作就是提高甘蔗秧苗的数量，所以Bovell命令Nowell去 进行混种的工作，希望可以找到更好的育种秧苗。Nowell按正规的方法 ，在烈日下挥汗如雨的工作，却一无所获。Bovell为此大发雷霆：这种 事，随便一个助理都会做的，你居然做不好？ 真的，後来，果然是由「随便一个助理」达成了Bovell先生的要求，差 别在於，这位助理并不像Nowell「笨笨」的按正规方式混种，他所发现 的新混种，也不是在控制条件下发现的混种。（参见NINE LIVES, p58-59） 不管怎样，书上说的事，也是多年往事，无从考证。重点是Barbados的政 府认为Bovell先生对他们国家的甘蔗产业确有贡献（从文献上来看，Bovell 的发现也的确有一定的重要性，如一篇论文的标题就是 THE IMPACT OF BARBADOS’ JOHN R. BOVELL'S CANE RESEARCH ON THE PUERTO RICAN SUGAR INDUSTRY），所以才将他的脸印在钞票上。 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 220-130-1-73.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣