作者musit (謬思特)
看板AnneRice
標題[轉錄]Re: [好雷] 夜訪吸血鬼
時間Mon Oct 13 14:11:10 2008
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: vzone (Promised Land) 站內: movie
標題: Re: [好雷] 夜訪吸血鬼
時間: Mon Oct 13 11:43:47 2008
「我笑了，點點頭，『別猜忌我，』我說，『我們扯平了。』」
「聽到這句話，他把頭側向一邊，仔細研究我，然後似乎不自覺地微笑起來
同意地點點頭」
「『你看得出來，』我以同樣平靜的語氣對她說，『今晚在這個房間裡死掉
女人，她要死還得經過好多晚的，也許好多年。今晚在這個房間死掉的，
是我內心最後的一點人性。』
「一層陰影蒙上了她的臉，非常明顯，彷彿她的沉著像面紗一樣露出了縫隙
她的嘴張開了，但只是短短吸一口氣，然後她說：『那麼，你是對的，的
確，我們扯平了。』
這橋段是路易對於自我轉折一個很重要的點，即使他的行動壓抑，在看似平靜
的對話中，還是隱約可以感受到他跟克勞蒂亞之間情愫的張力，正在無限擴張
到了最後克勞蒂亞死了，路易才整個爆發出來。
這段太精采了(羞)
--
我一直在想如果我先看完小說，再看過電影，那種感覺會是什麼。即使我沉
溺在小布與阿湯哥華麗外表的裝飾中，一邊看著文章，一邊營造除了電影片
段外，那些被刪掉的段落該如何呈現，但是仍然不滿足。
克勞蒂亞這個角色太重要了，雖然小蜘蛛女詮釋起來唯妙唯肖，但是阿湯哥
還是太過搶眼，是刻意的搶眼。相對的削弱了路易斯與克勞蒂亞之間的情愫
阿曼更又是匆匆一撇，可惜這位英俊的拉丁帥哥，在書中應該有的沉穩與風
霜都沒有展現出來。更不用說聖地牙哥以及麥德琳能表現出什麼。
雖然我是這樣說，但是我更覺得，電影卻創造出另外一種風格。走在原作的
脈絡上，也可以微妙地調整黎斯特與路易斯的關係，不失原本的風格，還可
以順便捧一下阿湯哥與小布，不說它是經典也很難。
如果當初強尼戴普願意接受演出這部片，不知道又會是怎樣的感受。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.12.147
1F：→ john2y:強尼戴普???? 那雷士達會不會變得更娘......XD 10/13 12:51
2F：推 musit:這段段話電影是演在他們在陽台時候 然後親吻了 10/13 13:12
3F：推 musit:螢幕初吻給帥哥小布~小克絲汀她當年卻覺得很嘔心XDD 10/13 13:14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.28.162
4F：→ inzan:那位小蘿後來不是當了豬豬人的女人嗎？XD 10/15 10:23
5F：→ musit:是呀XD BUT好像分了~ 10/17 01:14