作者monica0912 (一對眼明秋水潤)
看板Arashi
標題[中譯] 2006年11月號 duet - 二宮和也
時間Mon Oct 23 17:46:40 2006
●最近，去了很多地方。不久前，兩天內坐了六次的新幹線！
我都記住了新幹線列車的名字了。KODAMA、HIKARI、NOZOMI..
這些是東海道線的。東北是YAMABIKO。山形線是TSUBASA。
新幹線叫做TSUBASA還滿有挑戰性的嘛(笑)！每天都坐新幹
線真的有種出外旅行的感覺。在車廂裡，真的是一直睡！吃
三明治、然後睡覺(笑)。整個生活的步調變成，早起、坐車
時吃飯、睡覺。到了現場，再吃，即使如此，還是不會胖呢(笑)！
最近去的印象最深的地方...首次的巨蛋公演地─福井跟新潟吧！
當然每個地方都很棒，但是這兩個會場的歡呼特別大聲！
我啊，是用歡呼聲來記會場的喔！像是大阪我就唱滿多的(笑)!
●海外啊，印象最深的，還是拍攝『來自硫黃島的信』時去的洛杉磯
吧！去了一個半月，與其說是去旅行，還倒不如說是在那邊生活呢。
在那邊呢...要自己洗衣服，這跟在東京是不一樣的呢！一週五天
拍戲，然後週末就把堆積的衣物拿到自助洗衣機洗。在等待的時候，
就回復日本雜誌寄來的訪談之類的郵件。這種時候就覺得，有寫
『遊戲日記』真是太棒了！因為在洛杉磯拍戲，其實行程很不穩。
有時候到了現場，也會被告知，『今天沒有你的部份喔！』雖然在
日本工作的時候，也會有不能掌握的狀況發生。在更新日記的時候，
我就會想說『來自硫黃島的信』裡的人物，是用怎樣的心情寫信給
家人的呢，有點難過呢。就很多方面而言，我受到日記許多的恩惠
呢。休假的時候，我也會去購物中心閒晃。那裡有許多日本的觀光
客，大家的臉上都閃耀著愉快的光芒呢！就這樣邊看著人群，邊吃
著冰淇淋。很有生活感吧！
●亞洲巡迴快開始了呢！嵐的第一場海外演唱會是在台灣呢。在日本
有了成長，希望去了是一件很棒的事。大宮SK會不會出現呢？七月
時在台灣開記者會時，當地的歌迷代表有問到這個問題喔！而且還
是記者會最後的一個問題(笑)！嗯，要的話，也是會出現啦！像這
樣在期望中出現，可不是會受到熱烈的歡迎嗎？倒底觀眾看到會呆
掉，還是會受到歡迎呢？...微妙。(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.27.7
※ 編輯: monica0912 來自: 124.8.27.7 (10/23 17:47)
※ 編輯: monica0912 來自: 124.8.27.7 (10/23 17:55)
1F：推 summer99:當然是受歡迎!請不要擔心...還有那句"不會胖"~真好阿! 10/23 19:13
2F：推 humika:可是NINO不再胖一點都快要變不正常了阿，想到49KG（汗） 10/23 19:16
3F：推 hinatsu:nino請不要再刺激我了，什麼不會胖我討厭你啦QDQ(噴淚) 10/23 19:22
4F：推 tsukino:用歡呼聲來記會場的話～那請把台灣場牢牢的記在心裡吧！！ 10/23 19:25
5F：推 maisakurai:去什麼購物中心 真是太可愛了(扭) 10/23 20:04
6F：推 arashisho:推樓上大大說的用歡呼聲來記會場台灣場一定會被牢牢記得 10/23 20:21
7F：→ arashisho:因為小NI也說開場的歡呼聲太大,他都聽不到音樂聲了呢 10/23 20:22
8F：推 nino1217:不會胖...49kg 囧 會呆掉也會受歡迎XDDDD 10/23 20:55
9F：推 arashihyde:大宮SK可不是微妙地受歡迎喔! 是超級受歡迎喔!!!!!!! 10/23 23:59
10F：→ arashihyde:感謝翻譯唷!!! :) 10/23 23:59
11F：推 FlyTangerine:嵐的第一場海外演唱會是在台灣呢<(￣︶￣)> 10/24 12:25
12F：推 FlyTangerine:推薦這篇文章 07/30 00:06