http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/11/28/20111128000022.html 安貞桓告別中超 暢談足壇生涯 專訪球星安貞桓 朝鮮日報記者 張珉錫 (2011.11.28 17:00) “看看我臉上的皺紋。現在已經不再像以前了。” 韓國代表性美男球星也在埋怨歲月。曾一度做某化妝品廣告代言人的安貞桓說：“歲月很 可怕。最近英俊的後輩們真的很多。” 就“在其中選擇一位”的要求，安貞桓稱“應該是智星哥”。他說：“因為朴智星球踢得 最好，所以最帥。為什麼叫哥哥呢？是因為他球踢得比我好。”其實朴智星比安貞桓小5 歲。 本月25日，記者採訪了結束在中國大連實德的3年中超生涯後，於9日回到韓國的安貞桓。 在中國，安貞桓是“足球韓流”的核心。大連實德上月29日還為安貞桓舉行了一場盛大的 告別比賽。 安貞桓說：“從比賽前幾天開始，電視臺就在製作特輯節目，而廣播電臺也每天都在播放 助威歌曲。退役比賽創下了本賽季最多觀眾人數。” 安貞桓從今年年初開始，就有在本賽季結束後退役的想法。但一想到要脫下球衣，就有些 不舍。安貞桓正猶豫明年是否重返K聯賽。已經有幾支球隊向安貞桓拋出了橄欖枝。但安 貞桓說：“韓國球迷依舊把我看作是以前的我，因此擔心讓他們失望。現在退役和繼續踢 球的可能性各占一半。” 安貞桓稱，如果看作是一場足球比賽，我的足球生涯現在正是定輸贏的瞬間。他說：“已 經踢到加時賽，也進行了點球大戰。但依然是平局。”安貞桓就自己的足球生涯稱“好事 也多，壞事也多”，他將以第5次點球大戰就是否退役做出“最終決定”。安貞桓說：“ 回想起來也有很多後悔的時候，但韓國國民依然會記得2002年的安貞桓，因此感到很幸福 。” 在2002年韓日世界盃韓國隊對陣義大利隊的八分之一比賽中，安貞桓打進制勝球成為國民 英雄。但他沒有受到所屬球隊意甲佩魯賈隊的重視，並最終退出球隊。 安貞桓說：“在義大利時，足球真的很有趣。當時羅納爾多和齊達內等頂級選手都還在。 很遺憾。”此後，安貞桓曾效力於法國、德國和日本聯賽，但未能留下佳績。 在2006年德國世界盃韓國隊對陣多哥隊的比賽中，安貞桓再次打進制勝球，轟動韓國，此 後他決定退出國家隊，但在鄭海成教練的勸導下最終參加了南非世界盃。在南非世界盃上 未能上場。 安貞桓說“在我的足球生涯中，會進球的預感很強烈的比賽共有3場。都是世界盃比賽， 分別是2002年韓國隊對陣義大利隊、2006年韓國隊對陣多哥隊和去年韓國隊對陣烏拉圭隊 的八分之一比賽。前兩場都有進球，在與烏拉圭隊比賽時我很渴望上場，但教練並沒有用 我。” 即便如此，安貞桓也在球隊中起到鼓勵後輩們的作用，因此對在國家隊的最後生活感到很 滿意。安貞桓並不想選擇“退役後當教練”的老套路。他計畫，退役後一邊幫助從事化妝 品事業的妻子，一邊運營少年足球俱樂部。對為什麼不想當教練的提問，安貞桓回答說： “我不是當教練的料。” 朝鮮日報中文網 chn.chosun.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.145.188