http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/11/28/20111128000022.html 安贞桓告别中超 畅谈足坛生涯 专访球星安贞桓 朝鲜日报记者 张珉锡 (2011.11.28 17:00) “看看我脸上的皱纹。现在已经不再像以前了。” 韩国代表性美男球星也在埋怨岁月。曾一度做某化妆品广告代言人的安贞桓说：“岁月很 可怕。最近英俊的後辈们真的很多。” 就“在其中选择一位”的要求，安贞桓称“应该是智星哥”。他说：“因为朴智星球踢得 最好，所以最帅。为什麽叫哥哥呢？是因为他球踢得比我好。”其实朴智星比安贞桓小5 岁。 本月25日，记者采访了结束在中国大连实德的3年中超生涯後，於9日回到韩国的安贞桓。 在中国，安贞桓是“足球韩流”的核心。大连实德上月29日还为安贞桓举行了一场盛大的 告别比赛。 安贞桓说：“从比赛前几天开始，电视台就在制作特辑节目，而广播电台也每天都在播放 助威歌曲。退役比赛创下了本赛季最多观众人数。” 安贞桓从今年年初开始，就有在本赛季结束後退役的想法。但一想到要脱下球衣，就有些 不舍。安贞桓正犹豫明年是否重返K联赛。已经有几支球队向安贞桓抛出了橄榄枝。但安 贞桓说：“韩国球迷依旧把我看作是以前的我，因此担心让他们失望。现在退役和继续踢 球的可能性各占一半。” 安贞桓称，如果看作是一场足球比赛，我的足球生涯现在正是定输赢的瞬间。他说：“已 经踢到加时赛，也进行了点球大战。但依然是平局。”安贞桓就自己的足球生涯称“好事 也多，坏事也多”，他将以第5次点球大战就是否退役做出“最终决定”。安贞桓说：“ 回想起来也有很多後悔的时候，但韩国国民依然会记得2002年的安贞桓，因此感到很幸福 。” 在2002年韩日世界盃韩国队对阵义大利队的八分之一比赛中，安贞桓打进制胜球成为国民 英雄。但他没有受到所属球队意甲佩鲁贾队的重视，并最终退出球队。 安贞桓说：“在义大利时，足球真的很有趣。当时罗纳尔多和齐达内等顶级选手都还在。 很遗憾。”此後，安贞桓曾效力於法国、德国和日本联赛，但未能留下佳绩。 在2006年德国世界盃韩国队对阵多哥队的比赛中，安贞桓再次打进制胜球，轰动韩国，此 後他决定退出国家队，但在郑海成教练的劝导下最终参加了南非世界盃。在南非世界盃上 未能上场。 安贞桓说“在我的足球生涯中，会进球的预感很强烈的比赛共有3场。都是世界盃比赛， 分别是2002年韩国队对阵义大利队、2006年韩国队对阵多哥队和去年韩国队对阵乌拉圭队 的八分之一比赛。前两场都有进球，在与乌拉圭队比赛时我很渴望上场，但教练并没有用 我。” 即便如此，安贞桓也在球队中起到鼓励後辈们的作用，因此对在国家队的最後生活感到很 满意。安贞桓并不想选择“退役後当教练”的老套路。他计画，退役後一边帮助从事化妆 品事业的妻子，一边运营少年足球俱乐部。对为什麽不想当教练的提问，安贞桓回答说： “我不是当教练的料。” 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.145.188