http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=80139&category=00 5001 足球選手安貞桓，正式宣布退役 吳明喆 記者 2012.02.01 08:17 “他是韓國的貝克漢姆（David Beckham）。” 這是發現安貞桓（36歲）潛力並帶其進入釜山大宇皇家隊（Daewoo Royals，現為釜山 I'PARK）的當時隊長（現任南北體育交流協會會長）安锺福（56歲）對安貞桓的評價。安 前任隊長在其最近出版的自傳《飛翔》中回憶了與安貞桓之間的故事。考慮到安貞桓無論 是於1999年獲得K聯賽最有價值球員（MVP）的榮耀，還是在2002年韓日世界杯中因“金球 ”而無辜遭意大利佩魯賈（Perugia）棄用的磨難，任何人都會對該評價表示贊同。 “指環王”安貞桓即將離開球場。1月31日，安貞桓在首爾Ritz Carlton酒店中舉行了退 役記者見面會，結束了其14年的現役生活。雖然安貞煥曾表示“不會哭”，但在現場卻是 熱淚盈眶。一直苦心回歸K聯賽的安貞桓最終還是選擇了“在掌聲中退場”。 ◇足球是一種“救贖” 安貞桓曾有一個不幸的童年。作為沒有爸爸而出生的遺腹子，他遭到了媽媽的拋棄，只能 輾轉於姨媽和外婆家生活。他非常渴望家人的愛，就是現在安貞桓也像對待足球一樣非常 珍惜家庭。2001年，他在身上刺了妻子李惠嬡（音，33歲）名字的紋身，其女兒麗媛（音 ，8歲）及兒子麗桓（音，4歲）的名字就是基於“小惠嬡”、“小貞桓”的簡稱而得取的 。他從家人那兒受到傷痛又因家人而愈合。 足球是他唯一的安慰，足球讓他得到了他人的認可並享受到生活的樂趣。他在亞洲大學畢 業後於1998年加入了釜山球隊，開始了黃金時期。雖然那年的新人奬被李東國（33歲‧當 時效力於浦項）獲得，但是安貞桓卻在粉絲方面取得了超高的人氣，第二年他便取得MVP 稱號，登上了頂級選手的寶座。 安貞桓的標誌就是通過巧妙的停傳進行帶球過人的技術。靈活並令人眼花繚亂的帶球技術 得益於在首爾大林小學期間恩師皮恩炯（音，51歲）要求其做器械體操一事。安貞桓以其 實力及宛如雕刻的外貌吸引了一大批“哥哥部隊”的粉絲。少女粉絲太熱情，以至於其所 屬球隊不得不更換住所。 ◇國際球員 2000年進入意大利佩魯賈的安貞桓因其在2002年韓日世界杯中打進兩球而達到其職業生涯 的最高點，但是他卻因在與意大利交戰的16強賽中打進金球這一罪名（？）遭到佩魯賈的 棄用。此後，安貞桓便開始了飄零的生涯。陣痛之後來到日本的安貞桓為Shimizu隊效力 時在54場比賽中打入26球、在為橫濱（Yokohama）隊效力時在43場比賽中打入21球，一直 保持著快速的成長。 但他自2005年進軍歐洲之後卻備受考驗，在為梅斯（Metz，法國）及杜伊斯堡（Duisburg ，德國）效力時，他在28場比賽中一共才打進4球。2007年雖然返回水原三星，但不得不 面對“大勢已去”的評價。 2009年直至去年，安貞桓進入中國職業足球大連實德隊效力。雖然大連球隊要求已經宣布 退役的安貞桓再為其效力1~2年，但是出戰機會很少的安貞桓拒絕了這一請求。去年10月 ，大連球隊為安貞煥舉行了一場盛大的退役比賽，球隊還播放了包含“為什麽要如此早地 離開？我們會在心中深深珍藏與您一起的回憶”內容的歌曲，擠滿球場的3萬名觀眾為安 貞桓歡呼。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.38.125