http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=80139&category=00 5001 足球选手安贞桓，正式宣布退役 吴明喆 记者 2012.02.01 08:17 “他是韩国的贝克汉姆（David Beckham）。” 这是发现安贞桓（36岁）潜力并带其进入釜山大宇皇家队（Daewoo Royals，现为釜山 I'PARK）的当时队长（现任南北体育交流协会会长）安锺福（56岁）对安贞桓的评价。安 前任队长在其最近出版的自传《飞翔》中回忆了与安贞桓之间的故事。考虑到安贞桓无论 是於1999年获得K联赛最有价值球员（MVP）的荣耀，还是在2002年韩日世界杯中因“金球 ”而无辜遭意大利佩鲁贾（Perugia）弃用的磨难，任何人都会对该评价表示赞同。 “指环王”安贞桓即将离开球场。1月31日，安贞桓在首尔Ritz Carlton酒店中举行了退 役记者见面会，结束了其14年的现役生活。虽然安贞焕曾表示“不会哭”，但在现场却是 热泪盈眶。一直苦心回归K联赛的安贞桓最终还是选择了“在掌声中退场”。 ◇足球是一种“救赎” 安贞桓曾有一个不幸的童年。作为没有爸爸而出生的遗腹子，他遭到了妈妈的抛弃，只能 辗转於姨妈和外婆家生活。他非常渴望家人的爱，就是现在安贞桓也像对待足球一样非常 珍惜家庭。2001年，他在身上刺了妻子李惠嫒（音，33岁）名字的纹身，其女儿丽媛（音 ，8岁）及儿子丽桓（音，4岁）的名字就是基於“小惠嫒”、“小贞桓”的简称而得取的 。他从家人那儿受到伤痛又因家人而愈合。 足球是他唯一的安慰，足球让他得到了他人的认可并享受到生活的乐趣。他在亚洲大学毕 业後於1998年加入了釜山球队，开始了黄金时期。虽然那年的新人奬被李东国（33岁‧当 时效力於浦项）获得，但是安贞桓却在粉丝方面取得了超高的人气，第二年他便取得MVP 称号，登上了顶级选手的宝座。 安贞桓的标志就是通过巧妙的停传进行带球过人的技术。灵活并令人眼花缭乱的带球技术 得益於在首尔大林小学期间恩师皮恩炯（音，51岁）要求其做器械体操一事。安贞桓以其 实力及宛如雕刻的外貌吸引了一大批“哥哥部队”的粉丝。少女粉丝太热情，以至於其所 属球队不得不更换住所。 ◇国际球员 2000年进入意大利佩鲁贾的安贞桓因其在2002年韩日世界杯中打进两球而达到其职业生涯 的最高点，但是他却因在与意大利交战的16强赛中打进金球这一罪名（？）遭到佩鲁贾的 弃用。此後，安贞桓便开始了飘零的生涯。阵痛之後来到日本的安贞桓为Shimizu队效力 时在54场比赛中打入26球、在为横滨（Yokohama）队效力时在43场比赛中打入21球，一直 保持着快速的成长。 但他自2005年进军欧洲之後却备受考验，在为梅斯（Metz，法国）及杜伊斯堡（Duisburg ，德国）效力时，他在28场比赛中一共才打进4球。2007年虽然返回水原三星，但不得不 面对“大势已去”的评价。 2009年直至去年，安贞桓进入中国职业足球大连实德队效力。虽然大连球队要求已经宣布 退役的安贞桓再为其效力1~2年，但是出战机会很少的安贞桓拒绝了这一请求。去年10月 ，大连球队为安贞焕举行了一场盛大的退役比赛，球队还播放了包含“为什麽要如此早地 离开？我们会在心中深深珍藏与您一起的回忆”内容的歌曲，挤满球场的3万名观众为安 贞桓欢呼。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.38.125