http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=91550&category=00 5001 朴锺佑“沒有迫切性還爆粗口，對吉格斯很失望” 金珉圭（音）記者 2012.08.31 10:53 倫敦奧運會上的男足比賽是釜山男子漢們的舞台。 職業足球聯賽的釜山iPark球隊為奧運代表隊貢獻了三名成員，包括金昌洙（27歲）、朴 锺佑（音，23歲）和門將李凡英（音，23歲）。他們都是隊中的主力，以至於奧運代表隊 的洪明甫教練曾對釜山隊教練安益秀說“抱歉”，但安導演痛快地將愛將送出，表示“奧 運優先”。這三位來自釜山的選手成為了奧運主角。在素有“棒球城市”之稱的釜山，現 在已經有很多球迷可以認出他們。記者在釜山俱樂部附近的某食品店見到了他們。 朴锺佑是這次大會上最受矚目的選手，至少在奧運會前夕還不為人知的朴锺佑因為“獨島 標語事件”而一夜成名。朴锺佑依然很小心，他說“那是偶然的事情，現在還沒做出任何 決定，我也無話可說”，請求諒解。李凡英回想到“在頒奬當天，我們什麽都不知道，一 起走了過去，但是，足球協會的職員突然過來說‘锺佑不能領取奬牌”，“於是，在缺少 锺佑的情況下，我們提心吊膽地走向了領奬台”。 朴锺佑曾說“想和英國的吉格斯（39歲，曼聯）一決高下”，兩人最終在四分之一決賽中 相遇，被問及對陣對手的感受時，朴锺佑回答說“有些失望”，“他的經曆和技術值得受 到尊重，但在賽場上，他表現得很不認真，而且每次遇到他時，他都會說出幾句罵人的話 ，所以我才表現得更為強硬”。朴锺佑說“（具）滋哲哥想跟吉格斯交換運動服，但看到 他對待比賽的的態度後，他轉變了心意”。 釜山的男子漢們在整個奧運會期間都在與傷病作鬥爭，朴锺佑自與墨西哥的首場比賽時就 腰部受傷，金昌洙在與英國的四分之一決賽中右臂受重傷，李凡英在與巴西的半決賽中被 踩傷膝蓋。金昌洙回想到“由於我的身體不能支撐四分之一決賽之後的比賽，所以曾一度 害怕回到韓國”。如果他當時回到了韓國，就不能享受免服兵役的待遇。因為，要獲得免 服兵役的待遇，至少要在比賽中上場奔跑，哪怕只上場一秒锺，而如果不在決定奬牌的比 賽名單之列，則無法享受免服兵役的優惠。金昌洙表示“當洪教練說會一直帶著我的時候 ，我的眼裏充滿了淚水”。李凡英透露了奧運代表隊的成功秘訣，他說“多虧教練對我們 的細心照顧，球員們才能夠團結一致”。 三位選手還沒有忘記呼吁人們熱愛釜山足球。李凡英表示“釜山足球的魅力不亞於棒球， 希望大家多來觀看比賽，為我們加油助威”。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.227.198.31