http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=109655 洪明甫：現在輸球沒關係，將笑到明年的巴西世界杯上 宋智勛 記者 2013.09.26 15:52 我們一共看到過兩次他燦爛笑的樣子，一次是在2002年韓日世界杯四分之一決賽上，他在 點球大賽中最後一個出場，成功將球踢進球門之後；一次是2012年在倫敦奧運會上，韓國 男足確定戰勝日本獲得銅牌的時候。他的每次笑容都為韓國足球曆史寫下了意義非凡的記 錄。因此，我們渴望在2014年6月的巴西，能夠再次看到他的笑容。 洪明甫（44歲）在2014年巴西世界杯正式比賽剩下不到1年的時候接過了韓國國足隊的指 揮棒。對擔心過早懷揣有毒的聖杯上他表示,“過早獲得成功會阻礙前進的道路”，他表 示“我不是一個人，教練組成員、各位球員、各位工作人員、媒體人員和球迷們都將一起 去參加這場比賽”，顯得非常自信。「日刊體育」在創刊44周年之際，好容易請到了就職 後從未接受任何媒體專訪的洪主教練。 -您上任已經三個月了，作為韓國國足隊主教練，您一定壓力很大吧？ “相比擔任國奧隊主教練的時候，最大的變化是‘壓力感’。A聯賽（正式國家代表隊之 間的比賽）的結果和內容一樣重要，而且有很多問題需要考慮。我們球隊的舉手投足和很 多細節問題都會得到媒體的放大關注，這一點現在還讓我很不習慣。我接過國足隊以來， 雖然只贏了一場球（1勝2平3負），但我絲毫不擔心，我更擔心的反而是過度焦急會錯過 一些重要的東西。” -在A聯賽上輸球是什麽心情呢？ “這個詞語（A聯賽）的份量確實異常沉重。首先是對球迷們感到抱歉。但我們球隊在按 照既定計劃前進，10月份還將迎戰巴西（12日，首爾世界杯競技場）、馬裏（15日，天安 綜合運動場）等強隊，但我們不怕現在輸球，因為最重要的是不要在明年的世界杯正式比 賽上輸，我們正逐漸提高球隊的組織力，我對大體的進展情況非常滿足。” 不會隨輿論選擇球員 -基誠庸、池東沅（以上兩人均在桑德蘭隊）、尹錫永（QPR）、朴主永（阿森納）等在歐 洲踢球的球員都在球隊裏遇到了難關，是吧？ “主永在英國踢球時我曾直接見過他，因為大腿受傷，他曾在一段時間無法參加訓練，最 近才開始參加球隊訓練。雖然會有很多困難，但都快30歲的人了，不能繼續浪費時間，必 須儘最大努力找到重新恢復比賽的途徑。東沅和錫永現在正處於挑戰階段，雖然也會遇到 小的失敗，但這都將成為他們好的經驗。有出戰機會的時候，就一定不要錯過。誠庸應該 能一直在球隊擔任主力，首先要趕快適應新的球隊。” -朴知晟（32歲，埃因霍溫）回到國家隊的可能性有多大？真的沒有可能嗎？ “如果有需要，隨時都能理所當然地與他談回到國足隊）這件事，但我覺得不應該根據輿 論呼聲來選拔球員，同時也要考慮同一位置多是年輕球員這一因素。我可以明確告訴大家 ，如果我覺得必須要他出場，哪怕三顧茅廬也要將他帶回國家隊。” 采訪過程中，記者請洪主教練選出了“世界足壇最佳11人”，雖然記者請洪主教練不拘泥 於年代和年齡進行選擇，但洪主教練堅持“因為是和我一同效力的選手，因此能做出正確 評判”，於是他選出了“洪明甫足球生涯的最佳11人”。在洪主教練選出的這套4-4-2最 佳陣容中，朴知晟儼然在右翼的位置。他說“不管是從運動量還是對球隊的貢獻程度上看 ，都很難找到能與他匹敵的球員”。 正在精讀戴爾·卡耐基的「人間關係論」 -您是體育界代表性的無表情面孔，您怎麽看？ “我從未去故作嚴肅，忍住不笑等，因為從小就是責任感很強的性格，所以在什麽場合都 表現得很嚴肅。工作的時候太過投入就會這樣，並不是說我沒有感情，該笑的時候我也笑 得很開心，不是嗎？” -感覺您整天就只想足球的事，是嗎？ “嗯，事實正好相反。只有在需要的時候，我才會集中精力去思考一會兒。我不愛看電影 ，喜歡讀報看書，最近正在精讀戴爾·卡耐基的「人間關係論」。” 苦惱不知該以何種方式去尊重球員 洪主教練每天通過讀報了解世間發生的事情。體育、政治、社會和文化等報道他都會一字 不漏詳細閱讀，但對於經濟，他卻時常一覽而過。他說“我從小就對錢或者數字不敏感， 沒有感情”。 -聽說您在帶領20歲以下代表隊時，為了理解年輕選手們的想法，曾故意去聽女生組合的 歌曲，A國家隊裏有各個年齡的選手，您需要在哪方面努力呢？ “我最大的苦惱就是不知該以何種方式尊重球員，從20歲左右開始就和我一起的球員們現 在已經成年，成為了國家代表隊隊員。我認為，雖然在賽場和訓練場上，要對球員的一切 都嚴格管理，但在其餘時候，應該承認球員的自主性。” -距離世界杯只剩9個月了，最想避開的球隊有哪些？ “（猶豫了一下）最好不要遇見巴西和德國，巴西本來就是世界足球強國，還有主場作戰 的優勢，德國是個最近上升勢頭非常可怕的球隊 。” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.105.178