http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=109655 洪明甫：现在输球没关系，将笑到明年的巴西世界杯上 宋智勋 记者 2013.09.26 15:52 我们一共看到过两次他灿烂笑的样子，一次是在2002年韩日世界杯四分之一决赛上，他在 点球大赛中最後一个出场，成功将球踢进球门之後；一次是2012年在伦敦奥运会上，韩国 男足确定战胜日本获得铜牌的时候。他的每次笑容都为韩国足球历史写下了意义非凡的记 录。因此，我们渴望在2014年6月的巴西，能够再次看到他的笑容。 洪明甫（44岁）在2014年巴西世界杯正式比赛剩下不到1年的时候接过了韩国国足队的指 挥棒。对担心过早怀揣有毒的圣杯上他表示,“过早获得成功会阻碍前进的道路”，他表 示“我不是一个人，教练组成员、各位球员、各位工作人员、媒体人员和球迷们都将一起 去参加这场比赛”，显得非常自信。「日刊体育」在创刊44周年之际，好容易请到了就职 後从未接受任何媒体专访的洪主教练。 -您上任已经三个月了，作为韩国国足队主教练，您一定压力很大吧？ “相比担任国奥队主教练的时候，最大的变化是‘压力感’。A联赛（正式国家代表队之 间的比赛）的结果和内容一样重要，而且有很多问题需要考虑。我们球队的举手投足和很 多细节问题都会得到媒体的放大关注，这一点现在还让我很不习惯。我接过国足队以来， 虽然只赢了一场球（1胜2平3负），但我丝毫不担心，我更担心的反而是过度焦急会错过 一些重要的东西。” -在A联赛上输球是什麽心情呢？ “这个词语（A联赛）的份量确实异常沉重。首先是对球迷们感到抱歉。但我们球队在按 照既定计划前进，10月份还将迎战巴西（12日，首尔世界杯竞技场）、马里（15日，天安 综合运动场）等强队，但我们不怕现在输球，因为最重要的是不要在明年的世界杯正式比 赛上输，我们正逐渐提高球队的组织力，我对大体的进展情况非常满足。” 不会随舆论选择球员 -基诚庸、池东沅（以上两人均在桑德兰队）、尹锡永（QPR）、朴主永（阿森纳）等在欧 洲踢球的球员都在球队里遇到了难关，是吧？ “主永在英国踢球时我曾直接见过他，因为大腿受伤，他曾在一段时间无法参加训练，最 近才开始参加球队训练。虽然会有很多困难，但都快30岁的人了，不能继续浪费时间，必 须尽最大努力找到重新恢复比赛的途径。东沅和锡永现在正处於挑战阶段，虽然也会遇到 小的失败，但这都将成为他们好的经验。有出战机会的时候，就一定不要错过。诚庸应该 能一直在球队担任主力，首先要赶快适应新的球队。” -朴知晟（32岁，埃因霍温）回到国家队的可能性有多大？真的没有可能吗？ “如果有需要，随时都能理所当然地与他谈回到国足队）这件事，但我觉得不应该根据舆 论呼声来选拔球员，同时也要考虑同一位置多是年轻球员这一因素。我可以明确告诉大家 ，如果我觉得必须要他出场，哪怕三顾茅庐也要将他带回国家队。” 采访过程中，记者请洪主教练选出了“世界足坛最佳11人”，虽然记者请洪主教练不拘泥 於年代和年龄进行选择，但洪主教练坚持“因为是和我一同效力的选手，因此能做出正确 评判”，於是他选出了“洪明甫足球生涯的最佳11人”。在洪主教练选出的这套4-4-2最 佳阵容中，朴知晟俨然在右翼的位置。他说“不管是从运动量还是对球队的贡献程度上看 ，都很难找到能与他匹敌的球员”。 正在精读戴尔·卡耐基的「人间关系论」 -您是体育界代表性的无表情面孔，您怎麽看？ “我从未去故作严肃，忍住不笑等，因为从小就是责任感很强的性格，所以在什麽场合都 表现得很严肃。工作的时候太过投入就会这样，并不是说我没有感情，该笑的时候我也笑 得很开心，不是吗？” -感觉您整天就只想足球的事，是吗？ “嗯，事实正好相反。只有在需要的时候，我才会集中精力去思考一会儿。我不爱看电影 ，喜欢读报看书，最近正在精读戴尔·卡耐基的「人间关系论」。” 苦恼不知该以何种方式去尊重球员 洪主教练每天通过读报了解世间发生的事情。体育、政治、社会和文化等报道他都会一字 不漏详细阅读，但对於经济，他却时常一览而过。他说“我从小就对钱或者数字不敏感， 没有感情”。 -听说您在带领20岁以下代表队时，为了理解年轻选手们的想法，曾故意去听女生组合的 歌曲，A国家队里有各个年龄的选手，您需要在哪方面努力呢？ “我最大的苦恼就是不知该以何种方式尊重球员，从20岁左右开始就和我一起的球员们现 在已经成年，成为了国家代表队队员。我认为，虽然在赛场和训练场上，要对球员的一切 都严格管理，但在其余时候，应该承认球员的自主性。” -距离世界杯只剩9个月了，最想避开的球队有哪些？ “（犹豫了一下）最好不要遇见巴西和德国，巴西本来就是世界足球强国，还有主场作战 的优势，德国是个最近上升势头非常可怕的球队 。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.105.178