記者陳浚錡／綜合報導 日前傳出洋基可能向亞特蘭大勇士要求交易他們的王牌哈森(Tim Hudson)，但勇士總 經理溫恩(Frank Wren)說，他們無意將任何一位先發投手交易出去。然而《紐約棒球 文摘》作者之一的盧梭(Frank Russo)指出，他聽聞勇士想兜售川上憲伸，總經理凱許 曼(Brain Cashman)看到川上去年成績，並未答應。 而凱許曼是否受到井川慶影響，對於日本投手不信任，目前仍不得而知。可以了解的 是，川上去年成績僅1勝10敗，防禦率高達5.15，還曾創下開季9連敗，即便大部份屬 於非戰之罪，中斷連敗後迅速崩盤仍是不爭的事實。盧梭指出，川上的戰績再加他今 年660萬美元薪水，是凱許曼未點頭的原因。 去年季中勇士將川上從40人名單移除，接著再將他下放至2A，顯示球團對他相當失望 。來到2011年，勇士以非40人名單方式邀請他參加大聯盟春訓，是否能重回主戰場， 甚至留在勇士，這段期間將是關鍵。目前有多支日本職棒球隊期望川上回來，但他意 志仍堅定，先留美再說。 對於洋基來說，交易川上的可行性極低，如果該員來到紐約，球團薪資總額勢必上升 ，恐怕得多繳豪華稅，這是精打細算的洋基不樂見的。另外，井川慶失敗的案例也一 直在球隊高層的心中揮之不去，川上在勇士繳出不理想成績，無法說服洋基放寬心胸 的接納他。 今年洋基大量簽下企圖東山再起的投手，想藉由這樣的交易，能有意外收獲。普萊爾 (Mark Prior)、柯隆(Bartolo Colon)及賈西亞(Freddy Garcia)都曾風光過，而且他 們目前的狀況都算不錯，賈西亞甚至可望問鼎球隊第4或第5號先發，在人員爆滿且多 樣選擇的情況下，就算川上赴紐約，也未必有一席之地。 http://www.nownews.com/2011/02/25/341-2692072.htm -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.78.252