（中央社北京11日綜合外電報導）美國國防部長蓋茨（Robert Gates）今天在北京和中國 國家主席胡錦濤會談後表示，胡錦濤向他證實，中國第一款匿跡戰鬥機殲20（J-20）已首 度試飛。 據路透報導，蓋茨指出，胡錦濤向他表示，殲20此時首次試飛，事先即已安排，並非刻意 挑在蓋茨來訪時進行。 中國部落格和媒體網站稍早報導，可縮小中美軍事差距的殲20今天首度試飛。 國營的「環球時報」和新華社今天轉載據說是航空迷拍攝的照片，並引述目擊者的話報導 ，殲20進行15分鐘的試飛，最後安全著陸。 這些部落格和媒體網站刊載1架戰機正在飛行的照片，有些還刊載殲20試飛過程的詳細時 程紀錄。根據他們的說法，殲20今天中午過後，從中國西南部成都的1處機場起飛，進行1 趟短程飛行。 環球時報隸屬共產黨機關報「人民日報」集團，發行量相當不錯。環球時報網站刊登簡短 報導，搭配標題「殲20首飛成功」，並附上聲稱是試飛照片的網址連結（ http://bbs.huanqiu.com/thread-507371-1-1.html）。 這些照片顯示，殲20似乎比美國和俄羅斯的新一代戰機都要大，可能能夠飛得更遠和攜載 更多武器。 殲20據料將對台灣構成最大的立即威脅。台灣空軍的主力戰機是老舊的美製F-16戰機和法 國製幻象式戰機（Mirage），而且台灣的電子預警系統還難以對付匿蹤科技。 台北淡江大學教授黃介正表示，中國擁有隱形戰機後，將「嚴重削弱響台灣空軍的優勢」 。 這款先進戰鬥機試飛成功消息傳出的同時，蓋茨正在北京訪問，尋求修補美中間常顯緊張 的軍事關係。 胡錦濤下週將前往華府進行國是訪問，美國總統歐巴馬政府已把加強美、中軍事接觸，列 為希望從胡錦濤此行獲得的實質收穫之一。 中國的網站和報紙受到當局嚴密的新聞檢查，不過最近部分中國網站和報紙曾刊載許多據 稱是殲20進行滑行測試的報導和照片。 但中國政府本身絕口不提殲20的事。 殲20的最新照片可能引發外界更加擔憂中國擴增軍力，包括可能在2011年部署首艘航空母 艦，以及被視為對美軍航母構成威脅的新型反艦彈道飛彈。 很注意中國軍事發展的「漢和信息中心」（KanwaInformation Center）負責人平可夫表 示，殲20的首次試飛是「出廠檢測」，並非由中國空軍進行的全面性試飛。 平可夫說：「殲20仍需接受更多嚴格測試。」 他指出，更重要的是，中國公開殲20的消息，代表中國的軍事透明度達到新的程度；眾所 周知，中國對政治和軍事事務一向嚴格保密。 平可夫說：「中國宣布殲20的消息有2大理由，一是為了嚇阻，另外就是基於透明度。」 （譯者：中央社陳宜君）1000111 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110111/5/2knhc.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.54.155