作者Lafayette925 (AlphaBravoCharlie)
看板Aviation
標題[問題] 對岸的航管
時間Tue Feb 22 17:19:41 2011
http://www.tudou.com/programs/view/n6G1N8s7Oo8/
這是北京機場的航管錄音,為什麼是中文??!!
為什麼??!!!!為什麼會是中文??!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.218.21
1F：→ kusakapt:國內的吧@@ 02/22 17:20
2F：→ Lafayette925:其他國家的國內線也是說自己的語言? 02/22 17:21
3F：推 ksdt:對，美國在國內也是說美…（打昏拖走…） 02/22 17:49
4F：推 m0952202:蠻多音聽不懂的,這是中文嗎XD 02/22 17:57
5F：→ m0952202:跟之前有人PO文的日本航管英文比,那英文比較好懂= = 02/22 17:58
我剛把整段聽完了發現他是對中國機師講中文對外國機師講英文XD,聽到UN-853
所以這不是國內線,但是有這種航管方式喔,不是國際規定都是用英文?
※ 編輯: Lafayette925 來自: 140.114.218.21 (02/22 18:53)
6F：→ CORSA:不過話說航管用中文語意似乎也很到位~語意都還挺清楚明辨~ 02/22 18:54
7F：推 hicker:聽說法國航管還堅持說法文 法文聽不懂再改英文 02/22 19:07
8F：→ Coaltit:我覺得光比英文比日本的好聽太多了!中文的習慣一下也OK 02/22 20:42
9F：推 Coaltit:再加上對照他的英文版,也可以猜八九不離十 02/22 20:44
10F：推 nbysy:你不覺得中文單位音節包含的信息量比英文大嗎？ 02/22 22:33
11F：推 brea:跟台灣的飛機是講中文還是英文?? 02/22 23:33
12F：推 pooh24:跟台灣的講中文或英文都可以~其實講中文很方便 02/22 23:37
13F：推 pooh24:而且有時後講中文的會比較被優先處理~港龍國泰就到後面排隊 02/22 23:39
14F：推 cgy:這是對岸展現，兩岸血濃於水的時候嗎XDDD 02/22 23:53
15F：推 waynechemi:沒注意聽的話...很像無線電計程車的那種...= = 02/23 00:09
16F：推 ROCAF:有像計程車司機在喊 02/23 00:26
17F：→ Lafayette925:如果是女生那會更像XD 02/23 00:45
18F：推 pooh24:有次在大陸被流管~全部飛機就在GATE口等著，我們掛號掛的慢 02/23 10:02
19F：→ pooh24:結果不僅讓我們走還讓我們第一個走，這時候就有大陸其他的 02/23 10:02
20F：→ pooh24:飛行員在無線電問，為什麼她們可以先走阿?什麼原因 阿? 02/23 10:03
21F：→ pooh24:幾秒鐘的靜默後，一個比較資深且有較有威嚴的ATC出來說話: 02/23 10:04
22F：→ pooh24:台灣方面的有政治考量....就沒人敢接話了.... 02/23 10:04
23F：→ pooh24:他們也真的敢說~我們就拍拍屁股閃人準時下班... 02/23 10:05
24F：推 toojooken:兩岸航線在流量管制時確實有潛規則的優先權(喝茶) 02/23 10:59
25F：推 psilons:因為流量管制是他們的內政，不是我們的 XDDDD 02/23 11:37
26F：推 polyandry:對我們好像都是說中文吧 02/23 14:14
27F：推 Chiardy:流控主要是他們的主要機場，到台灣還好，但是老是壓高度。 02/23 16:53
28F：推 Coaltit:真敢講...而且大家就乖乖閉嘴了!果然還是有差.... 02/24 07:54