作者imataiwanes (想家)
看板BERSERK
標題[討論] 359 (EN)
時間Sat Aug 24 14:47:35 2019
英肉剛出來，加減看下。
本來想要幫忙翻譯下的，但是其實沒啥內容，以各位板友的英文水平應該都看得懂。
https://readberserk.com/chapter/berserk-chapter-359/
==========以下給懶得看字的板友==========
黑妹治好腦殘後，妖精女皇大方送上妖精套裝跟妖精長劍。(大夥稱讚黑妹改變風格，
棒棒的)。
大家開始討論以前守護腦殘黑妹的時光。黑妹客套的跟大家都道謝了，但是她最感謝
還是如同她看護的金髮傲驕女，法爾內斯。
之後黑妹突如其來的手癢，跟妖精女王馴養的維京人高崙比試了下。想當然爾是虐了
了一波菜，並受到大夥人的吹捧。
此時傲驕女跟小法師過去問了搞自閉的格兹為什麼不去跟黑妹聊天。格兹說有你們
陪著她就夠了。此時妖精女王亂入說，"從現在起她自己能選擇自己的命運了。不管
是要面對曾經發生的一切或是逃避等待時間沖淡一切。"
黑妹主動靠近格兹，告訴格兹這一路上，他蒐集到了一班給力的跟班們。特別是小徒
弟刺蝟頭。小徒弟的掌握了自己矮小的優點而選擇使用雙劍作戰，就像以前鷹之團
的那誰誰誰？(捷度？已經忘了叫啥)。
因為想起這個過去的團員，一瞬間的回憶勾起過去日蝕的鬼畜記憶。然而驚恐中的黑
妹一抬頭看見的並不是他愛的格兹是一個帶著大量魔物的變態佬 … 至此，黑妹
還是無法正常與格兹對視；黑妹再度崩壞。
遙遠森林深處，骷髏男爵把一切盡收眼底。 -此回完-
(感覺又水了一話。希望骷髏男爵可以出面救場)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 167.71.201.26 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BERSERK/M.1566629272
※ 編輯: imataiwanes (47.240.9.40 中國), 08/24/2019 16:17:22
1F：推 leoheart1686: 頁數有多一點了XD 明天來買雜誌。 08/24 22:41
2F：推 martinmask: PTSD好慘 08/25 10:47
3F：推 christ1125: 心臟上的荊棘沒解開，依舊無法完全復原 08/26 00:19
4F：推 glion: 骷髏男：你知道我等出場等多久了嗎？好歹給個台詞吧 08/29 14:02
5F：→ trumpete: 那個柯絲卡 已經醒了一年了 她心理還沒調適好？觀眾都調 08/31 09:43
6F：→ trumpete: 適好了 08/31 09:43
7F：→ protoss: 這打擊最大的是凱茲吧... 09/03 01:05
8F：推 trumpete: 這打擊最大的是觀眾 09/03 12:16
9F：推 nwohippo: 看不見GUTS? 09/04 11:48
10F：→ stun991: 朱特啦～ 拼死保護喀斯卡，名字卻連i大都記不住... 好 09/06 09:29
11F：→ stun991: 慘啊 09/06 09:29
12F：→ protoss: 不~是喀絲卡看伊斯多洛想起了朱特接著回想起蝕之日...看 09/08 00:57
13F：→ protoss: 到凱茲還是一樣複製她當時發瘋的步驟...凱茲應該幹翻了.. 09/08 00:58