※ 引述《jonastan (忠狗)》之銘言： : Rent音樂劇在台灣不賣座是很正常的, 一點都不奇怪. : 我以前有借音樂劇CD給同學聽,對於貓,變身怪醫,歌劇魅影等等..他們都說讚. : 當他們將Rent的CD還給我時,都皺皺眉頭,還說Rent的歌詞裡怎麼會有「Fuck」這個字. 說到這，Yahoo Movies 的「Rent」留言版有討論到相關的電影分級。 據說為了擴大觀眾群，「Rent」被放到 PG-13 輔導級別，而要符合 PG-13 的級別的話，尺度勢必向下修正，因此，許多特殊色的字眼、 情緒性的助詞，都可能被、拿、掉。 於是...... 「TANGO: MAUREEN」 馬克： She cheated 瓊安： Maureen cheated 馬克： Freakin' cheated ﹙霎時劇迷暴動：呃啊啊這不是「Rent」！這不是「Rent」啊！﹚ 以上僅是假設。 根據筆者戒懼謹慎地查證，原聲帶中馬克唱的還是「Fxxkin' cheated」。 ﹙給他抹一把冷汗﹚不過劇迷關切的另一首歌「CONTACT」──那首嗯嗯 嗯啊啊啊充斥各種狀聲詞的歌，的確從原聲帶中消失了。 ﹙對了「哈利波特─火盃的考驗」也是 PG-13喔，突然一陣欲振乏力......﹚ : 國際會議中心確實不是個好場地,但是也免免強強. Rent本來也就不靠場地與佈景取勝. 同意。 上週日去國際會議中心聽小田叔叔唱歌，主辦單位對音箱跟麥克風的佈置 很用心，讓音效能在可行程度內有效發揮，至少讓我對場地添了一些小小 的希望....... 而「Rent」幾乎不用換景，一張長桌、一排鐵欄杆，就能道出整個故事。 音樂方面，因為是流行搖滾，節奏分明，即使比照演唱會規格，使用大量 趨近爆音的麥克風，也不會過分突兀，所以需要考量的應不是舞台和音效， 而是視角問題吧，也只好盡量朝前坐並攜帶望遠鏡了。 : Rent是我最喜歡的音樂劇,在紐約看Rent的時候真是令我感動無比. : 在我心目中,Rent可與上述音樂劇並列,都是經典,只是類型不同,很難比較. : 還沒接觸Rent之前, 我對歌劇魅影,悲慘世界,貓已經很熟了, 難免受影響, : 所以我也記得我初次聽Rent的CD時,有點不爽,心裡就覺得唱這是什麼東西啊? : 但是花了七百多元買的雙CD,晾在一邊也可惜, : 所以每天上下班途中帶著隨身聽,只放Rent的CD,強迫自己聽,久而久之就覺得優美至極. : 兩張CD的歌詞都背下來了,常常跟著唱.我可以感覺其音樂各片段的活力,樂觀與悲傷. 呵哈哈，相似的經歷啊，記得當時直接聽音樂，覺得電話留言很有意思，卻 找不到感動的共鳴點，就索性 ripped 成 mp3，坐車時反覆聽。反倒是之後 看現場，雖然精神狀況很差，卻感受到那股情緒張力、莫名的流淚了，也成 為「Rent」劇迷，再聽CD時感觸就不同。﹙當時因為大雪，有點感冒，其實 昏昏欲睡啊﹚ 若缺少了視覺的刺激和時序的舖敘，音樂進入心中、引起共鳴的速度會變慢 吧，所以這回「Rent」來台，就很努力的拉人去看，以「增加同好」作為努 力的目標。聽到「Rent」票房差也是很失望，或許票價不應比照「歌」、「 芝」一樣走高價位吧，一齣好劇要敗在種種客觀因素下了嗎？不過，電影上 映時搭配電視、劇院宣傳，票房應會好轉吧～ -- ∵◢ ＊◣ . ┌────╮ ◤◤◤◥ ╭────┐ ╰┌───╰ ： ︾ ︾ ╯───┐╯ ╰┌── ◣ ﹋ ◢ ──┐╯ ╰┌─╭ . █●●█ ∵╮─┐╯ 我可愛的小羅莉～ ╰─╯ ‥ ◣│◢ . ╰─╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.234.130