※ 引述《jonastan (忠狗)》之铭言： : Rent音乐剧在台湾不卖座是很正常的, 一点都不奇怪. : 我以前有借音乐剧CD给同学听,对於猫,变身怪医,歌剧魅影等等..他们都说赞. : 当他们将Rent的CD还给我时,都皱皱眉头,还说Rent的歌词里怎麽会有「Fuck」这个字. 说到这，Yahoo Movies 的「Rent」留言版有讨论到相关的电影分级。 据说为了扩大观众群，「Rent」被放到 PG-13 辅导级别，而要符合 PG-13 的级别的话，尺度势必向下修正，因此，许多特殊色的字眼、 情绪性的助词，都可能被、拿、掉。 於是...... 「TANGO: MAUREEN」 马克： She cheated 琼安： Maureen cheated 马克： Freakin' cheated ﹙霎时剧迷暴动：呃啊啊这不是「Rent」！这不是「Rent」啊！﹚ 以上仅是假设。 根据笔者戒惧谨慎地查证，原声带中马克唱的还是「Fxxkin' cheated」。 ﹙给他抹一把冷汗﹚不过剧迷关切的另一首歌「CONTACT」──那首嗯嗯 嗯啊啊啊充斥各种状声词的歌，的确从原声带中消失了。 ﹙对了「哈利波特─火盃的考验」也是 PG-13喔，突然一阵欲振乏力......﹚ : 国际会议中心确实不是个好场地,但是也免免强强. Rent本来也就不靠场地与布景取胜. 同意。 上周日去国际会议中心听小田叔叔唱歌，主办单位对音箱跟麦克风的布置 很用心，让音效能在可行程度内有效发挥，至少让我对场地添了一些小小 的希望....... 而「Rent」几乎不用换景，一张长桌、一排铁栏杆，就能道出整个故事。 音乐方面，因为是流行摇滚，节奏分明，即使比照演唱会规格，使用大量 趋近爆音的麦克风，也不会过分突兀，所以需要考量的应不是舞台和音效， 而是视角问题吧，也只好尽量朝前坐并携带望远镜了。 : Rent是我最喜欢的音乐剧,在纽约看Rent的时候真是令我感动无比. : 在我心目中,Rent可与上述音乐剧并列,都是经典,只是类型不同,很难比较. : 还没接触Rent之前, 我对歌剧魅影,悲惨世界,猫已经很熟了, 难免受影响, : 所以我也记得我初次听Rent的CD时,有点不爽,心里就觉得唱这是什麽东西啊? : 但是花了七百多元买的双CD,晾在一边也可惜, : 所以每天上下班途中带着随身听,只放Rent的CD,强迫自己听,久而久之就觉得优美至极. : 两张CD的歌词都背下来了,常常跟着唱.我可以感觉其音乐各片段的活力,乐观与悲伤. 呵哈哈，相似的经历啊，记得当时直接听音乐，觉得电话留言很有意思，却 找不到感动的共鸣点，就索性 ripped 成 mp3，坐车时反覆听。反倒是之後 看现场，虽然精神状况很差，却感受到那股情绪张力、莫名的流泪了，也成 为「Rent」剧迷，再听CD时感触就不同。﹙当时因为大雪，有点感冒，其实 昏昏欲睡啊﹚ 若缺少了视觉的刺激和时序的舖叙，音乐进入心中、引起共鸣的速度会变慢 吧，所以这回「Rent」来台，就很努力的拉人去看，以「增加同好」作为努 力的目标。听到「Rent」票房差也是很失望，或许票价不应比照「歌」、「 芝」一样走高价位吧，一出好剧要败在种种客观因素下了吗？不过，电影上 映时搭配电视、剧院宣传，票房应会好转吧～ -- ∵◢ ＊◣ . ┌────╮ ◤◤◤◥ ╭────┐ ╰┌───╰ ： ︾ ︾ ╯───┐╯ ╰┌── ◣ ﹋ ◢ ──┐╯ ╰┌─╭ . █●●█ ∵╮─┐╯ 我可爱的小罗莉～ ╰─╯ ‥ ◣│◢ . ╰─╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.234.130