作者korking52013 (大將軍)
看板Baseball
標題[公告] 關於國家隊名稱爭議
時間Thu Nov 22 11:31:13 2012
請不要再發表類似文章
如國家隊名稱延革之類的
因為這些都不在棒球板討論範圍
至於板友要稱國家隊為中華隊或台灣隊
屬於板友個人意識問題 均給予尊重
相關文章晚點鎖文
請不要再發表類似文章
幾個違規推文 也會一併處理
感謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.89.30
1F：推 fd122891:版主辛苦了\@@/ 11/22 11:32
2F：→ ba5566:好快 11/22 11:32
3F：推 steven610381:麻煩版主了 因為我會被桶吧 11/22 11:32
4F：推 kimkim:我可以跳者叫國家隊是中國隊嗎? 11/22 11:32
5F：→ kimkim:註:我幫(特定需求的)別人問的 11/22 11:33
6F：推 dawnny:可以水桶那些叫CT 掐泥司台配 甘於自我矮化的人嗎？ 11/22 11:34
7F：推 upadhyaya:棒球板也要戰這個 真無聊 11/22 11:34
8F：噓 j7johnny:不覺得偶爾談論一下CT名稱演變史有什麼錯 11/22 11:35
9F：→ korking52013:已經演變成政治性筆戰了啊 11/22 11:37
10F：噓 magicason:討論一下何錯之有？ 11/22 11:37
11F：推 SatoTakuma:討論譯名也屬於政治推文嗎？ 11/22 11:37
12F：推 steven610381:推版主 11/22 11:38
13F：推 biggs:要討論可以去相關的版，這裡就單純討論棒球 11/22 11:38
14F：→ steven610381:樓上也有啊 11/22 11:38
15F：→ SatoTakuma:如果捅說中國台北的 要先介定字典上的chinese 11/22 11:39
16F：推 palpi:不會有交集的東西有甚麼好討論的 11/22 11:39
17F：推 kevev:現在人真無聊吵那種目前無法改變事情 一起酸中職不是很好嗎 11/22 11:39
18F：→ j7johnny:中華成棒隊的國際名稱 這跟棒球哪裡無關了 11/22 11:39
19F：推 handfoxx:chinese好像翻成中國比較多 roc也有 不過很少 11/22 11:40
20F：→ fushi:台灣人真愛討論英文 去英文版好嗎 討論完英文程度有進步? 11/22 11:40
21F：推 Js1233:沒有這個哪有戰點呢？ 11/22 11:40
22F：推 doris1016:辛苦了 討論串真的已經離題了... 11/22 11:42
23F：推 biggs:我本來是公親但也變事主，某推文不當，版主也把我桶一桶吧 11/22 11:43
24F：推 BURSTshock:英文翻譯應該沒辦法解釋整個名稱歷史環境的變化吧 11/22 11:44
25F：推 ericzun:一堆人都戰到國家認同或英文翻譯，跟棒球的關聯超少 11/22 11:44
26F：推 rookiebear:爪爪解散!!!!!!!喔~喔喔~喔喔~喔喔 11/22 11:44
27F：推 ourlun:這裡是棒球版啊，中華隊又不是只有棒球 11/22 11:45
28F：推 a1091100075:統稱兄弟不就得了 11/22 11:47
29F：→ Adven:今無聊 11/22 11:47
30F：推 fireneo:純討論隊名沒差，只是都快偏頗成政治文了 11/22 11:47
31F：推 AK730711:爭這個真的很無聊...混在一起叫兄弟好了 11/22 11:48
32F：推 aalittle:把舊板規恢復吧,以前有規定過不能戰國家隊名,要叫中華隊 11/22 11:49
33F：→ aalittle:或是台灣隊都可以,不得謾罵批評 11/22 11:49
34F：→ kirimaru73:目前來說 如果大量刻意的使用中國台北 可以用引戰來桶 11/22 11:50
35F：→ kirimaru73:不過被桶的一定會鬧大說文字獄如何如何 11/22 11:50
36F：推 BURSTshock:不如叫我國棒球隊 = = 11/22 11:50
37F：推 blackcateva:有道理 我國 11/22 11:52
38F：推 starmi:在這裡用中文"中國台北"我認為是挑釁，但你不能把用CT的人 11/22 11:52
39F：→ starmi:幫他解讀為中國台北 11/22 11:53
40F：推 oncemore:還不是要靠兄弟 11/22 11:53
41F：推 blackcellar:中華台北不是公訂的嗎? 11/22 11:53
42F：推 kirimaru73:Chinese Taipei當然沒問題啊 國際正式名稱 11/22 11:53
43F：→ kirimaru73:但引戰的就是想要看爭議 他當然會故意翻譯成中國台北 11/22 11:54
44F：→ starmi:因為我碰過明明寫CT，別人硬要扣帽子說你怎講中國台北= = 11/22 11:54
45F：噓 a00000000017:闆煮吃飽太閒.... 11/22 11:55
46F：推 frank47147:這個東西每次都戰不完 真的是太無聊了耶 11/22 11:56
47F：推 SatoTakuma:Google翻譯也引戰嗎？ 11/22 11:57
48F：推 nekaki:知道是指哪一隊就好了 不要拿名稱做文章 輕鬆聊棒球好嗎 11/22 11:58
49F：推 pttnowash:全世界只有台灣知道 chinese taipei翻成中華台北 11/22 11:59
50F：→ SatoTakuma:N大說的我認同 但這此好像是明知是那隊 卻先開戰的?! 11/22 11:59
51F：→ pttnowash:其他70億人都不知道 11/22 11:59
52F：→ pttnowash:請查google翻譯 chinese taipei 你看他翻甚麼 11/22 11:59
54F：推 ericzun:那應該去google板討論google翻譯的非全面性 11/22 12:00
55F：→ chordate:中國最近開始在用中華台北了 11/22 12:01
56F：→ steven610381:這跟bumbler翻譯問題沒兩樣 11/22 12:01
57F：推 DarkKnight:我google chinese taipei翻成中華台北...... 11/22 12:02
58F：推 ericzun:只有中國人看懂中國台北，外國人只看懂英文XD 11/22 12:02
59F：推 ba5566: 為什麼討論這個都能出現兄弟 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/22 12:03
60F：推 BURSTshock:光翻譯好像沒辦法解釋名稱的複雜爭議…… 11/22 12:04
61F：推 buzzer:棒球隊球衣前繡上的名稱演進也是相關棒球吧，算是球衣史 11/22 12:05
62F：推 karencc:一堆吃飽了太閒的在公告下面繼續吵XD 11/22 12:05
63F：→ plok1:說真的，這也能吵...唉...難怪人人都說台灣人內鬥第一 11/22 12:05
64F：推 ba5566:歪果仁: 咦 為什麼經典賽中國派兩隊,還有一隊打資格賽!? 11/22 12:06
65F：→ kirimaru73:Google翻譯確實也不關棒球板的事啊 這裡是棒 11/22 12:07
66F：推 sunwit:談論沒有錯但是沒啥意義.因為談不出結果來.只會造成吵架 11/22 12:07
67F：推 hu6111:以後禁止棒球版貼自由的新聞就解決了 11/22 12:08
68F：→ eyespot:Chinese國中英文不就教是中國的、中國人嗎?硬翻中華很好笑 11/22 12:09
69F：→ harei325:禁貼自由時報的新聞? 這你也講得出來? 11/22 12:09
70F：推 ccl007:報紙報導棒球版面一二名的是蘋果跟自由 而且自由還長期派人 11/22 12:09
71F：推 girl10319:自由體育版篇幅是僅次於蘋果的..... 11/22 12:10
72F：→ ccl007:追蹤這些小聯盟選手 ^ ^ 11/22 12:10
73F：推 ericzun:可以不要再提國際觀很差的外國人嗎？ 11/22 12:10
74F：→ eyespot:不尊重言論自由跟看不慣台灣隊的看來是同一批人... 11/22 12:11
75F：推 hu6111:起碼不會讓某些人看到台灣隊就跳腳 11/22 12:11
76F：→ ccl007:差在賭盤分析 多半版的賭盤分析兩邊就差不多了 11/22 12:11
77F：推 biggs:禁貼自由新聞有點太過了吧，要禁的是球隊名的討論爭議才對吧 11/22 12:11
78F：噓 cama:支持的力量來自想像的共同體 為什麼不能討論隊名的代表性 11/22 12:11
79F：推 harei325:照hu6111的邏輯 乾脆全禁不是更好 以為聯合中時就不會吵? 11/22 12:13
80F：→ karencc:會因為叫中華台北就不支持? 一定要叫台灣才肯支持? 11/22 12:13
81F：推 hu6111:聯合中時都叫中華隊啊，哪有啥問題 11/22 12:13
82F：推 SatoTakuma:蘋果改天說不定也要禁了 怕按照google翻譯 11/22 12:13
83F：推 robin2691:請搞清楚~引戰的不是自由時報~而是推文的鄉民 11/22 12:14
84F：→ robin2691:禁止自由時報??掩耳盜鈴嗎?只要有人就有江湖 11/22 12:14
85F：→ harei325:看來支持中華隊稱呼的還是有理性的 不像某些偏激禁啥的唉 11/22 12:15
86F：推 otto23:有些人看到台灣兩個字 就會不爽 11/22 12:16
87F：推 ba5566:說要禁止的人真的是很厲害 11/22 12:16
88F：推 linhsiuwei:中華、中華台北、台灣、CT都可以接受，中国台北不行 11/22 12:22
89F：→ SatoTakuma:樓上英文老師請假了 11/22 12:23
90F：噓 kuyung:又是你 自己不喜歡歷史就不准別人討論? 11/22 12:27
91F：推 REDBLUEr:我絕對尊重他國叫我們意指非國家的地名還有我方人士高潮 11/22 12:27
92F：推 BURSTshock:有人歷史老師也請假了 11/22 12:28
93F：→ omanorboyo:每次怎到這類話題 就會有人高潮噴水 鎖得好 11/22 12:28
94F：推 sony1256:無聊吃飽太閒 這也可以炒 11/22 12:29
95F：推 ericzun:請英文老師告訴我「華人、華裔、新加坡華人」的英文是什麼 11/22 12:30
96F：推 rademiel:只要不叫中國隊 都可以接受= = 11/22 12:30
97F：推 pttnowash:叫中國隊我接受 人人年薪五百萬人民幣且享言論民主自由 11/22 12:33
98F：推 singking:不希望取那種愛讓人家吃豆腐的隊名 但為了讓某些人爽 11/22 12:33
99F：→ hzs6111:應該把起頭的桶一桶 11/22 12:36
100F：推 jian03:檯面上稱呼 "除中國台北外皆可"是最多人可接受的選項吧... 11/22 12:38
101F：推 shishio7:跟棒球是有關沒錯 但是容易牽扯到政治... 11/22 12:38
102F：推 saddog:酷~ 那大家一看到兄弟就會戰, 是不是要禁止兄弟的新聞呢?^^ 11/22 12:42
103F：→ wolfman:陳鏞基在裡面打 也叫自己臺灣隊了 怎不去幹暴陳鏞基不愛國 11/22 12:42
104F：→ saddog:以後容易引戰的人事物新聞都禁止, 這樣大家都不會戰了XD 11/22 12:43
105F：→ eyespot:照某些人的邏輯 陳鏞基引戰 以後棒球板也不能有他的新聞XD 11/22 12:44
106F：推 ericzun:這樣ptt要先關起來 11/22 12:45
107F：推 iceafu:把起頭的先捅一捅,要宣揚熱愛中國去八卦,在這邊亂三小 11/22 12:45
108F：推 jian03:逢"台灣隊""自由"就引戰的人 到底是真有理?還是沒雅量? 11/22 12:46
109F：推 iceafu:被點到痛處吧,看到台灣兩字全身難受 11/22 12:51
110F：→ zxcvb0412:推版主 叫什麼名字都無所謂 打球的是同樣一批人 有差嗎 11/22 12:55
111F：→ zxcvb0412:我不懂球迷到底是是關心棒球還是關心隊名 11/22 12:56
112F：→ omanorboyo:18705那篇推文又開始歪了 每次這類文章都變戰文 11/22 12:59
113F：推 ACGfun:重點是不要把自己的意識形態強壓在別人身上 那才是最討厭的 11/22 13:00
115F：推 noabstersion:只要不叫中國隊 都可以接受 11/22 13:03
116F：→ ccl007:看誰故意引戰 ^ ^ 11/22 13:03
117F：→ jackwilshere:國家認同跟領土爭議連大法官都無法解釋 何況板主 11/22 13:07
118F：→ jackwilshere:爭這個很無聊 尊重對方的意志 某報標題這樣用 11/22 13:07
119F：→ jackwilshere:就真的不爽不用看 像我都不看的 11/22 13:07
120F：噓 miabcd199:你誰啊 亂公告 11/22 13:11
121F：推 dean0213:可以把引戰的捅一捅嗎?2篇戰到推爆的文都同個人在引戰... 11/22 13:12
122F：推 seiyafang:CT就是中華台北,自己要說台灣隊也能接受 11/22 13:18
123F：→ seiyafang:故意說成中國的，擺明就是引戰政治文 11/22 13:19
124F：推 WeAntiTVBS:中國隊就是中國隊 不等於台灣隊與中華隊..這點要分清楚 11/22 13:49
126F：→ ZenUp:2分50秒左右開始：） 11/22 13:54
128F：推 rookiebear:樓上文青 11/22 13:55
129F：→ chemikelvin:1:27 張立群說台灣隊 11/22 13:55
130F：推 gn02052192:一人一信支持緯來以後轉播改說台灣隊 大家說好不好~ 11/22 13:57
131F：推 raxbear:版主辛苦了，加油 11/22 14:00
132F：→ KDDKDD:徐展元還公開為中華隊流淚==別這樣害主播啦 11/22 14:03
133F：推 magicason:越禁就越會有人討論 11/22 14:04
134F：推 benit17:中華隊就中華隊 11/22 14:15
135F：推 F5:難道CPBL的台灣大賽要改成中華大塞嗎? 11/22 14:22
136F：推 th11yh23:中華台北 11/22 14:50
137F：→ flameteru:還不是某人一開始就在釣魚( ′-`)y-～ 11/22 14:51
138F：推 buehrle:基本上干涉使用台灣隊或中華隊是屬於干涉人民言論自由 11/22 15:21
139F：→ buehrle:故意使用中華台北 中國台北 中國台灣的就是刻意想藉著體育 11/22 15:22
140F：→ buehrle:偷渡政治 我們都說體育歸體育 政治歸政治 既然政治歸政 11/22 15:23
141F：→ buehrle:治 那為甚麼要刻意使用中國侵害台灣主權的名稱 不是政治 11/22 15:24
142F：→ buehrle:歸政治嗎? 11/22 15:24
143F：推 dawnny:CPBL元年 還真的叫中華大賽XXD 11/22 16:14
144F：推 viro72:支持 版主言之有理 11/22 16:27
145F：推 gn02052192:要不要順便把CPBL改成TPBL~ 11/22 17:12
146F：推 wjc223:不覺得還蠻悲哀的？一個國家連名字都搞不清楚 11/22 18:10
147F：→ wjc223:好吧~也許有人認為是地區不是國家╮(╯▽╰)╭ 11/22 18:11
148F：→ nra7346:幹嘛改?本來就是中華 11/22 18:12
149F：噓 kihifung:怕麻煩就自我限縮棒球版討論範圍.... 11/22 19:24
150F：推 echo2448:版主真難為 怎麼做都有人不滿 11/22 22:41
151F：噓 Nuwanda:球隊名稱百分之百和棒球有關!!!!!哪裡沒關系了? 11/22 22:59
152F：推 ashrum:啥? 這裡是棒球板,又不是國家隊板 11/22 23:34
153F：→ ashrum:不想討論政治哪裡有錯 11/22 23:34
154F：推 dddjjj:本來就中華隊 某報就是喜歡看台灣人內鬥 無恥的報紙 11/23 12:10
156F：推 nsk:害我們內鬥的不是說出事實的報紙 而是對岸一直打壓我們的國家 11/23 19:41