來源： https://hochi.news/articles/20261005-OHT1T51304.html?page=1#goog_rewarded 讀賣巨人內野手Bobby Dalbec將以「保持平常心」作為迎接自己首次在日本參加季後賽的關鍵。 加盟巨人的第一個賽季，他以25支全壘打、81分打點拿下隊內兩項第一，目前正為即將對戰DeNA的CS第一階段，將自己的狀態調整至最佳。 這名表達強烈意願、希望明年也能繼續留在巨人的主力打者，究竟是怎樣的一名球員？負責野手線的內田拓希記者，親自「看見」了他的表現。 由於巨人直到例行賽最終戰都還保有爭奪聯盟優勝的可能性，達爾貝克也一直到最後都全力以赴。 10月有3場比賽，他因為下半身狀況不佳而未被排進先發陣容。即使如此，在訓練期間，他仍持續向教練團與防護員回報患部的狀況，直到最後一刻都在尋找能夠出賽的可能性。 他之所以沒有主動要求帶傷硬拚先發，是考量整支球隊之後所做出的決定。 這名盡心盡力的主力打者表示：「我的工作，就只有為球隊做出貢獻。」 相信他會在10日（東京巨蛋）與DeNA進行的CS第一階段首戰前，將自己的身體狀態調整至最佳。 25支全壘打、181次三振，這樣的數據確實很符合長打型砲手的特徵，但他能夠根據比賽情況調整打席內容，這一點尤其令人印象深刻。 截至5日，Dalbec的得點圈打擊率為2成90，在聯盟排名第6。 8月6日對廣島戰，巨人在7局2出局滿壘、落後1分的情況下，Dalbec面對直球，採取簡潔的揮擊，將球送向左外野前方，擊出逆轉勝的2分打點安打。 他的勝利打點9次與泉口並列隊內第一。 Dalbec表示： 「不管是三振還是凡退，結果都是同樣的出局數。我每一次站上打擊區，都會思考什麼樣的打擊方式能給對手造成最大的傷害。」 這種不拘泥於三振或安打形式、而是以如何替球隊製造最大傷害為優先的思考方式，也直接成為他能夠不斷擊出關鍵一擊的重要原因。 他也深知短期決戰的重要性，這一點對巨人迎接CS來說也是相當令人放心的因素。 2021年，他在MLB波士頓紅襪隊站穩一壘手先發位置，球隊從外卡系列賽一路連闖兩個階段，最終晉級美聯冠軍系列賽，因此他本身就擁有豐富的季後賽經驗。 此外，還有一項對他有利的「吉兆數據」——他在充分休息後的比賽中表現特別出色。 本季只要有4天以上休息後再出賽，他總共4場比賽都繳出4成打擊率的亮眼成績。 這名冷靜沉著的洋將也談到季後賽的心得： 「接下來會連續進行重要的比賽，但正因為是在這種時候，保持平常心才是最重要的。」 對於即將到來的CS第一階段，Dalbec顯然已經做好了迎接短期決戰的心理準備。 他個性溫和敦厚，早已完全融入球隊。現在他將注意力集中在眼前的比賽，目標直指日本一；當被問到「明年也想繼續在巨人打球嗎？」時，他毫不猶豫地表示： 「當然。」 他也明確表達了希望明年續留巨人的意願。 「我是在適應新環境的同時進行比賽。成長本來就伴隨著陣痛。（對於自己的成績）我是可以接受的，但還不能說滿意。如果明年也能獲得球團續約，我希望能繼續挑戰更高的境界。」 這名充滿巨人隊愛的第四棒打者，將帶領巨人朝著以下克上、勇奪日本一的目標邁進。 心得：本來怕他會離開巨人隊，還好他希望留隊 不然少了他明年巨人的打線可能會更慘 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.26.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1791296680.A.E82.html