来源： https://hochi.news/articles/20261005-OHT1T51304.html?page=1#goog_rewarded 读卖巨人内野手Bobby Dalbec将以「保持平常心」作为迎接自己首次在日本参加季後赛的关键。 加盟巨人的第一个赛季，他以25支全垒打、81分打点拿下队内两项第一，目前正为即将对战DeNA的CS第一阶段，将自己的状态调整至最佳。 这名表达强烈意愿、希望明年也能继续留在巨人的主力打者，究竟是怎样的一名球员？负责野手线的内田拓希记者，亲自「看见」了他的表现。 由於巨人直到例行赛最终战都还保有争夺联盟优胜的可能性，达尔贝克也一直到最後都全力以赴。 10月有3场比赛，他因为下半身状况不佳而未被排进先发阵容。即使如此，在训练期间，他仍持续向教练团与防护员回报患部的状况，直到最後一刻都在寻找能够出赛的可能性。 他之所以没有主动要求带伤硬拚先发，是考量整支球队之後所做出的决定。 这名尽心尽力的主力打者表示：「我的工作，就只有为球队做出贡献。」 相信他会在10日（东京巨蛋）与DeNA进行的CS第一阶段首战前，将自己的身体状态调整至最佳。 25支全垒打、181次三振，这样的数据确实很符合长打型炮手的特徵，但他能够根据比赛情况调整打席内容，这一点尤其令人印象深刻。 截至5日，Dalbec的得点圈打击率为2成90，在联盟排名第6。 8月6日对广岛战，巨人在7局2出局满垒、落後1分的情况下，Dalbec面对直球，采取简洁的挥击，将球送向左外野前方，击出逆转胜的2分打点安打。 他的胜利打点9次与泉口并列队内第一。 Dalbec表示： 「不管是三振还是凡退，结果都是同样的出局数。我每一次站上打击区，都会思考什麽样的打击方式能给对手造成最大的伤害。」 这种不拘泥於三振或安打形式、而是以如何替球队制造最大伤害为优先的思考方式，也直接成为他能够不断击出关键一击的重要原因。 他也深知短期决战的重要性，这一点对巨人迎接CS来说也是相当令人放心的因素。 2021年，他在MLB波士顿红袜队站稳一垒手先发位置，球队从外卡系列赛一路连闯两个阶段，最终晋级美联冠军系列赛，因此他本身就拥有丰富的季後赛经验。 此外，还有一项对他有利的「吉兆数据」——他在充分休息後的比赛中表现特别出色。 本季只要有4天以上休息後再出赛，他总共4场比赛都缴出4成打击率的亮眼成绩。 这名冷静沉着的洋将也谈到季後赛的心得： 「接下来会连续进行重要的比赛，但正因为是在这种时候，保持平常心才是最重要的。」 对於即将到来的CS第一阶段，Dalbec显然已经做好了迎接短期决战的心理准备。 他个性温和敦厚，早已完全融入球队。现在他将注意力集中在眼前的比赛，目标直指日本一；当被问到「明年也想继续在巨人打球吗？」时，他毫不犹豫地表示： 「当然。」 他也明确表达了希望明年续留巨人的意愿。 「我是在适应新环境的同时进行比赛。成长本来就伴随着阵痛。（对於自己的成绩）我是可以接受的，但还不能说满意。如果明年也能获得球团续约，我希望能继续挑战更高的境界。」 这名充满巨人队爱的第四棒打者，将带领巨人朝着以下克上、勇夺日本一的目标迈进。 心得：本来怕他会离开巨人队，还好他希望留队 不然少了他明年巨人的打线可能会更惨 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.26.105 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1791296680.A.E82.html