作者babbitt1007 (三毛的美麗與哀愁)
看板CCRomance
標題[閒聊] 和他/她出門遇到的窘境
時間Sat Feb 2 22:55:37 2008
他來台灣下班之後我們都會吃去逛逛
有時候碰到的某些路人
讓我有點哭笑不得
先來說BB在台灣和我出去逛街出遊碰到的情況
A
一對母子 小孩子大概才國小
媽媽對小孩說: 〔ㄟㄟㄟ~你看!外國人喔〕
兒子: 〔....〕 (很害羞的看我們一眼)
媽媽: 〔快點過去跟他說話 練英文~快點〕
兒子: 〔....〕 (還是很害羞一直看著我們)
媽媽: 〔快點~人家要走了!!快點阿~how are you阿!你在安親班不是有學〕
兒子: 〔....〕 (想要開口但是要退縮了)
媽媽就把他兒子推到我們腳邊(真的小小的很可愛)
兒子: 〔ho..w a..re you? what is your nameee?〕
..........= =|||
我說小弟弟阿~你轉身對著我講幹麻....
B
因為BB不會中文也看不懂中文 所以每次去餐廳點菜我都交代他
[你就點菜 你用指的 不然你跟我說你要吃牛還是羊還是豬 我幫你點]
[拜託 妳不要再問我那是什麼了 我很難跟你解釋 而且有些我也沒吃過]
他都會回我 [好 好 ^^]
進餐廳
服務生拿給我們菜單之後
BB [這是什麼?]
[這好吃嗎]
[裡面有什麼]
.......($^%%^#%.....你剛剛真的有聽我說話嗎= =)
C
他每次週末在台灣都會固定要去買麵包
一次都買四五百塊的麵包
然後
一個小時全部吃完 囧
去麵包店的時候
我也會交代他一樣的事情 不要再問我裡面包什麼了 我不會說我也不知道
近麵包店之後
他指著
A的麵包問我: [這裡面是什麼?]
我: [....不知道]
換
B麵包: [那這個呢?]
我: [...抱歉 我沒吃過]
又換
C麵包: [這個?]
我: [.......] (假裝沒看到)
接著是
D麵包: [看看看!那你知道這個嗎?那個呢?]
我: [.......]
又回到
A麵包: [這個呢?]
指著
B麵包: [那個呢?]
C麵包: [跟我說這個就好?!!]
又到
D麵包: [好 好 這個就好 跟我說這個]
(每次都在麵包店裡面問同樣的麵包包什麼XD)
(你是真的想知道裡面包什麼還是耍我....)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F:推 purevil:大推...心有戚戚焉....T^T...賣溝悶啊啦... 02/02 23:16
2F:推 AmadaQ:麵包這段好好笑 哈哈 02/02 23:43
3F:推 dkdt:還好熊先生會自己去問服務人員...以便練中文XD 02/03 00:03
4F:推 dudedork:遇過類似母子的經驗但是剛好反過來小朋友自己想開口雖然 02/03 00:25
5F:→ dudedork:文法錯誤但是勇氣可嘉不過被媽媽中斷了XD 02/03 00:25
6F:推 STLan:哈哈哈!!推麵包好笑!!妳的文章都好幽默喔~~~~真可愛耶 02/03 01:06
7F:推 makiyolo:A.狀況發生在我家,每週日,我姐教表哥小孩英文,剛好我 02/03 03:39
8F:推 makiyolo:和dodo通電話,兩個小孩都不敢開口講 XD 02/03 03:41
9F:推 makiyolo:我姐還是專業+王牌的幼教美語老師十幾年-->該怪誰?! 02/03 03:41
10F:推 makiyolo:b版大 我在國外跟你家那隻一模一樣 XD 02/03 03:43
※ 編輯: babbitt1007 來自: 123.204.5.11 (05/15 23:45)