作者babbitt1007 (三毛的美丽与哀愁)
看板CCRomance
标题[闲聊] 和他/她出门遇到的窘境
时间Sat Feb 2 22:55:37 2008
他来台湾下班之後我们都会吃去逛逛
有时候碰到的某些路人
让我有点哭笑不得
先来说BB在台湾和我出去逛街出游碰到的情况
A
一对母子 小孩子大概才国小
妈妈对小孩说: 〔ㄟㄟㄟ~你看!外国人喔〕
儿子: 〔....〕 (很害羞的看我们一眼)
妈妈: 〔快点过去跟他说话 练英文~快点〕
儿子: 〔....〕 (还是很害羞一直看着我们)
妈妈: 〔快点~人家要走了!!快点阿~how are you阿!你在安亲班不是有学〕
儿子: 〔....〕 (想要开口但是要退缩了)
妈妈就把他儿子推到我们脚边(真的小小的很可爱)
儿子: 〔ho..w a..re you? what is your nameee?〕
..........= =|||
我说小弟弟阿~你转身对着我讲干麻....
B
因为BB不会中文也看不懂中文 所以每次去餐厅点菜我都交代他
[你就点菜 你用指的 不然你跟我说你要吃牛还是羊还是猪 我帮你点]
[拜托 你不要再问我那是什麽了 我很难跟你解释 而且有些我也没吃过]
他都会回我 [好 好 ^^]
进餐厅
服务生拿给我们菜单之後
BB [这是什麽?]
[这好吃吗]
[里面有什麽]
.......($^%%^#%.....你刚刚真的有听我说话吗= =)
C
他每次周末在台湾都会固定要去买面包
一次都买四五百块的面包
然後
一个小时全部吃完 囧
去面包店的时候
我也会交代他一样的事情 不要再问我里面包什麽了 我不会说我也不知道
近面包店之後
他指着
A的面包问我: [这里面是什麽?]
我: [....不知道]
换
B面包: [那这个呢?]
我: [...抱歉 我没吃过]
又换
C面包: [这个?]
我: [.......] (假装没看到)
接着是
D面包: [看看看!那你知道这个吗?那个呢?]
我: [.......]
又回到
A面包: [这个呢?]
指着
B面包: [那个呢?]
C面包: [跟我说这个就好?!!]
又到
D面包: [好 好 这个就好 跟我说这个]
(每次都在面包店里面问同样的面包包什麽XD)
(你是真的想知道里面包什麽还是耍我....)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F：推 purevil:大推...心有戚戚焉....T^T...卖沟闷啊啦... 02/02 23:16
2F：推 AmadaQ:面包这段好好笑 哈哈 02/02 23:43
3F：推 dkdt:还好熊先生会自己去问服务人员...以便练中文XD 02/03 00:03
4F：推 dudedork:遇过类似母子的经验但是刚好反过来小朋友自己想开口虽然 02/03 00:25
5F：→ dudedork:文法错误但是勇气可嘉不过被妈妈中断了XD 02/03 00:25
6F：推 STLan:哈哈哈!!推面包好笑!!你的文章都好幽默喔~~~~真可爱耶 02/03 01:06
7F：推 makiyolo:A.状况发生在我家，每周日，我姐教表哥小孩英文，刚好我 02/03 03:39
8F：推 makiyolo:和dodo通电话，两个小孩都不敢开口讲 XD 02/03 03:41
9F：推 makiyolo:我姐还是专业+王牌的幼教美语老师十几年-->该怪谁?! 02/03 03:41
10F：推 makiyolo:b版大 我在国外跟你家那只一模一样 XD 02/03 03:43
※ 编辑: babbitt1007 来自: 123.204.5.11 (05/15 23:45)