作者mickey22 (totoro)
站內CCRomance
標題Re: [閒聊] 遠距有哪些歌來表示…
時間Wed Apr 23 01:50:34 2008
我曾經翻譯，江美琪-親愛的你怎麼不在我身，給他
他的回應是：他很抱歉情況是這樣，感覺因為他我不能做很多事
如果我要”對郎造”，他完全理解。
我只是想表達我每時每刻都在思念他，想跟他共度一些很美好的時刻。
可能是我翻譯有誤～不過解釋開後，當然就好啦～
不過之後，我就不想耍什麼浪漫翻譯歌詞了。
我想我們還是比較適合直來直往。
--
我要勇敢!
但坦然的確令人心傷!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.159.79.169
1F：推 jennie0815:我把整首MV寄給他，不過只是因為我們在澎湖許多美好的 04/23 12:10
2F：→ jennie0815:回憶啦!(￣︶￣) 04/23 12:11
3F：→ ocean511:我翻譯過十八歲的女生 囧 只是為了歌詞有趣 04/23 22:37