作者mickey22 (totoro)
站内CCRomance
标题Re: [闲聊] 远距有哪些歌来表示…
时间Wed Apr 23 01:50:34 2008
我曾经翻译，江美琪-亲爱的你怎麽不在我身，给他
他的回应是：他很抱歉情况是这样，感觉因为他我不能做很多事
如果我要”对郎造”，他完全理解。
我只是想表达我每时每刻都在思念他，想跟他共度一些很美好的时刻。
可能是我翻译有误～不过解释开後，当然就好啦～
不过之後，我就不想耍什麽浪漫翻译歌词了。
我想我们还是比较适合直来直往。
--
我要勇敢!
但坦然的确令人心伤!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.159.79.169
1F：推 jennie0815:我把整首MV寄给他，不过只是因为我们在澎湖许多美好的 04/23 12:10
2F：→ jennie0815:回忆啦!(￣︶￣) 04/23 12:11
3F：→ ocean511:我翻译过十八岁的女生 囧 只是为了歌词有趣 04/23 22:37