作者espana (Go Okaji!)
看板CCRomance
標題[求救] 泰國幫有會泰文的嗎？
時間Tue May 13 12:35:33 2008
是這樣的啦，我早上上班的時候，接到公司 CEO 跟 VP
多封重要通知信，說這個禮拜有「泰國公主」要參觀我們
的實驗室....
反正公司鬧的沸沸揚揚的，從來也沒聽說什麼皇室成員會
有興趣參觀我們這種無聊的公司；估狗大神翻一翻，原來
還真的是公主，而且還是真的是泰王樸美隆的女兒要來。
據說還會帶保鏢跟安全人員....
CEO 超囉唆的，信件裡面落落長，但是裡面有提到我們實
驗室的同仁皮得繃緊一點，因為公主特別指定要參觀我們
實驗室！？而且據說泰國皇室到目前為止還沒有太平易近
人，所以如果有幸被公主抓過去聊天，還得用 "Your Royal
Highness" 回話。
公司消息一公佈，好多人就跑來問我，阿要如何跟公主用
泰文問好？挖哩咧，我已經跟公司的人講了起碼八百遍
"I am from Taiwan, not Thailand...." 還一堆人跑來
跟我說「哇！好棒啊！espana 你們國家的公主要來參觀
耶！妳有沒有要當地陪啊？」
阿不過實在是得請教一下泰國幫的版友們，如果真的得硬
逼著講兩三句問安的泰語，除了「三碗豬腳」以外，還有
什麼可以用的啊？有特別給皇室用的敬語嗎？
CCR 超神奇萬事通....Orz....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.96.180.82
1F：推 catherinewu:胖獅子授課中問不到！等他上網再來問問～我也很好奇XD 05/13 13:01
2F：→ catherinewu:不過可以知道是哪一位公主嗎？（顯然不是大公主） 05/13 13:02
3F：→ espana:好像是小公主，老么的樣子 讀化學那個.. 不過好像也離婚了 05/13 13:07
4F：→ espana:Prof. Dr.Her Royal Highness Princess Chulabhorn Mahidol 05/13 13:14
5F：→ espana:of Thailand... 好長的 title... @_@ 05/13 13:14
6F：→ espana:謝謝獅太~~ Orz 05/13 13:15
7F：推 NakedApe:泰國皇室的地位之高，的確是神在人間。 05/13 19:55
8F：→ NakedApe:獅太，我忘了身體不好的是大公主還是哪位。 05/13 20:29
9F：推 catherinewu:不知道妳會不會很急，因為胖獅子被學院長抓去治喪了～ 05/13 22:10
10F：→ catherinewu:學院長的媽媽過世所以大家都去幫忙，我沒辦法跟他談 05/13 22:10
11F：→ catherinewu:忘了回裸猿，身體不好的是不是大公主我不確定，但是大 05/13 23:19
12F：→ catherinewu:王子身體不好我很確定！（嗚喔，講王室八卦是犯法的耶 05/13 23:20
13F：推 angelning:而且喔還有一個公主嫁給外國人就被踢出皇室了 05/13 23:30
14F：→ angelning:泰國皇室不准CCR阿 05/13 23:30
15F：→ catherinewu:與其說不准CCR，應該是說不能跟平民通婚～ 05/13 23:34
16F：→ catherinewu:如果今天是嫁給丹麥王子就不會被踢出皇室了！XD 05/13 23:34
17F：推 angelning:可是有一位公主有嫁給泰國平民喔 05/13 23:44
18F：推 angelning:所以版上所有人都無法當公主XDDDD 05/13 23:51
19F：→ espana:獅太太 那個公主明天就要來啦... 看來假裝文靜就好了 :) 05/14 10:19
20F：推 catherinewu:獅子說如果真的很慎重，對方會有禮儀人員先來交涉 05/14 19:33
21F：→ catherinewu:如果沒有的話，講話有尊稱，保持禮貌就可以了～ 05/14 19:33
22F：→ catherinewu:他還開玩笑說不要用「yo yo」開頭就好了～（冷） 05/14 19:34