作者espana (Go Okaji!)
看板CCRomance
标题[求救] 泰国帮有会泰文的吗？
时间Tue May 13 12:35:33 2008
是这样的啦，我早上上班的时候，接到公司 CEO 跟 VP
多封重要通知信，说这个礼拜有「泰国公主」要参观我们
的实验室....
反正公司闹的沸沸扬扬的，从来也没听说什麽皇室成员会
有兴趣参观我们这种无聊的公司；估狗大神翻一翻，原来
还真的是公主，而且还是真的是泰王朴美隆的女儿要来。
据说还会带保镖跟安全人员....
CEO 超罗唆的，信件里面落落长，但是里面有提到我们实
验室的同仁皮得绷紧一点，因为公主特别指定要参观我们
实验室！？而且据说泰国皇室到目前为止还没有太平易近
人，所以如果有幸被公主抓过去聊天，还得用 "Your Royal
Highness" 回话。
公司消息一公布，好多人就跑来问我，阿要如何跟公主用
泰文问好？挖哩咧，我已经跟公司的人讲了起码八百遍
"I am from Taiwan, not Thailand...." 还一堆人跑来
跟我说「哇！好棒啊！espana 你们国家的公主要来参观
耶！你有没有要当地陪啊？」
阿不过实在是得请教一下泰国帮的版友们，如果真的得硬
逼着讲两三句问安的泰语，除了「三碗猪脚」以外，还有
什麽可以用的啊？有特别给皇室用的敬语吗？
CCR 超神奇万事通....Orz....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 65.96.180.82
1F：推 catherinewu:胖狮子授课中问不到！等他上网再来问问～我也很好奇XD 05/13 13:01
2F：→ catherinewu:不过可以知道是哪一位公主吗？（显然不是大公主） 05/13 13:02
3F：→ espana:好像是小公主，老么的样子 读化学那个.. 不过好像也离婚了 05/13 13:07
4F：→ espana:Prof. Dr.Her Royal Highness Princess Chulabhorn Mahidol 05/13 13:14
5F：→ espana:of Thailand... 好长的 title... @_@ 05/13 13:14
6F：→ espana:谢谢狮太~~ Orz 05/13 13:15
7F：推 NakedApe:泰国皇室的地位之高，的确是神在人间。 05/13 19:55
8F：→ NakedApe:狮太，我忘了身体不好的是大公主还是哪位。 05/13 20:29
9F：推 catherinewu:不知道你会不会很急，因为胖狮子被学院长抓去治丧了～ 05/13 22:10
10F：→ catherinewu:学院长的妈妈过世所以大家都去帮忙，我没办法跟他谈 05/13 22:10
11F：→ catherinewu:忘了回裸猿，身体不好的是不是大公主我不确定，但是大 05/13 23:19
12F：→ catherinewu:王子身体不好我很确定！（呜喔，讲王室八卦是犯法的耶 05/13 23:20
13F：推 angelning:而且喔还有一个公主嫁给外国人就被踢出皇室了 05/13 23:30
14F：→ angelning:泰国皇室不准CCR阿 05/13 23:30
15F：→ catherinewu:与其说不准CCR，应该是说不能跟平民通婚～ 05/13 23:34
16F：→ catherinewu:如果今天是嫁给丹麦王子就不会被踢出皇室了！XD 05/13 23:34
17F：推 angelning:可是有一位公主有嫁给泰国平民喔 05/13 23:44
18F：推 angelning:所以版上所有人都无法当公主XDDDD 05/13 23:51
19F：→ espana:狮太太 那个公主明天就要来啦... 看来假装文静就好了 :) 05/14 10:19
20F：推 catherinewu:狮子说如果真的很慎重，对方会有礼仪人员先来交涉 05/14 19:33
21F：→ catherinewu:如果没有的话，讲话有尊称，保持礼貌就可以了～ 05/14 19:33
22F：→ catherinewu:他还开玩笑说不要用「yo yo」开头就好了～（冷） 05/14 19:34