※ 引述《oldswallow (燕)》之銘言： 親愛的老燕 看完你這篇以及過往的近百篇文章 我完全明白你的感受 和英國人/愛爾蘭人交往 大概就是這個樣 (我不感說全歐洲的男人 因為我就我所知 法國西班牙義大利就跟英國人很不一樣) 以下是我所回應你的: : 待在倫敦滿三週，我開始不耐煩了起來。 : 開始不想和老李及其友人社交（雖然好像很重要），想念家人想回台灣，想要逃離。 : 有點偏頗的想法，在台灣想逃來英國，在英國卻想逃回台灣。 : 這樣逃來逃去都不是辦法。 : 開始變得沒有自信，自卑而看不起自己。 : 開始變蠢，開始以男人為天，整天生活都繞著男人轉，開始當attention seeker : 像昨天全部人聚在一起看溫布頓，討論小報八卦，我就一整個不自在。 : 我對自己的語言沒有自信，很怕跟不上大家的節奏，很怕有人問我的看法，而我表達不清 : 我很怕這種全是英國人的場合，來點其他國際人士，不一定只要亞洲啊， : 偏偏老李的朋友卻大多是英國人。 : 他們討論的話題我很多都跟不上。 : 不只是語言或是速度，我想還有文化和幽默感，名人八卦等等。 : 急不得，不是我的錯，但我就慌張起來。 : 在人群中，開始安靜微笑，或是逼著自己專注看電視。 : 我想，這就是了。 : 這就是我最融不進老李生活中的原因。 : 常常老李在和朋友聊天聊得神彩飛揚，我卻聽得一頭霧水。 : 我顯得沒有自信也沒有安全感。 我家胖胖也是一樣 再認識我之前 根本沒跟亞洲人交談超過一個小時吧 很多時候很多事情 他跟他的朋友會沒想到我會聽不懂 進入不了狀況 我跟他交往也是1.5年 到現在 我也常常進入不了狀況 非常痛苦 慘的是 你還有電視可看 胖胖的朋友看的電視結目都不知道是不是十年前的重播 我要看進眼裡 我還覺得電視節目畫質不太好....... 我在剛開始也很沒自信 長期在這樣的環境中生活真的很挫折 但是現在已經好很多了 因為我家胖胖會在right timing解釋'到底是怎麼一回事'給我聽 我也學著看網球 足球 (但是我還是不喜歡car racing 因為好無聊) 有時候 看看報紙 跟他討論有關名人的八卦 久了 其實我發現跟要知道侯佩岑林志玲他們跟誰交往是差不多的簡單 很多時候 也許文化語言差異是真的存在 習慣了就好 : 仔細回想，認識老李時我已經像是江湖老油條。 : 花花少女時代的我，仗勢年輕嬌嫰（？）（要吐可以去廁所吐一下） : 瘋狂和男人們約會，能吃人家的絕不嘴軟，吃遍上流餐廳。 : 還因為其中一位密友是倫敦時尚週小有名氣的模特兒，跟著她吃香喝辣，去夜店不用買單 : 那時的自己，用男人的數量填補出自信。 : （很蠢啦，我知道。人不蠢過枉少女啊！） : 愛上老李後的金盆洗手，退出江湖，熱戀中也不會喪失自信。 : 遠距後老李初訪台灣，是我的祖國我的母語，一切都是我安排，自信仍是滿滿的。 : 遠距後和老李前往西班牙下流海渡假，兩人都來自不同國家，而前往第三地，對於語言及 : 文化都沒有太大的衝擊，再加上老李根本想私佔我，所以自信程度仍是極高。 : 那麼，是那裡開始出錯了？ : 其實是自己的家長（苦笑） : 家長不斷質疑我，人家憑什麼喜歡妳？他到底為什麼愛妳？ : 家長們不希望我受傷，不希望我被騙，但不停質疑的方式讓我喪失自信。 : 他們不懂我也不懂，就像我也不懂全世界人種這麼多，啊我就是愛上了這個人。 : 但在這種不停的質疑下，我漸漸也質疑了自己。 : 之前在青春年華所培養出的高度自信感，慢慢的枯萎。 : 這次來英國，原本以為是婚姻的前哨站，但現在有很多事都不那麼確定了。 : 其實極有可能我會選擇各過各的生活，分手再見不要聯絡。 : 問了非常多次，寫了感傷卻讓老李直呼好甜蜜的信，老李對於未來都還是不確定感 : 他坦言到從未和女友有過未來計畫，我也不覺得我會為那特別的第一人了 : 但是我有自己的未來藍圖，現在做的也只是把老李這個人劃掉。 : 或者該說，放輕鬆 Take it easy, then we will see : 偏偏我不相信異國遠距會在take it easy的狀況下成功的 : 那麼這一切，這一切的我們，其實只是在垂死掙扎。 : 於是我很努力的在舊地重遊，重溫以前的甜蜜。 : 去了第一次date的小酒館，在兩人最喜歡的餐廳裡吃飯，以前去過的餐廳都再去過一次 : 以前一起做的白痴事，再一起做過。 : 抱著以後大概不會再見面了的想法，我一直想， : 還有什麼未完成，但我很想他陪我一起做過的事呢？ : 還有什麼是一定得和他一起做的事？ : 如果都完成了，是不是就不會有遺憾了？ 看到這裡 我好難過 因為我想的跟你一模一樣 我記得一年前 剛跟胖胖交往一段時間 我們之間一切都很好 但每當我定期性的溫習我護照上貼紙上所寫的到期日期 我覺得我的愛情的有效期限只剩那麼長 我常常哭 寫了一堆有的沒的文章 信 小紙條 想說在愛情要說掰掰的時候 製造點高潮 自以為對方會一輩子不忘 結果 我拼了命的(也花了錢)留了下來 那些東西都成了廢物 我的愛情也沒說掰掰 重遊舊地 想把所有該做的事一起完成 這些念頭我也有過 我想這就是異國戀情無可避免的過程 因為我們不知道這段充滿變數的感情到底能有多久 因為我們不確定在兩個人發現了差異 是不是能夠跟一般情侶一樣互補或是體諒 但是 我覺得 看完你所寫過的文章 你的男人應該是愛你的(就像你自己所說的) 那麼 這些不確定 令人沮喪的失望 可能有的遺憾 其實都可以克服 要有信心捏!! 最後 要補充兩點 1. 看完你男朋友跟你回台灣的故事 希望我男朋友也會喜歡我長大的地方 也希望他會製造點笑點回英國讓我在這裡說嘴 (我想他傻傻的 應該會有 而且是跟吃的有關吧 因為他越來越胖) 2. 我爸媽也有一樣的疑問 把小孩送到英國念書竟然不回家 而且在英國很沒搞頭 找個工作超級難 我完全同意你在某一篇說的 異國戀情是用錢砸的 我媽以前是寄東西給我 現在我媽連胖胖的都要寄 (他最近迷上了黑師傅跟沙宣髮蠟 每次我媽寄東西給我都問有沒有這兩樣...) 我想我媽應該覺得很冤 又氣又愛吧 因為他本來很反對我們交往 沒事幹麻搞個外國男友(或是丈夫候選人) 但是他看我們死都分不開 他又呆的那麼可愛 亂七八糟學了一點中文 還一天到晚把我媽媽擺在嘴邊(因為我媽買吃的給他) 所以我媽也認了 還一天到晚問我們到底回不回家 其實你有一點比我好的是 你們都是在第二地生活著 我男朋友是在自己的地方長大工作著 像他現在死都不離開winchester 更不要說把他拉到一個連語言都不通的地方 我覺得我大概很難回台灣長期居住著 其實這將會是我很大的困擾 anyway, 我該睡了 希望你要繼續加油 雖然有很多事很不一樣 但是努力克服習慣著總會ok的 night night --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 80.195.231.234