※ 引述《oldswallow (燕)》之铭言： 亲爱的老燕 看完你这篇以及过往的近百篇文章 我完全明白你的感受 和英国人/爱尔兰人交往 大概就是这个样 (我不感说全欧洲的男人 因为我就我所知 法国西班牙义大利就跟英国人很不一样) 以下是我所回应你的: : 待在伦敦满三周，我开始不耐烦了起来。 : 开始不想和老李及其友人社交（虽然好像很重要），想念家人想回台湾，想要逃离。 : 有点偏颇的想法，在台湾想逃来英国，在英国却想逃回台湾。 : 这样逃来逃去都不是办法。 : 开始变得没有自信，自卑而看不起自己。 : 开始变蠢，开始以男人为天，整天生活都绕着男人转，开始当attention seeker : 像昨天全部人聚在一起看温布顿，讨论小报八卦，我就一整个不自在。 : 我对自己的语言没有自信，很怕跟不上大家的节奏，很怕有人问我的看法，而我表达不清 : 我很怕这种全是英国人的场合，来点其他国际人士，不一定只要亚洲啊， : 偏偏老李的朋友却大多是英国人。 : 他们讨论的话题我很多都跟不上。 : 不只是语言或是速度，我想还有文化和幽默感，名人八卦等等。 : 急不得，不是我的错，但我就慌张起来。 : 在人群中，开始安静微笑，或是逼着自己专注看电视。 : 我想，这就是了。 : 这就是我最融不进老李生活中的原因。 : 常常老李在和朋友聊天聊得神彩飞扬，我却听得一头雾水。 : 我显得没有自信也没有安全感。 我家胖胖也是一样 再认识我之前 根本没跟亚洲人交谈超过一个小时吧 很多时候很多事情 他跟他的朋友会没想到我会听不懂 进入不了状况 我跟他交往也是1.5年 到现在 我也常常进入不了状况 非常痛苦 惨的是 你还有电视可看 胖胖的朋友看的电视结目都不知道是不是十年前的重播 我要看进眼里 我还觉得电视节目画质不太好....... 我在刚开始也很没自信 长期在这样的环境中生活真的很挫折 但是现在已经好很多了 因为我家胖胖会在right timing解释'到底是怎麽一回事'给我听 我也学着看网球 足球 (但是我还是不喜欢car racing 因为好无聊) 有时候 看看报纸 跟他讨论有关名人的八卦 久了 其实我发现跟要知道侯佩岑林志玲他们跟谁交往是差不多的简单 很多时候 也许文化语言差异是真的存在 习惯了就好 : 仔细回想，认识老李时我已经像是江湖老油条。 : 花花少女时代的我，仗势年轻娇嫰（？）（要吐可以去厕所吐一下） : 疯狂和男人们约会，能吃人家的绝不嘴软，吃遍上流餐厅。 : 还因为其中一位密友是伦敦时尚周小有名气的模特儿，跟着她吃香喝辣，去夜店不用买单 : 那时的自己，用男人的数量填补出自信。 : （很蠢啦，我知道。人不蠢过枉少女啊！） : 爱上老李後的金盆洗手，退出江湖，热恋中也不会丧失自信。 : 远距後老李初访台湾，是我的祖国我的母语，一切都是我安排，自信仍是满满的。 : 远距後和老李前往西班牙下流海渡假，两人都来自不同国家，而前往第三地，对於语言及 : 文化都没有太大的冲击，再加上老李根本想私占我，所以自信程度仍是极高。 : 那麽，是那里开始出错了？ : 其实是自己的家长（苦笑） : 家长不断质疑我，人家凭什麽喜欢你？他到底为什麽爱你？ : 家长们不希望我受伤，不希望我被骗，但不停质疑的方式让我丧失自信。 : 他们不懂我也不懂，就像我也不懂全世界人种这麽多，啊我就是爱上了这个人。 : 但在这种不停的质疑下，我渐渐也质疑了自己。 : 之前在青春年华所培养出的高度自信感，慢慢的枯萎。 : 这次来英国，原本以为是婚姻的前哨站，但现在有很多事都不那麽确定了。 : 其实极有可能我会选择各过各的生活，分手再见不要联络。 : 问了非常多次，写了感伤却让老李直呼好甜蜜的信，老李对於未来都还是不确定感 : 他坦言到从未和女友有过未来计画，我也不觉得我会为那特别的第一人了 : 但是我有自己的未来蓝图，现在做的也只是把老李这个人划掉。 : 或者该说，放轻松 Take it easy, then we will see : 偏偏我不相信异国远距会在take it easy的状况下成功的 : 那麽这一切，这一切的我们，其实只是在垂死挣扎。 : 於是我很努力的在旧地重游，重温以前的甜蜜。 : 去了第一次date的小酒馆，在两人最喜欢的餐厅里吃饭，以前去过的餐厅都再去过一次 : 以前一起做的白痴事，再一起做过。 : 抱着以後大概不会再见面了的想法，我一直想， : 还有什麽未完成，但我很想他陪我一起做过的事呢？ : 还有什麽是一定得和他一起做的事？ : 如果都完成了，是不是就不会有遗憾了？ 看到这里 我好难过 因为我想的跟你一模一样 我记得一年前 刚跟胖胖交往一段时间 我们之间一切都很好 但每当我定期性的温习我护照上贴纸上所写的到期日期 我觉得我的爱情的有效期限只剩那麽长 我常常哭 写了一堆有的没的文章 信 小纸条 想说在爱情要说掰掰的时候 制造点高潮 自以为对方会一辈子不忘 结果 我拼了命的(也花了钱)留了下来 那些东西都成了废物 我的爱情也没说掰掰 重游旧地 想把所有该做的事一起完成 这些念头我也有过 我想这就是异国恋情无可避免的过程 因为我们不知道这段充满变数的感情到底能有多久 因为我们不确定在两个人发现了差异 是不是能够跟一般情侣一样互补或是体谅 但是 我觉得 看完你所写过的文章 你的男人应该是爱你的(就像你自己所说的) 那麽 这些不确定 令人沮丧的失望 可能有的遗憾 其实都可以克服 要有信心捏!! 最後 要补充两点 1. 看完你男朋友跟你回台湾的故事 希望我男朋友也会喜欢我长大的地方 也希望他会制造点笑点回英国让我在这里说嘴 (我想他傻傻的 应该会有 而且是跟吃的有关吧 因为他越来越胖) 2. 我爸妈也有一样的疑问 把小孩送到英国念书竟然不回家 而且在英国很没搞头 找个工作超级难 我完全同意你在某一篇说的 异国恋情是用钱砸的 我妈以前是寄东西给我 现在我妈连胖胖的都要寄 (他最近迷上了黑师傅跟沙宣发蜡 每次我妈寄东西给我都问有没有这两样...) 我想我妈应该觉得很冤 又气又爱吧 因为他本来很反对我们交往 没事干麻搞个外国男友(或是丈夫候选人) 但是他看我们死都分不开 他又呆的那麽可爱 乱七八糟学了一点中文 还一天到晚把我妈妈摆在嘴边(因为我妈买吃的给他) 所以我妈也认了 还一天到晚问我们到底回不回家 其实你有一点比我好的是 你们都是在第二地生活着 我男朋友是在自己的地方长大工作着 像他现在死都不离开winchester 更不要说把他拉到一个连语言都不通的地方 我觉得我大概很难回台湾长期居住着 其实这将会是我很大的困扰 anyway, 我该睡了 希望你要继续加油 虽然有很多事很不一样 但是努力克服习惯着总会ok的 night night --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 80.195.231.234