M大姐考過了中檢三級～ 今年三月考過四級，六月考過三級... 學不到一年的時間可以考到三級實在讓人頗欣慰的 看看身邊一堆日本的交換學生 很多學了兩年以上也還是說得2266... 甚至有的還是中文系的 講出來的中文竟然被英文系的慘電(同一間學校) 不過要擔心她考過二級以後就會用中文跟我吵架了... 要是給她考過一級的話，我可能會吵輸她。 看來我中文也得好好複習一下了。 我在考慮要不要送她一套"實用視聽華語教學"的教材 當作獎品... 妄想版 中國語能力檢定 判定基準 ================================== 能用簡單的單字和對方 互罵，但只僅於"笨蛋" 四級 "白癡"為止。如果對方 認真起來，則只能哭哭 毫無招架之力。 ---------------------------------- 可以利用簡單的句子表 達自己的主張。像是"我 三級 討厭你!""不要跟我說話" 等...簡單的命令句。可 聽懂對方在罵自己，但是 酸人的語氣還無法掌握。 ----------------------------------- 已有在華語系國家生活的 能力。能了解複雜的句型 二級 。中文的因果句、反話大 概都有一定程度。會說出 "你再給我去夜店試試看" 等句型。吵架時不但能理 解對方說什麼，還可以吐槽 對方。"什麼時候你的薪水 才能跟你的身高一樣高？" ------------------------------------ 習得相當高度的文法，對於 中文的成語、慣用語皆能靈 活運用。可以說出"你再給 老娘在MIXI上把妞看看，你 晚上就準備給我跪算盤。" 之類的句子。對於流行語的 掌握已有相當程度。吵架時 可以用相當複雜的句子來混 一級 淆對方。"我想你也不是不知 道我對那件事情沒有說不好， 但是也不代表我同意你，就算 我說了同意你，那也不過是 在不損及我的利益為前提下的 臨時方案...總之，我就是不 許你去深圳玩！"...甚至可 以活用政治語言。 照上表的話... 我希望M大姐永遠不要有考過一級的一天。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.148.134