M大姐考过了中检三级～ 今年三月考过四级，六月考过三级... 学不到一年的时间可以考到三级实在让人颇欣慰的 看看身边一堆日本的交换学生 很多学了两年以上也还是说得2266... 甚至有的还是中文系的 讲出来的中文竟然被英文系的惨电(同一间学校) 不过要担心她考过二级以後就会用中文跟我吵架了... 要是给她考过一级的话，我可能会吵输她。 看来我中文也得好好复习一下了。 我在考虑要不要送她一套"实用视听华语教学"的教材 当作奖品... 妄想版 中国语能力检定 判定基准 ================================== 能用简单的单字和对方 互骂，但只仅於"笨蛋" 四级 "白痴"为止。如果对方 认真起来，则只能哭哭 毫无招架之力。 ---------------------------------- 可以利用简单的句子表 达自己的主张。像是"我 三级 讨厌你!""不要跟我说话" 等...简单的命令句。可 听懂对方在骂自己，但是 酸人的语气还无法掌握。 ----------------------------------- 已有在华语系国家生活的 能力。能了解复杂的句型 二级 。中文的因果句、反话大 概都有一定程度。会说出 "你再给我去夜店试试看" 等句型。吵架时不但能理 解对方说什麽，还可以吐槽 对方。"什麽时候你的薪水 才能跟你的身高一样高？" ------------------------------------ 习得相当高度的文法，对於 中文的成语、惯用语皆能灵 活运用。可以说出"你再给 老娘在MIXI上把妞看看，你 晚上就准备给我跪算盘。" 之类的句子。对於流行语的 掌握已有相当程度。吵架时 可以用相当复杂的句子来混 一级 淆对方。"我想你也不是不知 道我对那件事情没有说不好， 但是也不代表我同意你，就算 我说了同意你，那也不过是 在不损及我的利益为前提下的 临时方案...总之，我就是不 许你去深圳玩！"...甚至可 以活用政治语言。 照上表的话... 我希望M大姐永远不要有考过一级的一天。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.148.134