作者KanoLoa (卡)
看板CFantasy
標題Re: [討論] 大家覺得哪首詩或詞出現的頻率最高?
時間Thu Aug 4 12:47:09 2011
想借這標題問一個在我心中埋藏多時的疑問：
真有什麼詩詞是好到的一念出來就讓周遭的人感動無窮回味不已的嗎？
每次看穿越小說引用詩詞，配角們紛紛高潮不止就覺得莫名其妙。
光是聽懂文言文就要有不淺的文學底子。
然後詩詞中的用字，光聽也不見得能知道當事人到底使用哪個字。
詩詞之中的意境也需要有相襯的人生經驗體悟才能共鳴…
歷史上真有哪個大作家忽然一念詩詞，結果周遭人馬上跟著傾倒崇拜的嗎？
每次看穿越引用古詩，都覺得那些配角有異於常人的敏感體質。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.10.245
1F：→ Nappa:大概前人的文學素養比我們現在這些草包好吧 08/04 12:52
2F：→ tony332976:難不成當年詩人寫出經典來 大家都是回去看報紙才懂他是 08/04 13:01
3F：→ jimli:你想一想現在所知道的詩詞都是那種流傳千古的經典 08/04 13:01
4F：→ tony332976:經典嗎 08/04 13:01
5F：→ jimli:淹沒在時空歷史的詩詞不知道有多少 就知道那些有多精品 08/04 13:01
6F：→ KanoLoa:對。我要說的重點就是"寫出來" 和 "講出來" 根本兩回事 08/04 13:10
7F：→ starline:文言文是吃飯的傢伙 文人用習慣了 當然聽得出來 08/04 13:31
8F：→ starline:就好像 你聽新的流行歌 雖沒看到詞 但光聽也會懂意思 08/04 13:31
9F：→ darkbrigher:不合時宜還能高潮才是奇怪 比如用還沒出現的詩體 08/04 13:35
10F：推 envia:謝道韞 司馬相如 08/04 13:59
11F：→ icestorms:不單是不合時宜，有些不識字的武將，及草包也能同時高潮 08/04 14:02
12F：→ icestorms:，這才是叫人詬病的地方！況且每個人觀點不一樣，隨便一 08/04 14:03
13F：→ icestorms:首詩詞，眾人就同時高潮也太無言~ 08/04 14:03
14F：→ Nappa:"隨便"一首詩詞 hmm... 08/04 14:06
15F：→ darkbrigher:要怪的人太多了 就怪項少龍吧... 08/04 14:06
16F：推 Rain0224:所以要講就講"一滴蜜糖的故事"吧 XD 08/04 14:07
17F：→ w3160828:一時洛陽紙貴算不算觀眾都高潮? 08/04 14:13
18F：推 calebjael:落霞與孤鶩齊飛﹐秋水共長天一色。一座皆驚還是有可能的 08/04 15:15
19F：推 killord:講出來是另一回事...如果說在座都是文人便罷 都穿越到異界 08/04 15:20
20F：→ killord:了這些人能懂真的很厲害...這麼說吧 外國名詩翻成中文能體 08/04 15:21
21F：→ killord:會馬上覺得很美的人這邊有咪? 08/04 15:21
22F：→ killord:我自己是要參照個半天才會了解那個詩在寫甚麼... 08/04 15:22
23F：→ killord:而且流傳的最廣的作品 藝術成就未必最高 都說有水井處便有 08/04 15:23
24F：→ killord:柳詞 可是去翻文學史大多數給你的感覺都是"流傳太廣 我不 08/04 15:24
25F：→ killord:寫不行" 其實好像都不太想寫柳永...=3= 08/04 15:24
26F：→ killord:而且李白夠威猛吧?他在唐代就有類似詞作的東西 當然考證上 08/04 15:26
27F：→ killord:可能還有點疑義 不過這些詞作不紅的一個原因是因為唐代不 08/04 15:27
28F：→ killord:流行詞作...根本沒這個文體妳唸出來人家根本不鳥你... 08/04 15:27
29F：推 killeryuan:李白 白居易 之類的詩人都有讓人驚為天人的前例 08/04 15:48
30F：推 killord:說到項少龍 我一直很懷疑為什麼特種兵會背那些詩詞... 08/04 16:51
31F：推 weltschmerz:當然是為了穿越的時候用阿XDD 08/04 17:56
32F：→ darkbrigher:尋秦記中有說啊 他記得的不多 但是流傳千年最為人知的 08/04 18:04
33F：→ darkbrigher:而且他不是整首詩都記得 只知道其中一兩句 08/04 18:05