作者KanoLoa (卡)
看板CFantasy
标题Re: [讨论] 大家觉得哪首诗或词出现的频率最高?
时间Thu Aug 4 12:47:09 2011
想借这标题问一个在我心中埋藏多时的疑问：
真有什麽诗词是好到的一念出来就让周遭的人感动无穷回味不已的吗？
每次看穿越小说引用诗词，配角们纷纷高潮不止就觉得莫名其妙。
光是听懂文言文就要有不浅的文学底子。
然後诗词中的用字，光听也不见得能知道当事人到底使用哪个字。
诗词之中的意境也需要有相衬的人生经验体悟才能共鸣…
历史上真有哪个大作家忽然一念诗词，结果周遭人马上跟着倾倒崇拜的吗？
每次看穿越引用古诗，都觉得那些配角有异於常人的敏感体质。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.10.245
1F：→ Nappa:大概前人的文学素养比我们现在这些草包好吧 08/04 12:52
2F：→ tony332976:难不成当年诗人写出经典来 大家都是回去看报纸才懂他是 08/04 13:01
3F：→ jimli:你想一想现在所知道的诗词都是那种流传千古的经典 08/04 13:01
4F：→ tony332976:经典吗 08/04 13:01
5F：→ jimli:淹没在时空历史的诗词不知道有多少 就知道那些有多精品 08/04 13:01
6F：→ KanoLoa:对。我要说的重点就是"写出来" 和 "讲出来" 根本两回事 08/04 13:10
7F：→ starline:文言文是吃饭的家伙 文人用习惯了 当然听得出来 08/04 13:31
8F：→ starline:就好像 你听新的流行歌 虽没看到词 但光听也会懂意思 08/04 13:31
9F：→ darkbrigher:不合时宜还能高潮才是奇怪 比如用还没出现的诗体 08/04 13:35
10F：推 envia:谢道韫 司马相如 08/04 13:59
11F：→ icestorms:不单是不合时宜，有些不识字的武将，及草包也能同时高潮 08/04 14:02
12F：→ icestorms:，这才是叫人诟病的地方！况且每个人观点不一样，随便一 08/04 14:03
13F：→ icestorms:首诗词，众人就同时高潮也太无言~ 08/04 14:03
14F：→ Nappa:"随便"一首诗词 hmm... 08/04 14:06
15F：→ darkbrigher:要怪的人太多了 就怪项少龙吧... 08/04 14:06
16F：推 Rain0224:所以要讲就讲"一滴蜜糖的故事"吧 XD 08/04 14:07
17F：→ w3160828:一时洛阳纸贵算不算观众都高潮? 08/04 14:13
18F：推 calebjael:落霞与孤鹜齐飞﹐秋水共长天一色。一座皆惊还是有可能的 08/04 15:15
19F：推 killord:讲出来是另一回事...如果说在座都是文人便罢 都穿越到异界 08/04 15:20
20F：→ killord:了这些人能懂真的很厉害...这麽说吧 外国名诗翻成中文能体 08/04 15:21
21F：→ killord:会马上觉得很美的人这边有咪? 08/04 15:21
22F：→ killord:我自己是要参照个半天才会了解那个诗在写甚麽... 08/04 15:22
23F：→ killord:而且流传的最广的作品 艺术成就未必最高 都说有水井处便有 08/04 15:23
24F：→ killord:柳词 可是去翻文学史大多数给你的感觉都是"流传太广 我不 08/04 15:24
25F：→ killord:写不行" 其实好像都不太想写柳永...=3= 08/04 15:24
26F：→ killord:而且李白够威猛吧?他在唐代就有类似词作的东西 当然考证上 08/04 15:26
27F：→ killord:可能还有点疑义 不过这些词作不红的一个原因是因为唐代不 08/04 15:27
28F：→ killord:流行词作...根本没这个文体你念出来人家根本不鸟你... 08/04 15:27
29F：推 killeryuan:李白 白居易 之类的诗人都有让人惊为天人的前例 08/04 15:48
30F：推 killord:说到项少龙 我一直很怀疑为什麽特种兵会背那些诗词... 08/04 16:51
31F：推 weltschmerz:当然是为了穿越的时候用阿XDD 08/04 17:56
32F：→ darkbrigher:寻秦记中有说啊 他记得的不多 但是流传千年最为人知的 08/04 18:04
33F：→ darkbrigher:而且他不是整首诗都记得 只知道其中一两句 08/04 18:05