作者xuebai (雪白)
看板CHING
標題[新聞] 兩院館攜手出版康熙起居注分隔兩岸終「合璧」
時間Thu Aug 27 12:00:46 2009
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110513+112009082700345,00.html
兩院館攜手出版康熙起居注分隔兩岸終「合璧」
2009-08-27
中國時報
【吳垠慧／台北報導】
清代康熙皇帝在位時期的生活起居與日常言行，都被臣子記錄在好幾百冊的《康
熙朝起居注冊》中。這些文獻分別藏於台北的國立故宮博物院以及北京的中國第一歷
史檔案館。
兩院館決定攜手合作，將各自珍藏版以原樣影印、精裝成冊後，以統一的版型「
合體」發行。這是兩岸官方文化機構在出版合作上的一大突破。
《康熙朝起居注冊》六十年來分隔兩地，始終無法以完整面貌呈現在世人面前，
如今終能合璧出版，對兩岸清史研究者來說意義非凡。故宮副院長馮明珠表示，「表
面上看來，這是出版界合作銷售的尋常事件，卻是兩岸文化交流一大突破。」故宮委
託聯經出版，中國第一歷史檔案館則委託北京中華書局出版。
「起居注冊」是一種以日記體的方式記載皇帝言行的紀錄檔冊，由起居注官負責
掌記，兼記朝政大事。「起居注冊」始於漢代，如西漢武帝有《禁中起居注》、唐代
有《創業起居注》。不過，清代以前的歷代起居注，除了三卷《大唐創業起居注》和
明代的零星起居注之外，原件都已經佚失，只有清代的起居注冊保存較為完整。
馮明珠表示，故宮珍藏的《康熙朝起居注冊》共六三一冊，其中滿文本四二○冊
，漢文本二一一冊。北京的那一半《康熙朝起居注冊》，原屬北京故宮藏品，後來移
撥給專門保存明清中央機關檔案、皇室檔案的中國第一歷史檔案館。馮明珠指出，故
宮早將清代歷朝起居注冊的發行授權給聯經，一九八○年代陸續出版咸豐、同治、道
光、光緒四朝的起居注冊，惟《康熙朝起居注冊》遲遲未能出版。大陸的中華書局曾
於一九八四年出版過三大厚冊的《康熙朝起居注冊》，但那是經由重新打字排版、加
以標點的排印本，並非原樣呈現。
聯經副總編輯方清河表示，兩岸出版社各自以原樣影印、統一精裝發行，台灣方
面印製廿二冊，北京方面印製卅二冊，合起來一共五十四冊，只發行一百套，不分開
販售，定價新台幣六萬九元。這套《康熙朝起居注冊》預計九月初先在北京書展面世
，十月初分別在兩岸上市。
--
砸鍋賣鐵我也要買一套!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.84.147
1F：推 Zeel:真是好方法，成功迴避了兩邊的頭銜問題 08/27 13:41
2F：推 Lorenzia:難怪我看到的康熙起居注,中間缺了十幾年…… 08/27 15:01
3F：推 aaa8841:「皇四女胤禛晉固倫公主......」（大誤 08/27 16:07
4F：推 Zeel:金魚原先不知道起居注兩岸都只握有部分嗎？ XD 08/27 16:36
5F：推 Lorenzia:不知道啊,因為不做清史,所以我只有要寫東西才會去找 08/27 17:02
6F：→ Lorenzia:胤禛：皇阿瑪,您什麼時候給我找個額駙啊（雷） 08/27 17:03
7F：推 aaa8841:「康熙三十年，詔主下嫁烏喇那拉，加固倫公主雙俸」（再誤 08/27 17:44
8F：→ xuebai:開團購吧 XD 08/27 19:54
9F：→ cadream:康熙的起居注也沒有全就是了 終於康熙57年 08/27 20:15
10F：推 wwee:算全了，57年為防止臣下窺探，下旨停起居注 08/27 22:06
11F：→ wwee:「康熙六十一年，傳位皇四子胤禛..」（誤 x N） 08/27 22:11
12F：推 wwee:胤禛：好加在阿瑪有停起居注，不然真得去投胎做雞（冷） 08/27 22:21
13F：推 wendai:我會幫你記得你說要買一套，拿你的書出來賣吧XD 08/28 01:14
14F：→ Lorenzia:科,我會記得叫賠款大學買一套借我用的…… 08/28 01:41
15F：推 tenshoufly:清大:躺著也中槍 08/28 01:47
16F：→ Lorenzia:哈,我會再請我學弟妹去叫國姓爺也買一套,這樣就都有得用 08/28 01:52
17F：→ cadream:反正遺詔是滿漢合壁同時公布 清字的寫法很難造假... 08/28 02:25
18F：推 no1smkimo:本來想買的,但6萬9......再考慮一下好了 08/28 07:44
19F：推 Zeel:想辦法讓所上出錢好了…六萬九我賣血也不夠 orz 08/28 08:18
20F：→ xuebai:應該有折扣 08/28 09:06
21F：→ xuebai:當年沒買明實錄，這次絕不要讓自己再悔恨終身╰(〒皿〒)╯ 08/28 09:07
22F：推 aaa8841:各朝實錄+各朝奏摺+文淵閣本四庫全書＝？萬 08/28 22:02
23F：→ Lorenzia:問題是買了有沒有需要吧…… 08/28 22:39
24F：推 no1smkimo:我還蠻想看康熙平常在宮內都幹哪些事說,除了買下來 08/28 23:54
25F：→ no1smkimo:還能去哪看這些阿? 08/28 23:54
26F：推 Lorenzia:去搜康熙起居注的pdf就有啦 08/28 23:55
27F：→ xuebai:我確實是做研究有這個需要XD 雖然也是自己愛買啦.... 08/29 01:42
28F：推 wwee:還是觀落音比較實在... ^o^ 08/29 04:04
29F：→ xuebai:「你有沒有踢人頭？有沒有！」 XD 08/29 12:08
30F：推 redalertor:九元?? 好奇怪的定價~~ 08/30 20:08
31F：推 no1smkimo:那是6萬九千啦 08/31 04:22
32F：推 flycactus:什麼時候雍正起居注也給她合璧啊！手頭中間缺了四年…… 02/21 09:30