作者xuebai (雪白)
看板CHING
标题[新闻] 两院馆携手出版康熙起居注分隔两岸终「合璧」
时间Thu Aug 27 12:00:46 2009
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110513+112009082700345,00.html
两院馆携手出版康熙起居注分隔两岸终「合璧」
2009-08-27
中国时报
【吴垠慧／台北报导】
清代康熙皇帝在位时期的生活起居与日常言行，都被臣子记录在好几百册的《康
熙朝起居注册》中。这些文献分别藏於台北的国立故宫博物院以及北京的中国第一历
史档案馆。
两院馆决定携手合作，将各自珍藏版以原样影印、精装成册後，以统一的版型「
合体」发行。这是两岸官方文化机构在出版合作上的一大突破。
《康熙朝起居注册》六十年来分隔两地，始终无法以完整面貌呈现在世人面前，
如今终能合璧出版，对两岸清史研究者来说意义非凡。故宫副院长冯明珠表示，「表
面上看来，这是出版界合作销售的寻常事件，却是两岸文化交流一大突破。」故宫委
托联经出版，中国第一历史档案馆则委托北京中华书局出版。
「起居注册」是一种以日记体的方式记载皇帝言行的纪录档册，由起居注官负责
掌记，兼记朝政大事。「起居注册」始於汉代，如西汉武帝有《禁中起居注》、唐代
有《创业起居注》。不过，清代以前的历代起居注，除了三卷《大唐创业起居注》和
明代的零星起居注之外，原件都已经佚失，只有清代的起居注册保存较为完整。
冯明珠表示，故宫珍藏的《康熙朝起居注册》共六三一册，其中满文本四二○册
，汉文本二一一册。北京的那一半《康熙朝起居注册》，原属北京故宫藏品，後来移
拨给专门保存明清中央机关档案、皇室档案的中国第一历史档案馆。冯明珠指出，故
宫早将清代历朝起居注册的发行授权给联经，一九八○年代陆续出版咸丰、同治、道
光、光绪四朝的起居注册，惟《康熙朝起居注册》迟迟未能出版。大陆的中华书局曾
於一九八四年出版过三大厚册的《康熙朝起居注册》，但那是经由重新打字排版、加
以标点的排印本，并非原样呈现。
联经副总编辑方清河表示，两岸出版社各自以原样影印、统一精装发行，台湾方
面印制廿二册，北京方面印制卅二册，合起来一共五十四册，只发行一百套，不分开
贩售，定价新台币六万九元。这套《康熙朝起居注册》预计九月初先在北京书展面世
，十月初分别在两岸上市。
--
砸锅卖铁我也要买一套!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.84.147
1F：推 Zeel:真是好方法，成功回避了两边的头衔问题 08/27 13:41
2F：推 Lorenzia:难怪我看到的康熙起居注,中间缺了十几年…… 08/27 15:01
3F：推 aaa8841:「皇四女胤禛晋固伦公主......」（大误 08/27 16:07
4F：推 Zeel:金鱼原先不知道起居注两岸都只握有部分吗？ XD 08/27 16:36
5F：推 Lorenzia:不知道啊,因为不做清史,所以我只有要写东西才会去找 08/27 17:02
6F：→ Lorenzia:胤禛：皇阿玛,您什麽时候给我找个额驸啊（雷） 08/27 17:03
7F：推 aaa8841:「康熙三十年，诏主下嫁乌喇那拉，加固伦公主双俸」（再误 08/27 17:44
8F：→ xuebai:开团购吧 XD 08/27 19:54
9F：→ cadream:康熙的起居注也没有全就是了 终於康熙57年 08/27 20:15
10F：推 wwee:算全了，57年为防止臣下窥探，下旨停起居注 08/27 22:06
11F：→ wwee:「康熙六十一年，传位皇四子胤禛..」（误 x N） 08/27 22:11
12F：推 wwee:胤禛：好加在阿玛有停起居注，不然真得去投胎做鸡（冷） 08/27 22:21
13F：推 wendai:我会帮你记得你说要买一套，拿你的书出来卖吧XD 08/28 01:14
14F：→ Lorenzia:科,我会记得叫赔款大学买一套借我用的…… 08/28 01:41
15F：推 tenshoufly:清大:躺着也中枪 08/28 01:47
16F：→ Lorenzia:哈,我会再请我学弟妹去叫国姓爷也买一套,这样就都有得用 08/28 01:52
17F：→ cadream:反正遗诏是满汉合壁同时公布 清字的写法很难造假... 08/28 02:25
18F：推 no1smkimo:本来想买的,但6万9......再考虑一下好了 08/28 07:44
19F：推 Zeel:想办法让所上出钱好了…六万九我卖血也不够 orz 08/28 08:18
20F：→ xuebai:应该有折扣 08/28 09:06
21F：→ xuebai:当年没买明实录，这次绝不要让自己再悔恨终身╰(〒皿〒)╯ 08/28 09:07
22F：推 aaa8841:各朝实录+各朝奏摺+文渊阁本四库全书＝？万 08/28 22:02
23F：→ Lorenzia:问题是买了有没有需要吧…… 08/28 22:39
24F：推 no1smkimo:我还蛮想看康熙平常在宫内都干哪些事说,除了买下来 08/28 23:54
25F：→ no1smkimo:还能去哪看这些阿? 08/28 23:54
26F：推 Lorenzia:去搜康熙起居注的pdf就有啦 08/28 23:55
27F：→ xuebai:我确实是做研究有这个需要XD 虽然也是自己爱买啦.... 08/29 01:42
28F：推 wwee:还是观落音比较实在... ^o^ 08/29 04:04
29F：→ xuebai:「你有没有踢人头？有没有！」 XD 08/29 12:08
30F：推 redalertor:九元?? 好奇怪的定价~~ 08/30 20:08
31F：推 no1smkimo:那是6万九千啦 08/31 04:22
32F：推 flycactus:什麽时候雍正起居注也给她合璧啊！手头中间缺了四年…… 02/21 09:30