作者visa9527 (高級伴讀士官長)
看板CHING
標題[問題] 康熙皇帝乾隆皇帝是當時用法?
時間Mon May 17 01:22:33 2010
以前看電影乾隆下江南 ~ 裡面一些當地百姓都直稱乾隆皇帝
看小說裡講康熙時代的事也是稱康熙皇帝
可是往上一查 ~ 發現這好像是順治之後才開始的
因為更早以前的話都是直稱努爾哈赤 ~ 皇太極
鮮少聽見當時對白是講天命汗王 ~ 天聰汗王 ~ 崇德皇帝
清朝背景的作品對白直接講乾隆康熙感覺好像那是他們的名字一樣
到底入關前後稱呼改變的原因是啥 ? 習慣嗎 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.226.226
1F：推 oldfatcat:因為那是電影，有的都不說年號，都稱「皇上」 （茶） 05/17 01:35
2F：推 lucard1129:年號稱呼皇帝 跟一世一元有關係 皇太極年號有兩個 05/17 02:44
3F：→ lucard1129:就很少人用崇德來稱呼 不過年號稱皇帝都是後世人稱的 05/17 02:45
4F：→ lucard1129:清朝時稱呼皇帝名諱根本不可能 都是稱廟號(作古的話) 05/17 02:46
5F：→ Lorenzia:不,在清朝就有了,但是他們是稱康熙老佛爺,乾隆老佛爺 05/17 03:46
6F：→ Lorenzia:康熙末年的說書話本康熙私訪月明樓就是這樣稱的 05/17 03:46
7F：→ Lorenzia:就是在滿人本身的圈子裡,他們稱努爾哈赤也稱老汗王 05/17 03:47
8F：→ Lorenzia:一直到清末都是如此 05/17 03:48
9F：推 lucard1129:金魚該睡了QQ 05/17 04:06
10F：→ Lorenzia:我正在與御史臺分店與腦殘瀚典做殊死鬥 05/17 04:26
11F：→ biglafu:觀落陰或扶鸞比較快 05/17 20:08
12F：推 Leika:OX(年號)老佛爺、(當)今(聖)上...OX(年號)爺則通常稱先皇~ 05/17 22:14
13F：→ Leika:廟號(X祖、X宗)通常用於文書，口語比較少提... 05/17 22:15
14F：推 bxdfhbh:現在的滿族人稱呼努爾哈赤還是稱呼老罕王。 05/18 11:29
15F：推 danielwu13:康熙帝國叫孝莊為老祖宗 這樣對嗎? 05/20 00:23