作者visa9527 (高级伴读士官长)
看板CHING
标题[问题] 康熙皇帝乾隆皇帝是当时用法?
时间Mon May 17 01:22:33 2010
以前看电影乾隆下江南 ~ 里面一些当地百姓都直称乾隆皇帝
看小说里讲康熙时代的事也是称康熙皇帝
可是往上一查 ~ 发现这好像是顺治之後才开始的
因为更早以前的话都是直称努尔哈赤 ~ 皇太极
鲜少听见当时对白是讲天命汗王 ~ 天聪汗王 ~ 崇德皇帝
清朝背景的作品对白直接讲乾隆康熙感觉好像那是他们的名字一样
到底入关前後称呼改变的原因是啥 ? 习惯吗 ?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.226.226
1F：推 oldfatcat:因为那是电影，有的都不说年号，都称「皇上」 （茶） 05/17 01:35
2F：推 lucard1129:年号称呼皇帝 跟一世一元有关系 皇太极年号有两个 05/17 02:44
3F：→ lucard1129:就很少人用崇德来称呼 不过年号称皇帝都是後世人称的 05/17 02:45
4F：→ lucard1129:清朝时称呼皇帝名讳根本不可能 都是称庙号(作古的话) 05/17 02:46
5F：→ Lorenzia:不,在清朝就有了,但是他们是称康熙老佛爷,乾隆老佛爷 05/17 03:46
6F：→ Lorenzia:康熙末年的说书话本康熙私访月明楼就是这样称的 05/17 03:46
7F：→ Lorenzia:就是在满人本身的圈子里,他们称努尔哈赤也称老汗王 05/17 03:47
8F：→ Lorenzia:一直到清末都是如此 05/17 03:48
9F：推 lucard1129:金鱼该睡了QQ 05/17 04:06
10F：→ Lorenzia:我正在与御史台分店与脑残瀚典做殊死斗 05/17 04:26
11F：→ biglafu:观落阴或扶鸾比较快 05/17 20:08
12F：推 Leika:OX(年号)老佛爷、(当)今(圣)上...OX(年号)爷则通常称先皇~ 05/17 22:14
13F：→ Leika:庙号(X祖、X宗)通常用於文书，口语比较少提... 05/17 22:15
14F：推 bxdfhbh:现在的满族人称呼努尔哈赤还是称呼老罕王。 05/18 11:29
15F：推 danielwu13:康熙帝国叫孝庄为老祖宗 这样对吗? 05/20 00:23