作者Lorenzia (爆走金魚)
看板CHING
標題Re: [問題] 親爸爸
時間Sat Jun 5 19:12:59 2010
※ 引述《kittyman (I Hate Kitty)》之銘言：
: 請問一下
: 為什麼光緒要稱慈禧親爸爸啊？
: 親爸爸據說是滿文中的姑姑
: 但是光緒已經過繼給咸豐了
: 也就是慈禧的兒子
: 為什麼要捨近求遠
: 不用太后
: 而要用比較不親不崇高的親爸爸來稱呼慈禧呢？
: 有八卦嗎？？
親爸據說在老北京裡確實是姑媽的意思
有可能姨媽也是這樣叫的
姑姑也有叫姑爸的
好像叫姑爸是比較不親不熟的
至於親爸爸一辭出於清稗類鈔
我不知道起居注有沒有
光緒朝，宮廷自皇帝以次及於宮眷，均呼孝欽后以男稱，有時亦呼老祖宗，
又或稱之為老佛爺，德宗則稱之曰親爸爸。
至老佛爺之稱，則以孝欽時作觀音大士妝，以李蓮英為善財童子，蓮英之姊
為龍女，用西法照一大像懸於寢殿，於是宮人均呼孝欽為老佛爺。
這是比較一般的說法,說老妖婆這麼做是想當男人
但是這樣應該是要叫阿瑪才對
換言之,我想親爸爸一辭並不能按照字面上來看
要知道慈禧是很完全的旗人
她祖上三代都不是什麼很顯赫的家世
爺爺還只是個閒散沒職位的人
老爸也只是個候補道
（候補道在北京,開玩笑的說比永定河的王八都多）
又住在劈柴胡同
（在現在的西單那邊,在清中葉是窮人住的地方）
弟弟也只被分配到方家園胡同裡
據老宮女的說法
是個「四周冒窮氣」的小地方
不是什麼名門之後
越是這樣的旗人家庭
才會有這類我們覺得奇怪的稱呼
而且慈禧是家中的大姐
她弟弟妹妹都聽她的
光緒作為她的養子與真正的外甥
私下叫她姨媽也不算什麼
清稗類鈔的作者徐珂是江南人,也不是旗人
看這個詞就穿鑿附會也是有可能的
--
║ ║
┌─┐║ 根據不可靠的梁國史館傳說…… ║┌─┐
│┌│║九世強盜十八世惡人才會去鳥不語花不香男無情女無義的御史台當官! ║│┐│
│└┘║ 揪竟，臉比牆厚，心比墨黑的御史大夫有多黑心呢？ ║└┘│
└──╜ 金魚，《拍翻御史大夫》 ╙──┘
說書地點：bbs://bs2.to:433 P_asbransa 或 http://www.plurk.com/asbransa
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.164.252
1F：推 ienjan:可她一進宮就封貴人 可以從貴人開始起跳家世應該都不錯吧 06/05 20:17
2F：→ Lorenzia:這是相對的,宮女們都是家裏沒有差使的旗人,慈禧是因為老 06/05 21:42
3F：→ Lorenzia:爸是吏部的筆帖式出身,後來混得還算不錯,不過也是女兒當 06/05 21:45
4F：→ Lorenzia:了貴人才升道台的樣子,原本也是下五旗的人,雖然說是個官 06/05 21:46
5F：→ Lorenzia:宦家庭,但是這種等級的官在北京有一大把,不能算是很顯赫 06/05 21:47
6F：推 nerak:請問為什麼這樣子不怎麼樣的世家，還有資格選妃呢？ 06/06 06:40
7F：推 ienjan:因為是規定... 06/06 08:32
8F：→ Lorenzia:好像清中葉後的名門反而都會有意規避選妃,讓女兒嫁王公 06/06 18:13
9F：→ Lorenzia:大臣？我在想皇帝們是不是也有意地不選大官的女兒,以免被 06/06 18:14
10F：→ Lorenzia:內外夾攻?乾隆之後的后妃幾乎沒什麼功臣之女 06/06 18:16
11F：推 ienjan:反而清中葉以後選秀女的資格倒是越嚴格了~ 06/07 00:35
12F：推 gq8919983:冒窮氣，這好笑。 06/07 22:25
13F：→ evansheffiel:我竟然沒推 06/19 21:07
14F：推 aaa8841:對耶 現在才發現沒推 06/19 21:22