作者queserasera (ケセラセラ)
看板CTV
標題[光陰] 想問第四集某片段
時間Sat Feb 7 15:47:34 2009
（對不起，我要問句粗話，純解惑，請太介意者莫見怪）
其實沒什麼重點啦....
反覆且凌亂的補著前面的光陰，
突然有一個印象，以前我不認識的幾摳，
好像有罵過一個很經典的台語國罵...（就是「Ｘ你Ｘ」）
印象中是在第四集，幾摳阻止復邦去偷襲吳郭魚那裡，
用腳踏車撞倒復邦，然後罵聲「Ｘ你Ｘ，你會騎車冇？」
我在水管看到的片段，這裡都沒台詞耶，
難道是我做夢夢到的？
有人有這個印象嗎？（難道出現在過年的精華版？）
--
其實我很愛幾摳的台語耶！
後期他都不講了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.201.188
1F：推 helencherry:幾摳父母都是本省人，但我覺得他台語好像不是很溜 02/07 15:55
2F：→ helencherry:一美國台語就轉換(結合)得很好，再美家柱也不是很好 02/07 15:56
3F：推 irena583:TENDER好像不大會講台語，看基摳講台語其實是不溜的。 02/07 15:59
4F：→ irena583:不過TENDER用口氣補過去了。台語真正最溜的是阿公 XD 02/07 16:00
5F：推 behavioral:我沒印象這裡有罵髒話耶 @@ 02/07 16:00
6F：→ Nievesnow:不過我覺得Tender的台語已經比泣台某些人好了...有些根 02/07 16:01
7F：→ Nievesnow:本都是用國語亂發台語音啊~~ 02/07 16:01
8F：推 glayteru00:沒有罵欸= = 他直接揪住復邦的領子叫他想想爸媽... 02/07 16:02
9F：→ Nievesnow:沒印象這裡有髒話耶.幾摳講過最大尺度的髒話好像是馬的 02/07 16:02
10F：→ queserasera:不是有"賭爛"嗎?! XDD (啊~~我也爆粗了) 02/07 16:04
11F：→ queserasera:我覺得帥哥講台語會讓我有種很痛快的感覺! 哈! 02/07 16:04
12F：推 halimouw:有罵過喔 有一次是他拿完錢給許爸很不爽 結果復邦從後面 02/07 16:05
13F：→ halimouw:拍他被他抓住手之後 罵了一句"賭X啦" 兇的勒XDDD 02/07 16:05
14F：推 glayteru00:他也罵過"賭懶啦!!"XDDDDDDDD 02/07 16:05
15F：推 thecynical:媽的麵攤是不是你控欸，係按怎你是我欸老杯 02/07 16:08
幫你修個注音，我怕這裡抓好嚴，SORRY咧～
16F：→ Nievesnow:對齁...我忘記賭爛了XDDD 02/07 16:08
17F：→ ffmuteki9:不過他的臺語明顯是北部腔，"喔"的音很重 02/07 16:12
18F：→ Nievesnow:Tender的國語好像也有腔調.."事"的捲舌音特別重~~ 02/07 16:15
19F：推 behavioral:我也覺得Tender國語有一種腔調 但不明顯 隱隱的 02/07 16:16
20F：→ heyheychi:他有罵哈哈 我有聽到但是沒有上字幕 畢竟是國罵阿!! 02/07 16:20
什麼?!所以我不是做夢囉??樓上有看過年版嗎??
21F：推 heyheychi:對的 是精華版才有 如果我記得沒有錯的話!! 02/07 16:24
22F：→ heyheychi:因為首播的第四集並沒有播出來，所以應該是精華版!! 02/07 16:25
謝謝樓上解惑！^^ 本來要問到自D的，但大家討論了起來，也不知該不該D....^^"
※ 編輯: queserasera 來自: 122.117.201.188 (02/07 16:32)
23F：→ qcajole:什麼？竟然有首播沒播精華版才有的？@@ 02/07 16:56
24F：→ Nievesnow:5496有正解喔..應該是在中天的幕後特輯出現的~~ 02/07 17:04
25F：→ heyheychi:真的真的 我誤導了原PO (土下座) 東西看太多多到搞混! 02/07 17:06
26F：→ heyheychi:真的sorry:( 02/07 17:06
27F：→ queserasera:沒關係沒關係！終於解惑了！感覺通體舒暢～哈～ 02/07 17:08
28F：→ heyheychi:哈哈 當初聽到的時候不自覺的也跟著說了一遍(囧) 02/07 17:11
29F：→ heyheychi:(姊姊有練過 小捧由請勿模仿) 02/07 17:11
30F：→ queserasera:我也是！哈！所以有印象！剛剛補到#4竟沒有，所以覺得 02/07 17:14
31F：→ queserasera:很怪.....XDD 東西看太多真的好混亂.....@@" 02/07 17:15
32F：推 heyheychi:我第一次在批踢踢其他版大聊欸!! 真是多虧了光陰的故事 02/07 17:17
33F：→ heyheychi:而且我剛看了一遍 它有上字幕欸還打馬賽克 怎麼不乾脆 02/07 17:18
34F：→ heyheychi:就別上那三個字的字幕還硬上我絕得很有趣哈哈 02/07 17:19
35F：→ queserasera:樓上，其他版?那你的主版是什麼??XD 光陰的故事真的改 02/07 17:31
36F：→ queserasera:變我的生活作息、收視習慣(我以前不看電視)，而且像著 02/07 17:32
37F：→ queserasera:魔般日思夜想，好恐怖！一整天泡在中視版！ >__< 02/07 17:32
38F：→ queserasera:希望播完後我可以回復正常生活....... 02/07 17:33
39F：推 heyheychi:主版噢!! 傑尼斯版欸哈哈 是大本營那邊:) 02/07 17:35
40F：→ heyheychi:突然想想好久沒有去那邊了囧... 也是一天都在中視版混XD 02/07 17:35
41F：推 utsu:幾摳跟許媽都講閩南語，跟孫媽怎麼都講國語咧？（謎） 02/07 17:39
42F：推 behavioral:對呀 我也覺得孫媽幾摳可以說台語呀 XD 02/07 17:39
43F：推 qcajole:我也覺得，為啥孫媽跟擠摳要講國語XD 02/07 17:41
44F：→ qcajole:聊開了，那我可以離題問一個東西嗎？之前三立完娛不是有播 02/07 17:42
45F：→ qcajole:光陰慶功新聞嗎？有人知是哪一天嗎？我找很久都找不到（淚 02/07 17:42
46F：→ queserasera:一美常跟幾摳講話會冒幾句台語"啊來咧""你那會甲憨" 02/07 17:43
47F：推 irena583:HEY大，我也是耶，雖然我不聊天的，但我以前混KK的 XD 02/07 17:43
48F：→ queserasera:"目珠乎狗屎糊到"...之類的 我覺得很親切耶!! 02/07 17:44
49F：→ queserasera:如果是邦美之間就沒這種台語了吧?!(邦美期我不熟~) 02/07 17:45
50F：→ heyheychi:找到知音拉!!我每版都混欸 不過最常混在KAT-TUNT跟NEWS 02/07 17:45
51F：推 irena583:我是KK FAN啊!光陰讓我脫離KK世界好久了...是個猛 ^_^ 02/07 17:47
52F：推 Nievesnow:我覺得講台語要看感覺耶.像我會講台語..我同學也會 02/07 17:47
53F：→ Nievesnow:可是剛認識的時候都還是講國語..直到大學才開始互講台語 02/07 17:48
54F：→ heyheychi:光陰讓我脫離傑尼斯很久 害我一直被白眼哈哈!! 02/07 17:51
55F：→ heyheychi:我只有在給別人白眼或是有人跟我講台語的時候才會說台語 02/07 17:52
56F：推 irena583:我沒被白眼，我光明正大，還把周圍的K FANS一起拉來看 XD 02/07 17:58
57F：→ irena583:獨樂樂不如眾樂樂啊!而且這真的是幾年來難得的好劇。 02/07 17:58
58F：→ heyheychi:J飯有個很大的通點就是會拉別人去做某件事情哈哈 02/07 17:58
59F：→ heyheychi:真的是好劇阿 值得一看再看 還秉持著下日劇的精神 02/07 17:59
60F：→ heyheychi:完全性的每一集都下載下來收集哈哈 02/07 18:00
61F：→ queserasera:聊完台語要聊傑尼斯嗎??我發現很多日本掛的都轉到光陰 02/07 18:18
62F：→ queserasera:光陰的魔力真的好可怕!! 02/07 18:18
63F：→ heyheychi:哦~真的嗎!! 不過我是有大力推薦親友去看看這部!! 02/07 18:25
64F：推 perry6866:我也是KK FAN (硬要來加入話題) 02/07 18:29
65F：→ perry6866:不過看光陰之前，我是在追韓劇《家門的榮光》 02/07 18:29
66F：→ perry6866:卻因為迷上光陰，韓劇都沒繼續追了 02/07 18:30
67F：→ heyheychi:KK是讓我掉進傑尼斯這無底深淵的罪魁禍首!!!!!!!!!! 02/07 18:31
68F：推 bettyhsiao:曾經也混NEWS版+1 為了光陰我這季日劇只追了一部... 02/07 18:35
69F：→ heyheychi:為了光陰我一部都沒有追 天阿 想到之後要補好多部我就 02/07 18:36
70F：→ heyheychi:犯頭疼阿!! 02/07 18:36
71F：推 irena583:KK是我的母艦(?)，我和朋友笑說光陰現在是我們的分舵 XD 02/07 18:36
72F：推 bettyhsiao:那之後可以追一下管家 因為我也只有追這部XD (聊起來) 02/07 18:37
73F：→ irena583:我不大追連續劇的，光陰後要修身養性一段時間。 02/07 18:37
74F：推 heyheychi:我有看過執事家第一集 狠誇張哈哈 02/07 18:39
75F：→ irena583:我和朋友們八年前一起迷KK，睽違八年又一起迷光陰..奇蹟 02/07 18:39
76F：推 bettyhsiao:執事手法超漫畫的 但聽說love shuffle也不錯 光陰完追 02/07 18:40
77F：→ heyheychi:哈哈這代表就是你們狠match阿!!我國小就掉入傑尼斯了XD 02/07 18:41
78F：→ bettyhsiao:我跟一個朋友之前msn都是聊日本藝能 現在都聊光陰XD 02/07 18:41
79F：推 heyheychi:我也是欸 主打光陰副打傑尼斯哈哈!! 02/07 18:44
80F：推 irena583:是啊!我們現在msn跟電話都聊光陰，三不五時名言要來一下 02/07 18:46
81F：推 heyheychi:哈哈哈 中毒都很深欸XD 02/07 18:46
82F：→ irena583:我在日本上班的朋友都要跨海跟LIVE，大家的肝都爆不完 02/07 18:48
83F：→ irena583:所以也希望光陰之後，能好好休息一下，有dvd更是最好! 02/07 18:48
84F：推 LOVEppears:好像沒聽過他罵什麼髒話~只有那句：杜X啦～而已@@ 02/07 21:20
85F：→ queserasera:樓上小板主請洽特輯6喔...個人覺得滿妙的!!XD→溺愛 02/07 22:27
86F：→ acopam:那句因為國罵被剪掉了好可惜 難怪當初看到那裏會覺得奇怪 02/07 23:31
87F：→ acopam:復邦被擠摳撞 吳郭魚明明有回頭怎麼不知道被復邦跟蹤 02/07 23:33
88F：→ acopam:因為幾摳飆出國罵時有擋住吳郭魚與復邦的視線 02/07 23:34
89F：推 behavioral:不知道dvd這段會不會收完整的 XD 02/07 23:35
90F：推 micoleu:特輯6有耶.所以中天可能也會有@@+ 02/08 00:14
91F：推 meuse:我也覺得一元的台語不是那麼流利，倒是復邦說幾摳的音就很準 02/08 15:32
92F：→ meuse:有次不小心和孫媽說台語也頗準，也許Tender懂台語但不大常說 02/08 15:36
93F：推 vic0832:我覺得一元台語蠻標準的 跟我家那邊的腔調差不多 02/08 18:03
94F：推 yenjung:推樓上 其實我覺得他講得跟我聽到的腔調差不多耶@@ 02/08 21:33
95F：→ vic0832:比較平的腔調 02/08 23:01
96F：推 Nievesnow:復邦在哪集有跟孫媽講台語?我只記得他發幾摳的音= =a 02/09 09:30
97F：→ meuse:好像是一美考大學當天還是重考當天的對話..有點忘記了.. 02/09 12:26