作者mikejason38 (阿@)
看板CTV
標題[問題] 神話這齣戲紅的原因~
時間Thu Apr 8 16:21:40 2010
原本想說大陸劇近期在台撥出都不是很好的成績~
沒想到神話這齣戲好像蠻多人看的~
我是沒看青梅.也沒再看8點檔~
但看到胡歌想說看一下.
沒想到蠻好看的.會繼續追下去~
但我住外面的房子.這電視的遙控器沒辦法轉原音.
我又不想在pps看~請問一下會跟原來的差很多嗎?因為我覺得配音配的還OK阿XD~
還有這部戲是多少年代的~會很久嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.218.50
1F：推 vrg:推 今天看看 04/08 16:24
2F：→ rocklia:這齣戲滿新的啊 今年1月才在央視播的 04/08 16:24
3F：→ rocklia:覺得很好看+1 希望能如中視回覆的第二集開頭會播出原剪除 04/08 16:26
4F：→ rocklia:的部分 04/08 16:27
5F：推 free3498:原音比較好笑 推薦聽原音 04/08 16:48
6F：推 sleepyrat:中視的解釋是說，原音部分是大陸用語，配音改台灣用語 04/08 17:26
7F：推 sleepyrat:最近中視開始重視觀眾意見了嗎?? 04/08 17:28
8F：推 LuYC:以一集45分鐘來算有50集 配音有韓劇的FU~所以我不愛@@" 04/08 17:58
9F：→ rocklia:我沒聽過原音，也不能切副聲道，勉強可以接受。有胡歌就好 04/08 18:02
10F：→ LuYC:其實我不能接受的只有張世的聲音~哈哈 張世的原音也是戲 04/08 18:04
11F：→ rocklia:我也滿想聽張世的原音。希望中視把主聲道換回原音 04/08 18:10
12F：→ mikejason38:我剛去聽原因.我愛配音耶XD~因為我常看韓劇 04/08 18:11
13F：推 Psellia:我只覺得不能聽張世的原音可惜了，其他怎麼配我沒意見 04/08 18:11
14F：→ rocklia:不過我覺得中視有比較重視神話觀眾的意見 04/08 18:11
15F：→ mikejason38:胡歌配的不失真阿~很符合他在劇中的腳色~ 04/08 18:11
16F：→ aniya541:好看+1 04/08 19:12
17F：→ Bluedaysun:胡歌的配音是不是都是同一人阿 QQ 04/08 19:53
18F：推 hushengkai:神話真的很好看 唯一敗點是沒完美結局 大鼻子提議的 04/08 19:53
19F：推 kazumi66:原音跟原本的比較好~中視剪超多= =" 04/08 20:18
20F：推 jin062900:中視最近想漂白XD 04/08 20:33
21F：→ LuYC:如果結局剪掉最後一段~應該更好XDD 很飲恨的結局@"@ 04/08 20:35
22F：推 pp057222:還沒有上映的消息，就有人說這部很好看，但聽說結局很爛 04/08 20:50
23F：推 MacGyvers:結局真的有點...令人無言 04/08 20:54
24F：→ icion:很多人看應該是胡歌演的關係吧 換人演就不一定嘍 04/08 20:59
25F：推 aesthetic117:改編電影神話結局本該如此阿... 04/08 21:19
26F：→ aesthetic117:雖然結束得莫名... 04/08 21:19
27F：→ LuYC:電視劇結局真的很爛= =" 電影可能還不會這麼爛 04/08 21:23
28F：推 hoby0603go:這部戲真的值得一看!至少我是這麼認為啦~配音跟原音差 04/08 21:58
29F：→ hoby0603go:配音跟原音差蠻多的~原音比叫好 真的!! 04/08 21:59
30F：推 OnlyYangMi:為什麼易小川是吾郎阿 04/08 22:14
31F：推 mekida:哈哈難怪我覺得有些尾音很像吾郎在自我鼓勵的台詞 04/08 22:15
32F：推 LuYC:有找小丸子來配嗎~XD~那應該會很好笑~哈哈哈哈 04/08 22:17
33F：推 ogcman:因為有金莎 金莎實在太美了~~~~~~ 04/09 21:56
34F：→ ogcman:插曲 星月神話 也是好聽到不行 不禁都想支持她了XD 04/09 21:57
35F：推 fgdgd:尼們偷看過的都說結局爛 那到底是怎麼個爛法?? 爆雷一下 04/10 02:29
36F：推 MacGyvers:去水管自己看結局就好啦XDD 04/10 07:43
37F：推 imeajean:結局真的很爛... 04/11 11:20
38F：→ PoXiaoMi:我愛原音!!我看電視不喜歡看配音的說~~ 04/14 23:37
39F：→ rocklia:常看韓劇的會比較習慣這配音 但聽過原音再看會不習慣 04/14 23:56
40F：→ rocklia:我比較受不了的是張世的配音 其餘還可接受 04/14 23:57
41F：推 Landtoss:結局最爛的就是第八集女主角就死掉了~~逃 04/20 17:06